Kroppsdeler og helsevokabular med doler.
El cuerpo y la salud
Å kunne snakke om kroppen og helsa er avgjerande når du reiser eller bur i eit spansktalande land. I dette kapittelet lærer du namna på kroppsdelar, vanlege sjukdommar og symptom, og korleis du uttrykkjer at du har vondt eller er sjuk.
Las partes del cuerpo (Kroppsdelar)
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| la cabeza | hovudet |
| el cuello | halsen |
| el hombro | skuldra |
| el brazo | armen |
| la mano | handa |
| el dedo | fingeren |
| el pecho | brystet |
| la espalda | ryggen |
| el estómago | magen |
| la pierna | beinet |
| la rodilla | kneet |
| el tobillo | ankelen |
| el pie | foten |
| el corazón | hjartet |
| el oído | øyret (indre) |
| la oreja | øyret (ytre) |
| el ojo | auget |
| la nariz | nasen |
| la boca | munnen |
| la garganta | halsen (svelget) |
- Me duele la cabeza. – Eg har vondt i hovudet. (Hovudet gjer vondt for meg.)
- Me duelen los pies. – Eg har vondt i føtene.
- Le duele el estómago. – Han/ho har vondt i magen.
- Nos duelen las piernas. – Vi har vondt i beina.
Tener + substantiv for symptom:
- Tener fiebre – å ha feber
- Tener tos – å ha hoste
- Tener gripe – å ha influensa
- Tener dolor de cabeza – å ha hovudpine
- Tener náuseas – å ha kvalme
- Tener mareos – å ha svimmelheit
- Tener alergia a... – å vere allergisk mot...
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| el resfriado | forkjølinga |
| la gripe | influensaen |
| la fiebre | feberen |
| la tos | hosten |
| el dolor de cabeza | hovudpina |
| el dolor de espalda | ryggsmerter |
| el dolor de garganta | vondt i halsen |
| la herida | såret |
| la quemadura | brannsåret |
| la alergia | allergien |
| la infección | infeksjonen |
| el mareo | svimmelheita |
| la indigestión | fordøyingsbesvær |
| la fractura | brotet (beinbrot) |
Korleis skildrar vi symptom og plager på spansk?
- No me encuentro bien. – Eg kjenner meg ikkje bra.
- Estoy enfermo/a. – Eg er sjuk.
- Me duele mucho la garganta. – Eg har veldig vondt i halsen.
- Tengo fiebre y tos. – Eg har feber og hoste.
- Me he torcido el tobillo. – Eg har forstuva ankelen.
- Me he cortado el dedo. – Eg har skore meg i fingeren.
- Creo que tengo gripe. – Eg trur eg har influensa.
- Me pica todo el cuerpo. – Det kløar over heile kroppen.
- Tengo la nariz tapada. – Eg har tett nase.
- Estoy resfriado/a. – Eg er forkjøla.
Skriv ein dialog mellom to vener der den eine er sjuk.
(Hei, Pedro. Kva er gale? Du ser ikkje bra ut.)
Pedro: No me encuentro bien. Me duele mucho la cabeza y tengo fiebre.
(Eg kjenner meg ikkje bra. Eg har veldig vondt i hovudet og eg har feber.)
María: ¿Desde cuándo te sientes así?
(Kor lenge har du kjent deg slik?)
Pedro: Desde ayer por la tarde. También me duele la garganta y tengo tos.
(Sidan i går ettermiddag. Eg har òg vondt i halsen og hoste.)
María: Parece que tienes gripe. Deberías ir al médico.
(Det verkar som du har influensa. Du burde gå til legen.)
Pedro: Sí, creo que tienes razón. También me duelen los músculos.
(Ja, eg trur du har rett. Musklane mine er òg vonde.)
Kva tyder "Me duele la espalda"?
Kva alternativ bruker "doler" rett i fleirtal?
Omset til spansk. Bruk "doler" eller "tener" etter behov.
Eg har hovudpine.
Ho har feber og hoste.
Vi har vondt i beina.
Han er forkjøla.
Eg er allergisk mot nøtter.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Kroppsdelar: la cabeza, el brazo, la pierna, la espalda, la garganta, el estómago, el pie, la mano
- Verbet doler: Fungerer som «gustar» – Me duele (eintal) / Me duelen (fleirtal)
- Tener + substantiv: tener fiebre, tener tos, tener gripe, tener dolor de...
- Vanlege sjukdommar: el resfriado, la gripe, la alergia, la infección
- Nyttige uttrykk: No me encuentro bien, Estoy enfermo/a, Me he torcido...
Skildre symptoma for følgjande sjukdommar på spansk (skriv 2-3 symptom for kvar).
La gripe (influensa)
Un resfriado (forkjøling)
Kva er rett omsetjing av "Eg har forstuva ankelen"?
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.