Lær å snakke om land og nasjonaliteter.
Når du møter nokon nye, er det vanleg å spørje kor dei kjem frå. I dette kapittelet lærer du å snakke om land og nasjonalitetar. Du lærer også ein viktig grammatikkregel: nasjonalitetsadjektiv blir bøygde etter kjønn på spansk.
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| España | Spania |
| México | Mexico |
| Argentina | Argentina |
| Colombia | Colombia |
| Perú | Peru |
| Chile | Chile |
| Cuba | Cuba |
| Venezuela | Venezuela |
| Ecuador | Ecuador |
| Guatemala | Guatemala |
Andre viktige land:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Noruega | Noreg |
| Estados Unidos | USA |
| Inglaterra | England |
| Francia | Frankrike |
| Alemania | Tyskland |
| Brasil | Brasil |
| China | Kina |
| Japón | Japan |
Spansk blir snakka som offisielt språk i 20 land. Dei fleste ligg i Latin-Amerika, pluss Spania i Europa og Ekvatorial-Guinea i Afrika.
For å spørje kor nokon kjem frå og svare, bruker vi verbet ser (å vere) og preposisjonen de (frå).
Spørje:
- ¿De dónde eres? — Kor kjem du frå? (uformelt)
- ¿De dónde es usted? — Kor kjem De frå? (formelt)
Svare:
- Soy de Noruega. — Eg er frå Noreg.
- Soy de España. — Eg er frå Spania.
Ser i presens (utdrag):
| Person | Spansk |
|---|---|
| Yo | soy |
| Tú | eres |
| Él/Ella/Usted | es |
| Nosotros/as | somos |
| Ellos/Ellas/Ustedes | son |
Ser er eit uregelmessig verb og eit av dei viktigaste verba i spansk. Det blir brukt mellom anna om opphav, nasjonalitet og faste eigenskapar.
Du møter ein ny elev og vil vite kor han kjem frå. Lag ein kort dialog.
— ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
— Me llamo Alejandro. ¿Y tú?
— Me llamo Erik. ¿De dónde eres, Alejandro?
— Soy de México. ¿Y tú?
— Soy de Noruega.
Her bruker vi «Soy de» etterfølgt av landet for å seie kor vi kjem frå.
Omset til spansk:
Kor kjem du frå? (uformelt)
Eg er frå Noreg.
Ho er frå Spania.
Vi er frå Chile.
På spansk blir nasjonalitetsadjektiv bøygde etter kjønn. Dei fleste har ei hankjønnsform (-o) og ei hokjønnsform (-a). Nokre endar på -e eller konsonant, og då er forma lik for begge kjønn (men dei som endar på konsonant legg til -a for hokjønn).
| Land | Hankjønn (masculino) | Hokjønn (femenino) | Norsk |
|---|---|---|---|
| España | español | española | spansk |
| México | mexicano | mexicana | meksikansk |
| Argentina | argentino | argentina | argentinsk |
| Colombia | colombiano | colombiana | colombiansk |
| Perú | peruano | peruana | peruansk |
| Chile | chileno | chilena | chilensk |
| Cuba | cubano | cubana | cubansk |
| Noruega | noruego | noruega | norsk |
| Estados Unidos | estadounidense | estadounidense | amerikansk |
| Inglaterra | inglés | inglesa | engelsk |
| Francia | francés | francesa | fransk |
| Alemania | alemán | alemana | tysk |
Legg merke til at nasjonalitetar ikkje blir skrivne med stor bokstav på spansk, i motsetnad til på norsk.
Korleis seier du at Carlos er spansk og María er meksikansk?
— Carlos es español.
— María es mexicana.
Når vi snakkar om Carlos (hankjønn), bruker vi español. Når vi snakkar om María (hokjønn), bruker vi mexicana. Adjektivet må samsvare med kjønnet til personen det skildrar.
Fyll inn rett nasjonalitetsadjektiv:
Pedro es ___ (frå Spania).
Ana es ___ (frå Mexico).
Yo soy ___ (frå Noreg, gut).
Ella es ___ (frå Frankrike).
Lag ein kort presentasjon der du fortel kva du heiter, kor gammal du er, og kor du kjem frå.
— ¡Hola! Me llamo Ingrid. Tengo dieciséis años. Soy noruega. Soy de Oslo.
Her bruker Ingrid hokjønnsforma noruega fordi ho er jente. Ein gut ville sagt noruego. Ho bruker også «Soy de Oslo» for å spesifisere kva by ho er frå.
Omset til spansk. Pass på rett kjønnsbøying:
Maria er argentinsk.
Juan er colombiansk.
Dei (gutar) er tyske.
Vi (jenter) er norske.
Skriv ein kort dialog der to personar spør kvarandre kor dei kjem frå og svarar med nasjonalitetsadjektiv. Bruk minst 3 ulike land.
Skriv dialogen mellom tre utvekslingselevar som møtest for første gong
Skriv tre setningar der du presenterer deg sjølv med namn, alder og nasjonalitet
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Spansktalande land (Países hispanohablantes)
- Nasjonalitetar (Nacionalidades): På spansk blir nasjonalitetsadjektiv bøygde etter kjønn.
- Når du møter nokon nye, er det vanleg å spørje kor dei kjem frå
- Dei fleste ligg i Latin-Amerika, pluss Spania i Europa og Ekvatorial-Guinea i Afrika
- Nasjonalitetar (Nacionalidades) På spansk blir nasjonalitetsadjektiv bøygde etter kjønn
Nøkkelomgrep
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| España | Spania |
| Estados Unidos | USA |
| Ellos/Ellas/Ustedes | son |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.