Ordforråd og kommunikasjon på sosiale medier.
Sosiale medier på fransk
Sosiale medier er en stor del av hverdagen for ungdom over hele verden. Når du bruker sosiale medier på fransk, får du øving i a lese og skrive fransk i autentiske situasjoner. I dette kapittelet lærer du nyttig vokabular og øvelser knyttet til sosiale medier.
Her er de viktigste ordene du trenger for a snakke om sosiale medier på fransk:
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| un réseau social | et sosialt medium |
| un profil | en profil |
| un compte | en konto |
| publier / poster | legge ut / poste |
| partager | dele |
| aimer | like |
| commenter | kommentere |
| suivre | følge |
| un abonné | en følger |
| un fil d'actualite | en nyhetsstrom |
| une photo de profil | et profilbilde |
| un mot de passe | et passord |
| une notification | et varsel |
| un hashtag / un mot-clé | en hashtag / et nøkkelord |
| mettre en ligne | laste opp |
| une story | en story / en historie |
| en direct | direkte / live |
Les denne franske profilen og svar på spørsmålene:
Nom: Marie Dupont
Age: 17 ans
Ville: Lyon, France
Bio: "J'adore la musique, les voyages et la photographie. Lycéenne en terminale. Mon rêve : visiter la Norvège !"
Abonnés: 342
Publications: 89
a) Hvor gammel er Marie?
b) Hva er hobbyene hennes?
c) Hva er drømmen hennes?
a) Marie er 17 år gammal.
b) Hobbyene hennes er musikk, reiser og fotografering (la musique, les voyages, la photographie).
c) Drommen hennes er a besøke Norge (visiter la Norvège).
Oversett disse sosiale medie-ordene til norsk.
publier
partager
suivre
un abonné
Lage en fransk profil
Når du lager en profil på fransk, trenger du a kunne beskrive deg selv kort. Her er en mal:
Struktur for en bio:
1. Alder og bosted: "J'ai ... ans, j'habite a ..."
2. Interesser: "J'adore / J'aime ..."
3. Noe personlig: Et morsomt sitat, en drøm, eller noe du er stolt av
Nyttige uttrykk for bio:
- "Passionné(e) de..." = Lidenskapelig opptatt av...
- "Fan de..." = Fan av...
- "Amoureux/amoureuse de la vie" = Glad i livet
- "En route vers mes rêves" = På vei mot drømmene mine
- "La vie est belle" = Livet er vakkert
Skriv en enkel bio på fransk for en 16-aring fra Bergen som liker fotball og musikk.
"16 ans, Bergen, Norvège. Passionné de football et de musique. Fan de Manchester City ! La vie est belle ⚽🎵"
Oversettelse: 16 år, Bergen, Norge. Lidenskapelig opptatt av fotball og musikk. Fan av Manchester City! Livet er vakkert.
Skriv en kort fransk profil for disse personene.
En 17-aring fra Oslo som liker a lese og reise.
En 16-aring fra Trondheim som er glad i dyr og natur.
En 15-aring fra Stavanger som spiller gitar og liker film.
Kommentere og reagere
På sosiale medier skriver vi ofte korte kommentarer. Her er vanlige franske uttrykk:
| Fransk kommentar | Norsk |
|---|---|
| Trop beau/belle ! | Sa vakkert! |
| J'adore ! | Elsker det! |
| Génial ! | Genialt! |
| C'est magnifique ! | Det er fantastisk! |
| Trop drôle ! | Sa morsomt! |
| Bravo ! | Bra! |
| Félicitations ! | Gratulerer! |
| Bonne chance ! | Lykke til! |
| Tu me manques ! | Jeg savner deg! |
| Vivement les vacances ! | Gleder meg til ferien! |
Vennen din har lagt ut et bilde fra ferien i Paris. Skriv tre ulike kommentarer på fransk.
1. "Trop beau ! J'adore Paris !"
2. "C'est magnifique ! Tu as de la chance !"
3. "Génial ! Je veux aussi visiter Paris un jour !"
Oversettelse:
1. Sa vakkert! Jeg elsker Paris!
2. Det er fantastisk! Du er heldig!
3. Genialt! Jeg vil også besøke Paris en dag!
Skriv en passende fransk kommentar til disse innleggene.
Vennen din har bestått en eksamen.
Noen har lagt ut et morsomt bilde.
Vennen din reiser på ferie i morgen.
Lag en komplett fransk profil for deg selv og skriv et kort innlegg med kommentarer.
Skriv en bio på fransk (2-3 setninger) med alder, bosted og interesser.
Skriv et kort innlegg (1-2 setninger) der du forteller hva du gjør i dag.
Skriv to kommentarer fra "venner" på innlegget ditt.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Sosiale medier på fransk: Sosiale medier er en stor del av hverdagen for ungdom over hele verden.
- Lage en fransk profil: Når du lager en profil på fransk, trenger du a kunne beskrive deg selv kort.
- Kommentere og reagere: På sosiale medier skriver vi ofte korte kommentarer.
- Når du bruker sosiale medier på fransk, får du øving i a lese og skrive fransk i autentiske situasjoner
- Alder og bosted: "J'ai ... ans, j'habite a ..." 2.
Nøkkelbegreper
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| un réseau social | et sosialt medium |
| un fil d'actualite | en nyhetsstrom |
| J'adore ! | Elsker det! |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.