Øv på spansk gjennom rollespill i ulike situasjoner.
Juego de roles - Rollespill
Rollespill er en av de beste måtene å øve på muntlig spansk. Når du later som du er i en ekte situasjon, øver du både ordforråd, grammatikk og uttale på en naturlig måte.
I dette kapittelet får du ferdige rollespillsituasjoner du kan øve på med en partner.
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Tengo una reserva a nombre de... | Jeg har en reservasjon i navnet... |
| Quiero reservar una habitación. | Jeg vil bestille et rom. |
| ¿Para cuántas noches? | For hvor mange netter? |
| Una habitación individual / doble | Et enkeltrom / dobbeltrom |
| ¿El desayuno está incluido? | Er frokosten inkludert? |
| ¿A qué hora es el desayuno? | Når er frokosten? |
| ¿Tiene wifi? | Har dere wifi? |
| ¿Dónde está el ascensor? | Hvor er heisen? |
| La llave / la tarjeta | Nokkelen / kortet |
| Quiero hacer el check-out. | Jeg vil sjekke ut. |
Les denne dialogen på et hotell.
Huésped: Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de Olsen.
Recepcionista: Un momento, por favor... Sí, una habitación doble para tres noches.
Huésped: Exacto. ¿El desayuno está incluido?
Recepcionista: Sí, el desayuno es de siete a diez en el restaurante.
Huésped: Perfecto. ¿Tiene wifi?
Recepcionista: Sí, la contraseña está en la tarjeta de la habitación. Su habitación es la 305, en la tercera planta. Aquí tiene la llave.
Huésped: Gracias. ¿Dónde está el ascensor?
Recepcionista: Al fondo del pasillo, a la derecha.
Huésped: Muchas gracias.
Recepcionista: De nada. ¡Que disfrute su estancia!
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| ¿Dónde está la estación de tren? | Hvor er togstasjonen? |
| Un billete de ida / de ida y vuelta | En enveisbillett / tur-returbillett |
| ¿A qué hora sale el tren? | Når går toget? |
| ¿De qué andén sale? | Fra hvilken plattform går det? |
| ¿Cuánto tarda? | Hvor lang tid tar det? |
| ¿Hay retraso? | Er det forsinkelse? |
| Quiero alquilar un coche. | Jeg vil leie en bil. |
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Hvor er bussholdeplassen? |
| El aeropuerto | Flyplassen |
| La terminal | Terminalen |
Les denne dialogen på togstasjonen.
Taquillero: ¿De ida o de ida y vuelta?
Viajero: De ida y vuelta, por favor.
Taquillero: ¿Para cuándo?
Viajero: Para hoy. ¿A qué hora sale el próximo tren?
Taquillero: El próximo tren sale a las once y cuarto. Llega a Barcelona a las dos y media.
Viajero: Perfecto. ¿Cuánto cuesta?
Taquillero: Son cuarenta y cinco euros.
Viajero: Aquí tiene. ¿De qué andén sale?
Taquillero: Del andén número tres.
Viajero: Gracias. ¡Hasta luego!
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| No me siento bien. | Jeg føler meg ikke bra. |
| Me duele la cabeza / el estómago. | Jeg har vondt i hodet / magen. |
| Tengo fiebre. | Jeg har feber. |
| Estoy resfriado/a. | Jeg er forkjølet. |
| Tengo tos. | Jeg har hoste. |
| Me duele la garganta. | Jeg har vondt i halsen. |
| ¿Desde cuándo tiene estos síntomas? | Hvor lenge har du hatt disse symptomene? |
| Tiene que descansar. | Du må hvile. |
| Le receto... | Jeg skriver ut resept på... |
| Tome este medicamento. | Ta denne medisinen. |
Les denne dialogen hos legen.
Paciente: Buenos días, doctor. No me siento bien. Me duele mucho la cabeza y tengo fiebre.
Médico: ¿Desde cuándo tiene estos síntomas?
Paciente: Desde ayer por la mañana. También me duele la garganta y tengo tos.
Médico: Vamos a ver... Tiene una infección. Tiene que descansar en casa y beber mucha agua. Le receto un medicamento.
Paciente: ¿Cuántos días tengo que descansar?
Médico: Por lo menos tres días. Tome el medicamento tres veces al día.
Paciente: Muchas gracias, doctor.
Médico: De nada. ¡Que se mejore pronto!
Hva betyr «un billete de ida y vuelta»?
Hvordan sier du «Jeg har vondt i hodet» på spansk?
Skriv en kort dialog (6-8 replikker) for en av disse situasjonene.
På hotellet: Du sjekker inn og spør om frokost og wifi.
På togstasjonen: Du kjøper billett til Sevilla.
Skriv en dialog hos legen (6-8 replikker). Du føler deg ikke bra og forklarer symptomene dine.
Bruk minst tre symptomuttrykk fra tabellen.
Oppsummering
Rollespill hjelper deg å bruke spansk i realistiske situasjoner. Vi har sett på:
- På hotellet: Sjekke inn, spørre om fasiliteter
- På reise: Kjope billetter, spørre om avgangstider
- Hos legen: Beskrive symptomer, forstå legens rad
Tips for rollespill: Bruk høflighetsfraser (por favor, gracias), still spørsmål, og ikke vær redd for å gjøre feil!
Hva betyr «¡Que se mejore pronto!»?
Velg en av situasjonene under og skriv en komplett dialog (10-12 replikker). Bruk så mange uttrykk fra kapittelet som mulig.
Du er på ferie i Madrid. Du tar taxi fra hotellet til museet Prado, men du har også vondt i hodet og spør taxisjåføren om et apotek.
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.