8.3 Rettskriving bokmål

De usynlige feilene som alle ser

Du har skrevet en strålende tekst. Argumentene sitter. Strukturen er klar. Men sa oppdager sensor tre stygge rettskrivingsfeil - og plutselig virker hele teksten mindre gjennomarbeidet.

Rettskriving er som tannpuss for tekster. Det er ikke det mest spennende, men uten det legger folk merke til det. Pa feil mate.

Heldigvis er de fleste rettskrivingsfeil forutsigbare. Det er de samme fellene som fanger folk gang pa gang. Nar du kjenner dem, kan du unnga dem.

I dette kapittelet skal vi ga gjennom de vanligste feilene pa bokmal: da/nar, og/a, de/dem, sarskriving og dobbeltkonsonant. Vi skal ogsا se pa bokmålets valgfrihet - for ja, du har faktisk valg. Men du ma være konsekvent.

Nar du er ferdig med dette kapittelet, vil du ha verktoyene til a finne og rette de fleste feilene i egne tekster. Og det vil vises pa karakteren.

Da eller nar? - tidsfellen

Dette er kanskje den vanligste feilen i norsk: a bruke "nar" i stedet for "da" om fortiden.

Regelen er enkel: "Da" brukes om fortid og engangshendelser. "Nar" brukes om natid, fremtid og gjentakelse.

"Da jeg var liten, bodde vi i Bergen." Riktig! Dette er fortid, en periode som er over.

"Nar jeg var liten, bodde vi i Bergen." Feil! Med mindre du mener at dere bor i Bergen hver gang du er liten (som ikke gir mening).

"Nar det regner, tar jeg paraply." Riktig! Dette er gjentakelse - hver gang det regner.

"Da det regnet i gar, ble jeg vat." Riktig! Dette er én bestemt hendelse i fortiden.

Huskeregelen: Tenk "dengang" for "da" og "hver gang" for "nar". Hvis du kan bytte ut med "dengang", skal du bruke "da". Hvis du kan bytte ut med "hver gang", skal du bruke "nar".

Dette er en feil som irriterer mange, særlig eldre lesere. Unngaelsen av denne feilen alene kan loft inntrykket av teksten din betraktelig.

Og eller a? - infinitivfellen

En annen klassiker: a skrive "og" nar det skal være "a", eller omvendt.

"Og" er konjunksjon - det binder sammen ting. "Eple og pære." "Han og hun."

"A" er infinitivsmerke - det star foran verb i infinitiv. "A ga." "A lese." "A skrive."

Feilen oppstar fordi de uttales likt. "Jeg liker og lese" hores riktig ut, men er feil. Det skal være "Jeg liker a lese."

Her er testen: Kan du bytte ut med "for a"? Hvis ja, er det "a".

"Jeg liker (for a) lese." Gir mening! Altsا: "Jeg liker a lese."

"Eple (for a) pære." Gir ikke mening! Altsا: "Eple og pære."

En annen test: Kommer det et verb like etter? Hvis ja, er det sannsynligvis "a".

Pass spesielt pa disse konstruksjonene:
- "Jeg gikk for a handle" (ikke "for og")
- "Hun klarte a loft" (ikke "klarte og")
- "Vi bestemte oss for a reise" (ikke "for og")

De eller dem? - pronomenfellen

"De" og "dem" forvirrer mange. Men regelen er faktisk ganske enkel nar du forstar den.

"De" er subjektsform - brukes nar pronomemet er subjekt i setningen.
"Dem" er objektsform - brukes nar pronomenet er objekt.

"De kom sent." De er subjekt - hvem kom? De.
"Jeg sa dem." Dem er objekt - hvem sa jeg? Dem.

Usikker? Her er trikset: Bytt ut med "vi" eller "oss".

"De kom sent." → "Vi kom sent." ✓ Altsا er "de" riktig.
"Jeg sa dem." → "Jeg sa oss." ✓ Altsا er "dem" riktig.

"Dem kom sent." → "Oss kom sent." ✗ Gir ikke mening! Altsا feil.
"Jeg sa de." → "Jeg sa vi." ✗ Gir ikke mening! Altsا feil.

