CV-struktur og formelt språk.
El currículum vitae
En CV er et viktig dokument når du søker jobb. På spansk kalles det currículum vitae eller bare currículum. Her lærer du hvordan du skriver en profesjonell CV.
| Seksjon | Spansk | Innhold |
|---|---|---|
| Personlige data | Datos personales | Navn, adresse, telefon, e-post |
| Utdanning | Formación académica | Skoler, universiteter, kurs |
| Arbeidserfaring | Experiencia laboral | Tidligere jobber |
| Språk | Idiomas | Språk og nivå |
| Ferdigheter | Habilidades | Tekniske og personlige ferdigheter |
| Interesser | Aficiones / Intereses | Hobbyer og fritidsaktiviteter |
Nyttige uttrykk:
- Licenciado/a en... (Utdannet i...)
- Máster en... (Master i...)
- Nivel avanzado / intermedio / básico (Avansert / middels / grunnleggende nivå)
Datos personales
Denne seksjonen inkluderer:
- Nombre: María García López
- Fecha de nacimiento: 15 de mayo de 1998
- Dirección: Calle Gran Vía 25, Madrid
- Teléfono: +34 612 345 678
- Correo electrónico: maria.garcia@email.com
- Nacionalidad: Española
Formación académica
Skrives i omvendt kronologisk rekkefølge (nyeste først):
- 2020-2024: Licenciatura en Derecho, Universidad Complutense de Madrid
- 2016-2020: Bachillerato, IES Cervantes, Madrid
Experiencia laboral
Beskriv tidligere jobber:
- 2023-actualidad: Asistente legal en Bufete López & Asociados
- Responsabilidades: Investigación jurídica, atención al cliente
- 2021-2023: Camarera en Restaurante El Olivo
- Responsabilidades: Servicio al cliente, gestión de pedidos
Idiomas y habilidades
Idiomas:
- Español: lengua materna
- Inglés: nivel avanzado (B2)
- Francés: nivel intermedio (B1)
Habilidades:
- Trabajo en equipo (samarbeid)
- Comunicación (kommunikasjon)
- Microsoft Office (avanzado)
Hva skriver du under "Formación académica"?
Under Formación académica skriver du utdanningen din i omvendt kronologisk rekkefølge: år, grad, institusjon. F.eks.: 2020-2024: Licenciatura en Derecho, Universidad Complutense.
Match spansk CV-seksjon med norsk:
Datos personales
Formación académica
Experiencia laboral
Idiomas
Match nivåbeskrivelse med norsk:
nivel avanzado
nivel intermedio
nivel básico
lengua materna
Hvordan beskriver du språknivået ditt?
Bruk: nivel avanzado (avansert), nivel intermedio (middels) eller nivel básico (grunnleggende). Eller europeisk rammeverk: A1-C2.
Skriv CV-seksjoner på spansk:
Skriv dine personlige data (bruk fiktive data).
Skriv din utdanning.
Beskriv språkkunnskapene dine.
List opp tre ferdigheter.
Skriv en komplett mini-CV på spansk (bruk fiktive data):
Skriv Datos personales
Skriv Formación académica og Experiencia
Skriv Idiomas
Skriv Habilidades og Aficiones
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- El currículum vitae: En CV er et viktig dokument når du søker jobb.
- Datos personales: Denne seksjonen inkluderer
- Formación académica: Skrives i omvendt kronologisk rekkefølge (nyeste først)
- Experiencia laboral: Beskriv tidligere jobber
- Idiomas y habilidades
- Idiomas
Nøkkelbegreper
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Personlige data | Datos personales |
| Arbeidserfaring | Experiencia laboral |
| Ferdigheter | Habilidades |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.