Lær å beskrive hva du og andre har på seg.
Beskrive klær med "llevar"
Verbet "llevar" betyr "å ha på seg" og er det viktigste verbet når du snakker om klær. La oss lære å bøye det og bruke det i setninger!
| Person | Spansk | Norsk |
|---|---|---|
| yo | llevo | jeg har på meg |
| tú | llevas | du har på deg |
| él/ella/usted | lleva | han/hun har på seg |
| nosotros/as | llevamos | vi har på oss |
| vosotros/as | lleváis | dere har på dere |
| ellos/ellas/ustedes | llevan | de har på seg |
Merk: "Llevar" er et regelrett verb som følger -ar-bøyningen.
Bruke "llevar" i setninger
Struktur: Subjekt + llevar (bøyd) + artikkel + klesplagg + (farge)
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Llevo una camiseta blanca | Jeg har på meg en hvit t-skjorte |
| Llevas unos vaqueros azules | Du har på deg blå jeans |
| Ella lleva un vestido rojo | Hun har på seg en rød kjole |
| Llevamos zapatos negros | Vi har på oss svarte sko |
| Llevan uniformes | De har på seg uniformer |
Obs! Man kan også bruke "llevar" om tilbehør:
- Llevo gafas de sol (Jeg har på meg solbriller)
- Lleva un reloj (Han har på seg en klokke)
Beskriv hva disse personene har på seg:
a) María (kjole, sko)
b) Pedro (jeans, t-skjorte)
c) Jeg (genser, bukse)
a) María lleva un vestido y unos zapatos. (Maria har på seg en kjole og sko.)
b) Pedro lleva unos vaqueros y una camiseta. (Pedro har på seg jeans og en t-skjorte.)
c) Llevo un jersey y unos pantalones. (Jeg har på meg en genser og en bukse.)
Tips: Bruk "y" (og) for å koble sammen flere klesplagg.
Fyll inn riktig form av "llevar":
Yo ___ una camiseta azul.
Tú ___ unos pantalones negros.
Ella ___ un vestido blanco.
Nosotros ___ uniformes.
| Vær | Spansk | Klær |
|---|---|---|
| Det er varmt | Hace calor | la camiseta, los pantalones cortos |
| Det er kaldt | Hace frío | el abrigo, la bufanda, los guantes |
| Det regner | Llueve | el impermeable (regnjakke), las botas |
| Det er sol | Hace sol | las gafas de sol, la gorra |
Eksempler:
- Cuando hace calor, llevo una camiseta. (Når det er varmt, har jeg på meg en t-skjorte.)
- Cuando hace frío, llevo un abrigo. (Når det er kaldt, har jeg på meg en frakk.)
- Cuando llueve, llevo un impermeable. (Når det regner, har jeg på meg en regnjakke.)
Fullfør setningene på spansk:
a) Når det er varmt, har jeg på meg __
b) Når det er kaldt, har jeg på meg _
c) Når det regner, har jeg på meg __
a) Cuando hace calor, llevo una camiseta y unos pantalones cortos.
b) Cuando hace frío, llevo un abrigo y una bufanda.
c) Cuando llueve, llevo un impermeable y unas botas.
Setningsstruktur: Cuando + vær + llevar (bøyd) + klær
Skriv hele setningen på spansk:
Når det er varmt, har Pedro på seg shorts og t-skjorte.
Når det er kaldt, har vi på oss jakke og hansker.
Når det er sol, har hun på seg solbriller.
Skoleuniform vs. vanlige klær
I mange spansktalende land er det vanlig med skoleuniform. La oss sammenligne:
Med uniform:
- En el colegio, llevamos uniforme. (På skolen har vi på oss uniform.)
- El uniforme es una camisa blanca y unos pantalones azules. (Uniformen er en hvit skjorte og blå bukser.)
Uten uniform (som i Norge):
- En el colegio, llevo la ropa que quiero. (På skolen har jeg på meg klærne jeg vil.)
- Hoy llevo unos vaqueros y un jersey. (I dag har jeg på meg jeans og en genser.)
Nyttige uttrykk:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Hoy llevo... | I dag har jeg på meg... |
| Normalmente llevo... | Vanligvis har jeg på meg... |
| Mi ropa favorita es... | Mine favorittklær er... |
| Me gusta llevar... | Jeg liker å ha på meg... |
Les teksten og svar på spørsmålene:
"Hoy es lunes. Hace frío y llueve. Llevo un jersey gris, unos pantalones negros y unas botas marrones. También llevo un abrigo azul y una bufanda roja. Mi amiga Sara lleva un vestido verde con unas medias negras y una chaqueta blanca."
a) Hvilket vær er det?
b) Hva har fortelleren på seg? (nevn 3 plagg)
c) Hvilken farge er Saras kjole?
a) Det er kaldt og det regner (Hace frio y llueve).
b) Fortelleren har på seg: en grå genser (un jersey gris), svarte bukser (unos pantalones negros) og brune støvler (unas botas marrones).
c) Saras kjole er grønn (verde).
Ekstra vokabular:
- también = også
- mi amiga = venninnen min
- con = med
- las medias = strømper/tights
Beskriv hva du har på deg i dag på spansk (skriv minst 2 setninger):
Beskriv to klesplagg du har på deg
Beskriv skoene/tilbehøret ditt
Forklar hvorfor du har disse klærne (hint: været)
I de fleste latinamerikanske land er skoleuniform obligatorisk i både offentlige og private skoler. Uniformen består vanligvis av en hvit skjorte, mørke bukser eller skjørt, og skolens egen genser eller blazer. I Spania er skoleuniform vanligst på private skoler, mens offentlige skoler sjelden har det - slik som i Norge.
Oversett hele setningene til spansk:
I dag har Maria på seg en rød kjole og hvite sko.
Vi har vanligvis på oss jeans og t-skjorte på skolen.
Når det er kaldt, har de på seg frakk, lue og hansker.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Skoleuniform vs. vanlige klær: I mange spansktalende land er det vanlig med skoleuniform.
- Struktur: Subjekt + llevar (bøyd) + artikkel + klesplagg + (farge)
- Obs!: Man kan også bruke "llevar" om tilbehør
- yo: llevo
Nøkkelbegreper
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| yo | llevo |
| ellos/ellas/ustedes | llevan |
| Llevan uniformes | De har på seg uniformer |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.