Tysk film og TV.
Tysk film og TV
Tyskland har ein lang og stolt filmtradisjon. Frå gullalderen til stumfilmen til moderne Netflix-seriar - lat oss utforske dette spennande feltet!
Viktige periodar:
- Stumfilmtida (1920-talet): Ekspresjonisme
- Nazi-tida (1933-1945): Propaganda
- Etterkrigstid: Aust og vest
- Moderne tid: Internasjonale suksessar
der Spielfilm - spelefilm | der Dokumentarfilm - dokumentar
die Komodie - komedie | der Krimi - krim
der Horrorfilm - skrekkfilm | der Liebesfilm - romantisk film
der Actionfilm - actionfilm | der Zeichentrickfilm - teiknefilm
På kino og TV:
der Regisseur - regissør | der Schauspieler - skodespelar
die Hauptrolle - hovudrolla | die Nebenrolle - birolle
der Untertitel - undertekst | synchronisiert - dubba
die Folge - episode | die Staffel - sesong
Kva for klassiske tyske filmar bør ein kjenne til?
1. Metropolis (1927) - Fritz Lang
- Stumfilm, science fiction
- Banebrytande spesialeffektar
- Handlar om eit framtidig klassesamfunn
2. Das Cabinet des Dr. Caligari (1920)
- Ekspresjonistisk skrekkfilm
- Forvridde kulissar og skuggar
- Innflytelsesrik for heile sjangeren
3. Der blaue Engel (1930) - Josef von Sternberg
- Med Marlene Dietrich
- Ein av dei første tyske lydfilmane
- Gjorde Dietrich til internasjonal stjerne
Moderne tyske filmar
Fleire tyske filmar har vunne Oscar for beste utanlandske film:
Oscar-vinnarar:
- Die Blechtrommel (1979) - etter romanen til Grass
- Nirgendwo in Afrika (2001) - om jødisk familie i Kenya
- Das Leben der Anderen (2006) - om Stasi i DDR
- Im Westen nichts Neues (2022) - krigsfilm
Andre viktige filmar:
- Good Bye, Lenin! (2003) - komedie om gjenforeininga
- Der Untergang (2004) - om dei siste dagane til Hitler
- Toni Erdmann (2016) - Oscar-nominert komedie
Skildre filmen "Das Leben der Anderen" på tysk:
Regie: Florian Henckel von Donnersmarck
Genre: Drama, Thriller
Handlung:
Der Film spielt 1984 in Ost-Berlin. Ein Stasi-Offizier (Hauptmann Wiesler) muss einen Schriftsteller und seine Freundin uberwachen. Langsam beginnt er, an seiner Arbeit zu zweifeln.
Themen:
- Uberwachung und Privatsphare
- Kunst und Freiheit
- Moral und Pflicht
Meine Meinung:
Ich finde den Film sehr spannend und bewegend. Er zeigt das Leben in der DDR auf eine sehr realistische Weise.
Auszeichnungen:
- Oscar fur den besten fremdsprachigen Film (2007)
Skildre ein film med desse setningane:
Der Film heisst... und ist ein/eine...
Der Film handelt von...
Ich finde den Film..., weil...
Tyske TV-seriar
Tyske seriar har vorte populære internasjonalt, særleg på straumeplattformer:
Populære seriar:
- Dark (Netflix, 2017-2020): Sci-fi-thriller om tidsreise
- Babylon Berlin (2017-): Krimserie i 1920-talets Berlin
- Deutschland 83/86/89 (2015-2020): Spionserie under den kalde krigen
- How to Sell Drugs Online (Fast) (Netflix, 2019-): Ungdomskomedie
Tradisjonell tysk TV:
- Tatort (sidan 1970): Krimserie - kvar sundag klokka 20:15!
- Lindenstrasse (1985-2020): Såpeoperaen som varte i 35 år
Korleis diskuterer ein seriar på tysk?
"Hast du schon 'Dark' gesehen?"
- Har du sett "Dark"?
"Ich schaue gerade die zweite Staffel von Babylon Berlin."
- Eg ser for tida andre sesong av Babylon Berlin.
"Die letzte Folge war total spannend!"
- Siste episode var heilt spennande!
"Schaust du lieber mit Untertiteln oder synchronisiert?"
- Ser du helst med undertekst eller dubba?
"Ich kann die Serie empfehlen, sie ist echt gut."
- Eg kan tilrå serien, han er verkeleg bra.
"Achtung, Spoiler-Alarm!"
- Pass på, spoiler-åtvaring!
Set om til tysk:
Eg liker å sjå tyske filmar med undertekst.
Kven er hovudrolleinnehavaren?
Filmen handlar om andre verdskrigen.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Tysk film og TV: Tyskland har ein lang og stolt filmtradisjon.
- Moderne tyske filmar: Fleire tyske filmar har vunne Oscar for beste utanlandske film
- Oscar-vinnarar
- Tyske TV-seriar: Tyske seriar har vorte populære internasjonalt, særleg på straumeplattformer
- Populære seriar
- Tradisjonell tysk TV
Nøkkelomgrep
| Omgrep | Forklaring |
|---|---|
| Die Blechtrommel | sentralt uttrykk frå kapittelet |
| Nirgendwo in Afrika | sentralt uttrykk frå kapittelet |
| Das Leben der Anderen | sentralt uttrykk frå kapittelet |
| Im Westen nichts Neues | sentralt uttrykk frå kapittelet |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.