Lær å bruke tall og farger i handlesituasjoner.
No som du kan tal og fargar, er det på tide å bruke dei i praksis! Å handle i ein butikk er ein av dei vanlegaste situasjonane der du treng språket. I dette kapittelet lærer du dei viktigaste handleuttrykka og øver på å kombinere alt du har lært i kapittel 2.
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta? | Kor mykje kostar det? |
| ¿Cuánto cuestan? | Kor mykje kostar dei? (fleirtal) |
| Cuesta __ euros. | Det kostar _ euro. |
| Cuestan _ euros. | Dei kostar __ euro. |
| ¿Tiene...? | Har du/de...? |
| Quiero... | Eg vil ha... |
| Me llevo esto. | Eg tek denne. |
| ¿Algo más? | Noko meir? |
| Nada más, gracias. | Ikkje noko meir, takk. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan eg betale med kort? |
| En efectivo | Med kontantar |
| La cuenta, por favor | Rekninga, takk |
| Aquí tiene | Ver så god (når ein gir noko) |
I Spania blir euro (€) brukt som valuta. Éin euro er omtrent 11 norske kroner.
Verbet costar (å koste) blir bøygd etter om du snakkar om éin ting eller fleire:
- ¿Cuánto cuesta? → éin ting (eintal)
- La camiseta cuesta veinte euros. (T-skjorta kostar 20 euro.)
- ¿Cuánto cuestan? → fleire ting (fleirtal)
- Las camisetas cuestan cuarenta euros. (T-skjortene kostar 40 euro.)
Dette er eit stammeskiftande verb: o → ue. Stammen endrar seg i dei fleste formene, men mønsteret er regelrett. Du treng førebels berre cuesta og cuestan.
Du vil kjøpe ei raud t-skjorte i ein butikk. Lag ein kort dialog.
— Buenos días. ¿Tiene camisetas rojas?
— Sí, aquí tiene.
— ¿Cuánto cuesta?
— Cuesta veinticinco euros.
— Me llevo esta. Gracias.
— De nada. ¿Algo más?
— Nada más, gracias.
Her brukar vi camisetas rojas (raude t-skjorter, hokjønn fleirtal) fordi vi spør om dei har dei. Prisen blir oppgitt med cuesta (eintal) fordi vi kjøper éi.
Set om til spansk:
Kor mykje kostar det?
Det kostar 15 euro.
Eg tek denne.
Kan eg betale med kort?
| Spansk | Norsk | Kjønn |
|---|---|---|
| la camiseta | t-skjorta | f |
| la chaqueta | jakka | f |
| los pantalones | buksene | m (fleirtal) |
| los zapatos | skoa | m (fleirtal) |
| el vestido | kjolen | m |
| la falda | skjørtet | f |
| el bolso | veska | m |
| las gafas de sol | solbrillene | f (fleirtal) |
| el libro | boka | m |
| el bolígrafo | pennen | m |
| el cuaderno | skriveboka | m |
| la mochila | ryggsekken | f |
Når du skildrar ei vare med farge, hugs at fargen kjem etter substantivet og blir bøygd etter kjønnet:
- la camiseta roja (den raude t-skjorta) — hokjønn → roja
- el vestido negro (den svarte kjolen) — hankjønn → negro
- los zapatos blancos (dei kvite skoa) — hankjønn fleirtal → blancos
Sei at dei svarte skoa kostar 85 euro.
- Los zapatos — hankjønn fleirtal → brukar negros (fleirtal av negro)
- Cuestan — fleirtalsforma av costar fordi det er fleire (eit par sko)
- Ochenta y cinco — 85
Skildr varene med farge og pris. Skriv heile setningar på spansk:
Den blå ryggsekken kostar 30 euro.
Den kvite kjolen kostar 55 euro.
Dei grå buksene kostar 42 euro.
Den grøne jakka kostar 78 euro.
I Spania er det vanleg å prute på marknader (mercados), men ikkje i vanlege butikkar. Nyttige uttrykk for marknaden: ¿Me hace un descuento? (Kan du gi meg rabatt?) og Es muy caro (Det er veldig dyrt). Prøv å øve på handledialogar med ein ven — det er den beste måten å bli trygg på!
Du er i ein klesbutikk i Madrid. Du vil kjøpe ei kvit t-skjorte og svarte bukser. Lag ein fullstendig dialog.
— Buenos días.
— Buenos días. ¿Puedo ayudarte?
— Sí, quiero una camiseta blanca y unos pantalones negros.
— Aquí tiene. La camiseta cuesta dieciocho euros y los pantalones cuestan cuarenta y cinco euros.
— Muy bien. Me llevo los dos.
— Son sesenta y tres euros en total.
— ¿Puedo pagar con tarjeta?
— Sí, claro. Aquí tiene.
— Muchas gracias. Adiós.
— Adiós, ¡hasta luego!
Legg merke til:
- ¿Puedo ayudarte? = Kan eg hjelpe deg?
- Una camiseta blanca = ei kvit t-skjorte (hokjønn → blanca)
- Unos pantalones negros = nokre svarte bukser (hankjønn fleirtal → negros)
- Son 63 euros en total = det blir 63 euro totalt
Svar på spansk i desse handlesituasjonane:
Ekspeditøren spør «¿Algo más?». Du treng ikkje noko meir.
Du vil vite kva dei raude skoa kostar.
Skoa kostar 90 euro. Sei prisen.
Du bestemmer deg for å kjøpe skoa.
Skriv ein handlesamtale på spansk. Dialogen skal innehalde: helsing, spørje om pris, farge på vare, betaling og avskil.
Skriv ein dialog der du kjøper ein blå ryggsekk som kostar 27 euro.
Du handlar og kjøper tre ting: ei grøn bok (12 euro), ein kvit penn (3 euro) og ei raud veske (36 euro). Rekn ut totalen og skriv kva du seier til kassereren.
Du synest prisen er høg. Spør om dei har noko billigare.
Skriv ei handleliste med 4 varer, der du oppgir farge og pris for kvar vare.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Handleuttrykk (Expresiones de compras)
- No som du kan tal og fargar, er det på tide å bruke dei i praksis! Å handle i ein butikk er ein av dei vanlegaste situasjonane der du treng språket
- Éin euro er omtrent 11 norske kroner
- Handleuttrykk (Expresiones de compras) / Spansk / Norsk / /--------/-------/ / ¿Cuánto cuesta? / Kor mykje kostar det? / / ¿Cuánto cuestan? / Kor mykje kostar…
Nøkkelomgrep
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta? | Kor mykje kostar det? |
| En efectivo | Med kontantar |
| el vestido | kjolen |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.