3.3 Nynorsk grunnleggende
Lær de viktigste forskjellene mellom bokmål og nynorsk, og grunnleggende nynorsk rettskriving.
Nynorsk og bokmål
Norge har to offisielle skriftspråk: bokmål og nynorsk. Begge er likestilte og brukes i offentlig sammenheng, skole og media.
Historisk bakgrunn:
- Bokmål utviklet seg fra dansk skriftspråk
- Nynorsk ble skapt av Ivar Aasen på 1800-tallet, basert på norske dialekter
Alle elever skal lære begge målformer, og du har hovedmål og sidemål.
Hovedforskjeller bokmål → nynorsk
1. Infinitiv
Bokmål: å lese, å skrive, å være
Nynorsk: å lese/lesa, å skrive/skriva, å vere/vera
De fleste verb på nynorsk ender på -e eller -a i infinitiv.
2. Preteritum av svake verb
Bokmål: jeg kastet, jeg likte
Nynorsk: eg kasta, eg likte
Mange verb får -a i stedet for -et på nynorsk.
3. Personlige pronomen
| Bokmål | Nynorsk |
|---|---|
| jeg | eg |
| vi | vi |
| de | dei |
| hun | ho |
| henne | henne |
Her er noen vanlige ord som er forskjellige:
| Bokmål | Nynorsk |
|---|---|
| jeg | eg |
| ikke | ikkje |
| hva | kva |
| hvem | kven |
| hvorfor | kvifor |
| hvordan | korleis |
| også | òg / også |
| nå | no |
| da | då |
| bare | berre |
| noen | nokon |
| mye | mykje |
| mange | mange |
Substantiv på nynorsk
Hankjønn og hunkjønn
Nynorsk skiller tydeligere mellom hankjønn og hunkjønn enn bokmål.
Hankjønn: en gut – guten – gutar – gutane
Hunkjønn: ei jente – jenta – jenter – jentene
Intetkjønn: eit hus – huset – hus – husa
Merk: Flertallsendelsen -ane (ikke -ene) i hankjønn!
Vanlige substantiv
| Bokmål | Nynorsk |
|---|---|
| en gutt | ein gut |
| en bok | ei bok |
| et barn | eit barn |
| bøkene | bøkene |
| guttene | gutane |
Verb på nynorsk
A-infinitiv og e-infinitiv
På nynorsk kan de fleste verb ende på enten -a eller -e i infinitiv:
- å lesa / å lese
- å skriva / å skrive
Men noen verb har bare -e: å vere, å seie, å gjere
Presens
Mange verb får -ar i presens på nynorsk:
- Bokmål: jeg kaster
- Nynorsk: eg kastar
Bøyningsmønster
| Form | Bokmål | Nynorsk |
|---|---|---|
| Infinitiv | å kaste | å kaste/kasta |
| Presens | kaster | kastar |
| Preteritum | kastet | kasta |
| Perfektum | har kastet | har kasta |
1. Les nynorsk tekst - aviser, bøker, NRK Nynorsk
2. Øv på de vanligste ordene først: eg, ikkje, kva, nokon, mykje
3. Lær substantivbøyningen - spesielt hankjønnsflertall (-ane)
4. Bruk ordliste/ordbok når du er usikker
5. Skriv litt nynorsk hver dag - bare noen setninger
6. Lytt til dialekter - nynorsk ligger nærmere mange dialekter
Oversett denne teksten til nynorsk:
"Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Nå må jeg bare vente på at de kommer."
"Eg veit ikkje kva eg skal gjere. No må eg berre vente på at dei kjem."
Endringer:
- jeg → eg
- vet → veit
- ikke → ikkje
- hva → kva
- gjøre → gjere
- Nå → No
- bare → berre
- de → dei
- kommer → kjem
Test din kunnskap om grunnleggende nynorske ord.
Hvordan skriver du "jeg" på nynorsk?
Hvilket ord er riktig nynorsk for "ikke"?
Hvordan bøyes "en gutt" i bestemt flertall på nynorsk?
Hvilken setning er korrekt nynorsk?
Oversett disse setningene til nynorsk:
"Jeg liker å lese bøker."
"Hva heter du?"
"De kommer ikke i dag."
Skriv en kort tekst (50-80 ord) på nynorsk om hva du gjorde i helgen.
Hvilke pronomen må du endre fra bokmål til nynorsk?
Hvordan bøyes verb i preteritum på nynorsk?
Hva er viktig å huske når du skriver nynorsk?
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- To målformer: Norsk har to skriftspråk, bokmål og nynorsk, som begge er likestilte.
- Hovedforskjeller: Infinitiv, preteritum av svake verb og personlige pronomen skiller seg mellom målformene.
- Substantiv på nynorsk: Nynorsk har eget bøyningsmønster for hankjønn, hunkjønn og inkjekjønn.
- Verb på nynorsk: Skille mellom a-infinitiv og e-infinitiv, og egne presensformer.
- Ordforskjeller: Mange vanlige ord skrives ulikt på nynorsk og bokmål.
Nøkkelbegreper
| Begrep | Forklaring |
|---|---|
| Bokmål og nynorsk | Norges to likestilte skriftspråk |
| Infinitiv | Grunnformen av verbet (å gå, å gjere) |
| Målform | Skriftspråklig variant av norsk |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.