Grunnleggende hilsener og uttrykk.
Hilsener pa tysk
Tysk er morsmalet til over 100 millioner mennesker i Europa og er et viktig sprak i handel, vitenskap og kultur. La oss starte med de viktigste hilsenene!
I tysktalende land er hilsener viktige for a vise hoflighet og respekt. Det er forskjell pa formelle og uformelle hilsener, akkurat som pa norsk.
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Hallo | Hei |
| Guten Tag | God dag |
| Guten Morgen | God morgen |
| Guten Abend | God kveld |
| Gute Nacht | God natt |
Pa tysk skiller man mellom formell (Sie) og uformell (du) tiltale:
- Du: Brukes med venner, familie og jevnaldrende
- Sie: Brukes med voksne du ikke kjenner, laerere, i butikker osv.
Nar du bruker "Sie", skrives det alltid med stor forbokstav!
Oversett til tysk:
a) God morgen
b) God dag
c) God kveld
a) Guten Morgen
b) Guten Tag
c) Guten Abend
Huskeregel: "Guten" betyr "god" og brukes med Morgen, Tag og Abend.
Oversett folgende hilsener til tysk:
Hei
God dag
God morgen
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Tschüss | Ha det (uformelt) |
| Auf Wiedersehen | Pa gjensyn (formelt) |
| Bis bald | Vi sees snart |
| Bis morgen | Vi sees i morgen |
| Bis später | Vi sees senere |
Hvilken avskjedshilsen passer best?
a) Til en venn: __
b) Til en larer: __
a) Til en venn: Tschüss eller Bis bald
b) Til en larer: Auf Wiedersehen
"Tschüss" er uformelt og brukes med venner. "Auf Wiedersehen" er formelt og mer hoflig.
Oversett folgende avskjedshilsener til tysk:
Ha det
Pa gjensyn
Vi sees i morgen
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Bitte | Vaer sa snill / Takk |
| Danke | Takk |
| Danke schön | Mange takk |
| Vielen Dank | Tusen takk |
| Bitte schön | Vaer sa god / Ingen arsak |
| Entschuldigung | Unnskyld |
"Bitte" er et magisk ord pa tysk! Det betyr bade "vaer sa snill" (nar du ber om noe) og "vaer sa god" (nar du gir noe til noen).
Hva svarer du nar noen sier "Danke"?
Du kan svare:
- Bitte (Vaer sa god)
- Bitte schön (Ingen arsak)
- Gern geschehen (Det var hyggelig a hjelpe)
Oversett folgende hoflighetsuttrykk til tysk:
Takk
Unnskyld
Tusen takk
Vaer sa snill
Velg riktig hilsen for hver situasjon:
Du moter en venn pa skolen om morgenen
Du gar inn i en butikk
Du sier ha det til vennen din
Du sier ha det til laereren
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Hilsener pa tysk: Tysk er morsmalet til over 100 millioner mennesker i Europa og er et viktig sprak i handel, vitenskap og kultur.
- Grunnleggende hilsener
- Avskjedshilsener
- Hoflighetsuttrykk
Nøkkelbegreper
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Hallo | Hei |
| Tschüss | Ha det (uformelt) |
| Bitte | Vaer sa snill / Takk |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.