Lær å bruke tall og farger i handlesituasjoner.
Alt sammen i butikken
Du har lært tall, og du har lært farger. Nå skal vi gjøre noe morsomt: bruke dem sammen, i en av de aller vanligste situasjonene der du trenger språket -- å handle i en butikk. Tenk deg en klesbutikk i Madrid. Du ser en rød t-skjorte du liker, du lurer på prisen, og du vil betale med kort. For å klare det trenger du en liten verktøykasse av handleuttrykk -- pluss tallene og fargene du allerede kan.
I dette kapittelet lærer du de viktigste frasene for å handle, og du øver på å sette alt sammen. Når du er ferdig, kan du gjennomføre en hel handlesamtale på spansk, fra «Buenos días» til «Adiós».
Verktøykassen for å handle
Når du går inn i en butikk, er det noen faste fraser som tar deg langt. For å spørre om prisen sier du ¿Cuánto cuesta? for én ting og ¿Cuánto cuestan? for flere, og du får svaret Cuesta __ euros eller Cuestan __ euros. Vil du vite om butikken har noe, spør du ¿Tiene...? (har du/dere...?). Sier du Quiero... (jeg vil ha...), forteller du hva du ønsker, og Me llevo esto betyr «jeg tar denne».
Ekspeditøren har også sine faste fraser. ¿Algo más? betyr «noe mer?», og da kan du svare Nada más, gracias (ikke noe mer, takk). Når du skal betale, spør du ¿Puedo pagar con tarjeta? (kan jeg betale med kort?) eller velger en efectivo (med kontanter). På en restaurant ber du om la cuenta, por favor (regningen, takk). Og når noen rekker deg noe, sier de Aquí tiene (vær så god). I Spania er valutaen euro (€), omtrent elleve norske kroner stykket.
Bak ordene cuesta og cuestan ligger verbet costar (å koste). Dette er et stammeskiftende verb der o blir til ue -- men du trenger foreløpig bare disse to formene: cuesta for én ting (la camiseta cuesta veinte euros) og cuestan for flere (las camisetas cuestan cuarenta euros). En liten dialog kan lyde slik: «Buenos días. ¿Tiene camisetas rojas?» -- «Sí, aquí tiene.» -- «¿Cuánto cuesta?» -- «Cuesta veinticinco euros.» -- «Me llevo esta. Gracias.»
Varer med farge og pris
Nå kobler vi alt sammen. For å beskrive en vare trenger du substantivet, fargen og prisen -- og alt må stemme i kjønn og tall. Noen vanlige varer er: la camiseta (t-skjorten), la chaqueta (jakken), los pantalones (buksene, alltid flertall), los zapatos (skoene, flertall), el vestido (kjolen), la falda (skjørtet), el bolso (vesken), las gafas de sol (solbrillene), el libro (boken), el bolígrafo (pennen), el cuaderno (skriveboken) og la mochila (ryggsekken).
Husker du fra forrige kapittel at fargen kommer etter substantivet og bøyer seg etter kjønnet? Det gjelder fortsatt: la camiseta roja (den røde t-skjorten, hunkjønn), el vestido negro (den svarte kjolen, hankjønn) og los zapatos blancos (de hvite skoene, hankjønn flertall -- legg merke til -s på begge ord). Setter du på prisen, må også costar stemme i tall: «Los zapatos negros cuestan ochenta y cinco euros» -- skoene er flertall, så fargen blir negros og verbet cuestan.
La oss avslutte med en hel handlesamtale, slik den kan utspille seg i en klesbutikk i Madrid: «Buenos días. ¿Puedo ayudarte?» (kan jeg hjelpe deg?) -- «Sí, quiero una camiseta blanca y unos pantalones negros.» -- «Aquí tiene. La camiseta cuesta dieciocho euros y los pantalones cuestan cuarenta y cinco euros.» -- «Me llevo los dos.» -- «Son sesenta y tres euros en total.» (det blir 63 euro til sammen) -- «¿Puedo pagar con tarjeta?» -- «Sí, claro.» Her ser du alt i sving på én gang: handleuttrykk, fargebøyning og tall opp mot hundre.
Oppsummering
Nå kan du handle på spansk. Du har en verktøykasse av faste fraser: spørre om pris med ¿Cuánto cuesta?/¿Cuánto cuestan?, si hva du vil med Quiero... og Me llevo esto, og betale med ¿Puedo pagar con tarjeta? eller en efectivo. Du vet at cuesta og cuestan kommer fra verbet costar, og at valutaen er euro.
Fremfor alt har du knyttet sammen alt fra kapittel 2: du beskriver varer ved å kombinere substantiv, farge (etter substantivet, bøyd i kjønn og tall) og pris, og du holder costar i samsvar med antallet. Med dette kan du føre en hel handlesamtale -- som i klesbutikken i Madrid, der hilsener, farger, tall og betaling glir naturlig over i hverandre.
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.