Lær å lese tyske togrutetabeller fra Deutsche Bahn.
Fahrpläne lesen - a lese rutetabeller
I Tyskland er toget et av de viktigste transportmidlene. Deutsche Bahn (DB) er det tyske jernbaneselskapet, og det har et enormt nettverk av tog som dekker hele landet. Nar du reiser med tog i Tyskland, ma du kunne lese en Fahrplan (rutetabell).
I dette kapittelet lærer du a forsta avgangstider, ankomsttider, spornumre og togtyper.
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| der Fahrplan | rutetabellen |
| die Abfahrt | avgangen |
| die Ankunft | ankomsten |
| das Gleis | sporet/plattformen |
| der Zug | toget |
| der Bahnhof | togstasjonen |
| der Hauptbahnhof (Hbf) | hovedjernbanestasjonen |
| umsteigen | a bytte (tog) |
| die Fahrkarte | togbilletten |
| die Verspätung | forsinkelsen |
Togtyper i Tyskland
Deutsche Bahn har flere typer tog:
| Forkortelse | Fullt navn | Beskrivelse |
|---|---|---|
| ICE | InterCity Express | Hoyhastighets fjerntoget (opp til 300 km/t) |
| IC | InterCity | Fjerntoget mellom store byer |
| RE | Regional-Express | Regionalt hurtigtog |
| RB | Regionalbahn | Regionalt tog (stopper oftere) |
| S | S-Bahn | Forstadstog i storre byer |
Eksempel pa en rutetabell
Her er en rutetabell for togreisen Berlin Hbf til München Hbf:
| Tog | Abfahrt | Ankunft | Dauer | Umsteigen | Gleis |
|---|---|---|---|---|---|
| ICE 1001 | 06:15 | 10:22 | 4t 07min | 0 | 8 |
| ICE 1505 | 08:30 | 12:45 | 4t 15min | 0 | 11 |
| IC 2067 / RE 340 | 09:00 | 14:35 | 5t 35min | 1 (Nürnberg) | 5 |
| ICE 1209 | 12:00 | 16:12 | 4t 12min | 0 | 14 |
Dauer = varighet, Umsteigen = antall bytter
Bruk rutetabellen ovenfor til a svare:
a) Nar gar det første toget fra Berlin til München?
b) Hvilket tog er raskest?
c) Hvilket tog krever bytte, og hvor ma du bytte?
a) Det første toget gar kl. 06:15 (ICE 1001).
b) Det raskeste toget er ICE 1001 med en reisetid pa 4 timer og 7 minutter.
c) IC 2067 / RE 340 krever ett bytte i Nürnberg. Reisetiden er 5 timer og 35 minutter.
Tips: Direkte tog (0 Umsteigen) er vanligvis raskere, men kan være dyrere.
Hva betyr "die Abfahrt"?
Hva er et ICE-tog?
Oversett til tysk.
rutetabellen
togstasjonen
sporet
a bytte (tog)
forsinkelsen
Se pa rutetabellen i kapittelet. Du vil komme til München for kl. 13:00. Hvilket tog bor du ta? Skriv svaret som en hel setning pa tysk: "Ich nehme den ... um ... Uhr."
Skriv en dialog (6-8 setninger) pa tysk mellom en reisende og en person i billettluken (am Schalter). Den reisende vil kjope en billett fra Hamburg til Berlin. Bruk ordene: Fahrkarte, Abfahrt, Gleis, ICE.
Oppsummering
- Deutsche Bahn (DB) er det tyske jernbaneselskapet med togtyper som ICE, IC, RE, RB og S-Bahn.
- En Fahrplan (rutetabell) viser Abfahrt (avgang), Ankunft (ankomst), Gleis (spor) og Umsteigen (bytter).
- ICE er det raskeste toget, mens RB stopper ved flest stasjoner.
- Pa stasjonen kjoper du en Fahrkarte (billett) og sjekker hvilket Gleis (spor) toget gar fra.
- Hbf er forkortelsen for Hauptbahnhof (hovedjernbanestasjon).
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.