Passiv med werden.
Passiv - lidande form
Passiv blir brukt når handlinga er viktigare enn den som utfører ho, eller når vi ikkje veit/vil seie kven som utfører handlinga.
Aktiv vs. Passiv:
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Der Koch kocht das Essen. | Das Essen wird gekocht. |
| (Kokken lagar maten.) | (Maten blir laga.) |
| Jemand repariert das Auto. | Das Auto wird repariert. |
| (Nokon reparerer bilen.) | (Bilen blir reparert.) |
I passiv er fokuset på kva som skjer, ikkje kven som gjer det.
Formel: werden (bøyast) + partisipp perfektum (til slutt)
Eksempel:
Das Buch wird gelesen. (Boka blir lesen.)
Die Tür wird geöffnet. (Døra blir opna.)
Gjer om desse setningane frå aktiv til passiv:
a) Der Lehrer erklärt die Grammatik.
b) Die Mutter backt einen Kuchen.
a) Der Lehrer erklärt die Grammatik.
→ Die Grammatik wird erklärt.
(Grammatikken blir forklart.)
Akkusativobjektet (die Grammatik) blir subjekt i passiv.
b) Die Mutter backt einen Kuchen.
→ Ein Kuchen wird gebacken.
(Ei kake blir bakt.)
Merk: akkusativ (einen Kuchen) → nominativ (ein Kuchen)
Gjer om til passiv:
Man öffnet die Tür.
Die Firma baut ein Haus.
Der Arzt untersucht den Patienten.
Werden i presens passiv
Werden bøyast etter subjektet:
| Person | werden | Eksempel |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde gefragt. |
| du | wirst | Du wirst eingeladen. |
| er/sie/es | wird | Er wird informiert. |
| wir | werden | Wir werden bezahlt. |
| ihr | werdet | Ihr werdet gerufen. |
| sie/Sie | werden | Sie werden geschickt. |
Ordstilling: werden på posisjon 2, partisipp til slutt.
Lag passivsetningar med "einladen" (invitere):
a) ich
b) wir
c) die Gäste
a) Ich werde eingeladen.
(Eg blir invitert.)
b) Wir werden eingeladen.
(Vi blir inviterte.)
c) Die Gäste werden eingeladen.
(Gjestene blir inviterte.)
Fyll inn rett form av werden:
Das Buch _____ gelesen.
Die Kinder _____ abgeholt.
Ich _____ nicht informiert.
Du _____ zur Party eingeladen.
Passiv i ulike tider
Presens passiv: wird + partisipp
- Das Auto wird repariert. (Bilen blir reparert.)
Preteritum passiv: wurde + partisipp
- Das Auto wurde repariert. (Bilen blei reparert.)
Perfektum passiv: ist + partisipp + worden
- Das Auto ist repariert worden. (Bilen er blitt reparert.)
Futurum passiv: wird + partisipp + werden
- Das Auto wird repariert werden. (Bilen vil bli reparert.)
Merk at partisippet av werden i passiv er worden (ikkje geworden):
✅ Das Haus ist gebaut worden.
❌ Das Haus ist gebaut geworden.
"Worden" blir berre brukt i passiv!
Sett denne setninga i ulike tider:
"Das Buch - schreiben" (Boka - skrive)
Presens: Das Buch wird geschrieben.
(Boka blir skriven.)
Preteritum: Das Buch wurde geschrieben.
(Boka blei skriven.)
Perfektum: Das Buch ist geschrieben worden.
(Boka er blitt skriven.)
Futurum: Das Buch wird geschrieben werden.
(Boka vil bli skriven.)
Sett passivsetningane i oppgitt tid:
Die E-Mail wird geschickt. (preteritum)
Das Haus wird gebaut. (perfektum)
Der Brief wurde geöffnet. (presens)
Kven utfører handlinga?
Ofte blir den som utfører handlinga utelaten i passiv. Men om vi vil nemne den, bruker vi von + dativ:
Utan agens:
Das Buch wird gelesen. (Boka blir lesen.)
Med agens:
Das Buch wird von dem Schüler gelesen.
(Boka blir lesen av eleven.)
Eksempel:
- Die Oper wurde von Mozart komponiert.
- Das Essen wird von meiner Mutter gekocht.
- Der Roman wurde von Goethe geschrieben.
Gjer om til passiv og behald agensen (den som handlar):
a) Der Mechaniker repariert das Auto.
b) Viele Leute sprechen Deutsch.
a) Der Mechaniker repariert das Auto.
→ Das Auto wird vom Mechaniker repariert.
(Bilen blir reparert av mekanikaren.)
Merk: von + dem → vom
b) Viele Leute sprechen Deutsch.
→ Deutsch wird von vielen Leuten gesprochen.
(Tysk blir snakka av mange menneske.)
Gjer om til passiv med agens:
Der Arzt untersucht den Patienten.
Die Polizei fand den Dieb.
Alle lieben diesen Film.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Passiv - lidande form: Passiv blir brukt når handlinga er viktigare enn den som utfører ho, eller når vi ikkje veit/vil seie kven som utfører hand…
- Aktiv vs. Passiv
- Werden i presens passiv
- Werden bøyast etter subjektet
- Passiv i ulike tider
- Kven utfører handlinga?: Ofte blir den som utfører handlinga utelaten i passiv.
Nøkkelomgrep
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| ich | werde |
| er/sie/es | wird |
| ihr | werdet |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.