Denne testen fungerer nesten alltid. "Vi" tilsvarer "de" (subjekt), "oss" tilsvarer "dem" (objekt).

Pass ogsa pa: "De som..." er alltid "de", ikke "dem". "De som vil, kan komme." Ikke "Dem som vil..."

Sarskriving - norskens hodepine

"Fotball kamp", "is krem", "skole sekk" - ser du hva som er feil? Disse sammensatte ordene skal skrives som ETT ord: fotballkamp, iskrem, skolesekk.

Sarskriving - a skrive sammensatte ord i to ord - er kanskje den vanligste feilen i moderne norsk. Pavirkningen fra engelsk, der sammensatte ord ofte skrives i to ord, gjor problemet verre.

Hovedregelen er klar: Sammensatte substantiv skrives i ETT ord pa norsk.

fotball + kamp = fotballkamp is + krem = iskrem skole + sekk = skolesekk dorr + klokke = dørklokke

Her er en nyttig test: Kan du sette "en", "ei" eller "et" foran? "En fotballkamp" fungerer → ett ord. "En fotball kamp" fungerer ikke → feil.

MEN: Noen uttrykk SKAL skrives i to ord:
- i dag (ikke "idag")
- i morgen (ikke "imorgen")
- til slutt (ikke "tilslutt")
- i forveien (ikke "iforveien")

Dette er adverbiale uttrykk, ikke sammensatte substantiv. Test: "En i dag" gir ikke mening → to ord.

Ekstra komplisert: Noen sammensatte ord har binde-s eller binde-e:
- arbeidsdag (med s)
- barnehage (med e)

Nar du er usikker, slå opp i ordboka!

Dobbeltkonsonant og bokmålets valgfrihet

Dobbeltkonsonant er en annen vanlig feilkilde. Hovedregelen er: Etter kort, trykksterk vokal kommer dobbeltkonsonant.

"takk" har kort a → dobbelt k
"tak" (pa huset) har lang a → enkel k

"satt" (fortid av sitte) har kort a → dobbelt t
"sat" er feil!

En vanlig feil er "han sat". Det skal være "han satt". Les ordet hoyt - horer du kort vokal? Da skal det være dobbeltkonsonant.

Til slutt: Bokmal har faktisk valgfrihet pa mange omrader. Du kan velge mellom:

- boka/boken, jenta/jenten (hunkjønnsendelse)
- kastet/kasta, hoppet/hoppa (fortidsendelse)
- ei/en bok (artikkel)

Det viktige er a være KONSEKVENT. Velg én stil og hold deg til den gjennom hele teksten. Ikke skriv "boka" i ett avsnitt og "boken" i neste.

Tips: Finn din stil. Liker du a-former (boka, kasta) eller e-former (boken, kastet)? Velg det som foler seg naturlig, og hold deg til det.

Oppsummering: Dine verktoy mot rettskrivingsfeil

Du har na lært de vanligste fellene pa bokmal. Her er sjekklisten:

Da/nar:
- Da = fortid, engangshendelse ("dengang")
- Nar = natid/fremtid, gjentakelse ("hver gang")

Og/a:
- Og = konjunksjon (binder ting sammen)
- A = infinitivsmerke (foran verb)
- Test: Kan du bytte ut med "for a"?

De/dem:
- De = subjekt (hvem gjor?)
- Dem = objekt (hvem rammes?)
- Test: Bytt ut med vi/oss

Sarskriving:
- Sammensatte substantiv = ETT ord (fotballkamp)
- Adverbiale uttrykk = to ord (i dag, til slutt)
- Test: Kan du sette "en/ei/et" foran?

Dobbeltkonsonant:
- Kort vokal = dobbelt konsonant (takk, satt)
- Lang vokal = enkel konsonant (tak, sat er feil)

Valgfrihet:
- Velg én stil (boka/boken, kastet/kasta)
- Vær konsekvent gjennom hele teksten

Tips: Les korrektur baklengs for a fange skrivefeil. Bruk Bokmålsordboka (ordbok.uib.no) nar du er usikker.