Fra Lumière til Nouvelle Vague.
Le cinéma français - Fransk film
Frankrike er filmens fødeland. Brødrene Lumière viste verdens første filmvisning i Paris i 1895. Siden da har fransk film vært i forkant av filmkunsten.
Viktige milepæler:
- 1895 - Brødrene Lumière: første offentlige filmvisning
- 1902 - Georges Méliès: Le Voyage dans la Lune (Reisen til månen)
- 1930-tallet - Poetisk realisme: Jean Renoir, Marcel Carné
- 1959-1968 - La Nouvelle Vague (Den nye bølgen) - den viktigste franske filmbevegelsen
- 1990-2000-tallet - Moderne auteurfilm og kommersiell suksess
- 2010-tallet og fremover - Internasjonal anerkjennelse (Cannes-festivalen)
Frankrike har det nest største filmmarkedet i Europa etter Storbritannia, og den franske staten støtter aktivt nasjonal filmproduksjon.
En filmbevegelse som bryt med tradisjonell filmfortelling. Regissørene var ofte unge filmkritikere fra tidsskriftet Cahiers du cinéma som ville lage personlige, innovative filmer.
Kjennetegn:
- Filming på location (ikke i studio)
- Naturlig lys og håndholdt kamera
- Brudd med tradisjonell klipping (jump cuts)
- Improvisasjon og personlig stil
- Unge, ukjente skuespillere
- Lav budsjett
La politique des auteurs:
Ideen om at regissøren er filmens "forfatter" (auteur), med en personlig visjon som preger alle filmene. Dette konseptet har påvirket hele verdens filmkritikk.
Les grands réalisateurs - Store regissører
La Nouvelle Vague
François Truffaut (1932-1984)
- Les Quatre Cents Coups (De 400 slag, 1959) - Halvautobiografisk film om en forsømt gutts oppvekst i Paris
- Jules et Jim (1962) - Kjærlighetstrekant
- Varm, humanistisk stil med fokus på karakterer
Jean-Luc Godard (1930-2022)
- À bout de souffle (Til siste åndedrag, 1960) - Banebrytende krimfilm med Jean-Paul Belmondo
- Le Mépris (Forakten, 1963) - Om film og kjærlighet
- Eksperimentell, politisk, utfordrende stil med jump cuts og brudd
Agnès Varda (1928-2019)
- Cléo de 5 a 7 (1962) - En sangerinne venter på svar om kreftdiagnose
- Pioner for kvinnelige regissører
- Kalles "La Nouvelle Vagues bestemor"
Andre viktige regissører
Jean Renoir (1894-1979) - La Règle du jeu (Spillets regler, 1939) - regnes som en av tidenes beste filmer
Robert Bresson (1901-1999) - Minimalistisk, asketisk stil. Au hasard Balthazar (1966)
Moderne fransk film
| Film | Regissør | År | Sjanger |
|---|---|---|---|
| Amélie (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) | Jean-Pierre Jeunet | 2001 | Komedie/romantikk |
| Intouchables | Nakache & Toledano | 2011 | Komedie/drama |
| La Haine | Mathieu Kassovitz | 1995 | Sosialt drama |
| Portrait de la jeune fille en feu | Céline Sciamma | 2019 | Historisk drama |
| Anatomie d'une chute | Justine Triet | 2023 | Thriller/rettsfilm |
Le vocabulaire du cinéma - Filmvokabular
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| un film / un long métrage | en film / en spillefilm |
| un court métrage | en kortfilm |
| le réalisateur / la réalisatrice | regissøren |
| le scénario | manuskriptet |
| le scénariste | manusforfatteren |
| le tournage | innspillingen |
| un plan | en innstilling (kamerainnstilling) |
| un gros plan | nærbilde |
| un plan large | totalbilde |
| la bande-son | lydsporet |
| le montage | klippingen/redigeringen |
| la mise en scène | iscenesettelsen |
| un acteur / une actrice | en skuespiller |
| le personnage principal | hovedpersonen |
| le Festival de Cannes | Cannes-festivalen |
| la Palme d'Or | Gullpalmen (hovedpris i Cannes) |
| un chef-d'oeuvre | et mesterverk |
| le dénouement | løsningen/avslutningen |
| le suspense | spenningen |
| les effets spéciaux | spesialeffekter |
Nyttige uttrykk for filmanalyse:
- Le réalisateur utilise un gros plan pour montrer... (Regissøren bruker nærbilde for å vise...)
- La bande-son crée une atmosphère de... (Lydsporet skaper en stemning av...)
- Le montage rapide renforce le sentiment de... (Den raske klippingen forsterker følelsen av...)
Analyser disse kjennetegnene ved Godards À bout de souffle (1960):
1. Filmen bruker "jump cuts" (bruplikse klipp)
2. Den ble filmet på gaten i Paris med håndholdt kamera
3. Skuespillerne improviserte mye av dialogen
4. Hovedpersonen Michel Poiccard (Belmondo) hermer etter Humphrey Bogart
1. Jump cuts:
Godard bryter med tradisjonell klipping ved å kutte midt i scener. Dette skaper en effet de rupture (brudeffekt) som gjør seeren bevisst på at man ser en film. Det er et brudd med Hollywoods "usynlige klipping".
2. Filming på location:
I stedet for studio filmer Godard på ekte gater i Paris. Dette gir en atmosphère documentaire (dokumentarisk stemning) og virkelighetsnærhet. Lav budsjett ble en estetisk styrke.
3. Improvisasjon:
Dialogene føles naturlige og spontane, i motsetning til tradisjonelle manusskrevne replikker. Det gir filmen en spontanéité (spontanitet) som var revolusjonær.
4. Intertekstualitet:
Referansen til Bogart viser Godards kjærlighet til amerikansk film. Han cite (siterer) andre filmer - noe som ble typisk for Nouvelle Vague.
Konklusjon: Filmen bryter alle konvensjoner og definerer en ny måte å lage film på. Godard demonstrerer la politique des auteurs - regissøren som personlig kunstner.
Oversett til fransk ved hjelp av filmvokabularet:
Regissøren bruker nærbilde for å vise karakterens følelser.
Filmen vant Gullpalmen på Cannes-festivalen.
Lydsporet skaper en mystisk stemning.
Koble film til regissør og bevegelse:
Les Quatre Cents Coups (1959)
À bout de souffle (1960)
Amélie (2001)
La Haine (1995)
Refleksjon om fransk film:
Hva menes med "la politique des auteurs"? Hvorfor er det viktig?
Hvordan bryt La Nouvelle Vague med tradisjonell film?
Skriv en kort filmanbefaling (3-4 setninger) på fransk om en fransk film du kjenner eller vil se.
1. Bruk fagvokabular: le réalisateur, un gros plan, la bande-son, le montage
2. Analyser tre nivåer: bilde (det visuelle), lyd (musikk/dialog), fortelling (handling/karakter)
3. Koble filmen til sin historiske kontekst og filmbevegelse
4. Husk at fransk film verdsetter auteur-tradisjonen - regissøren er kunstneren
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Le cinéma français - Fransk film: Frankrike er filmens fødeland.
- Les grands réalisateurs - Store regissører
- François Truffaut (1932-1984)
- Jean-Luc Godard (1930-2022)
- Agnès Varda (1928-2019)
- Le vocabulaire du cinéma - Filmvokabular
Nøkkelbegreper
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Intouchables | Nakache & Toledano |
| le scénariste | manusforfatteren |
| la mise en scène | iscenesettelsen |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.