Handle klær.
Handle klede pa tysk
Nar du handlar klede i Tyskland, er det nyttig a kunne nokre viktige frasar. Lat oss lære dei vanlegaste uttrykka for klesbutikken!
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Kann ich Ihnen helfen? | Kan eg hjelpe deg? |
| Kann ich ... anprobieren? | Kan eg prove ...? |
| Haben Sie das in Größe ...? | Har de dette i storleik ...? |
| Wo ist die Umkleidekabine? | Kvar er proverommet? |
| Was kostet das? | Kva kostar det? |
| Wie viel kostet ...? | Kor mykje kostar ...? |
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Ich suche ... | Eg leitar etter ... |
| Das passt mir | Det passar meg |
| Das passt mir nicht | Det passar meg ikkje |
| Das ist zu groß | Det er for stort |
| Das ist zu klein | Det er for lite |
| Das gefällt mir | Eg likar det |
| Ich nehme es | Eg tek det |
Les dialogen og svar pa spoersmala:
Verkäufer: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Kunde: Ja, ich suche eine Jacke.
Verkäufer: Welche Größe haben Sie?
Kunde: Größe M, bitte.
Verkäufer: Hier ist eine schöne Jacke. Möchten Sie sie anprobieren?
Kunde: Ja, gerne. Wo ist die Umkleidekabine?
a) Kva leitar kunden etter?
b) Kva storleik treng kunden?
a) Kunden leitar etter ei jakke (eine Jacke).
b) Kunden treng storleik M (Größe M).
Viktige ord fra dialogen:
- der Verkäufer = ekspeditør
- der Kunde = kunde
- anprobieren = prove
- die Umkleidekabine = proverom
Betaling
Nar du skal betale, kan du bruke desse frasane:
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Ich möchte zahlen | Eg vil betale |
| Kann ich mit Karte zahlen? | Kan eg betale med kort? |
| Nur bar | Berre kontant |
| Das macht ... Euro | Det blir ... euro |
| Der Kassenbon | Kvitteringa |
Fullfoor dialogen:
Kunde: Die Jacke __ mir gut. Ich _ sie.
Verkäufer: Das macht 49 Euro.
Kunde: Kann ich mit __ zahlen?
Verkäufer: Ja, natürlich.
Kunde: Die Jacke passt mir gut. Ich nehme sie.
Verkäufer: Das macht 49 Euro.
Kunde: Kann ich mit Karte zahlen?
Verkäufer: Ja, natürlich.
Omsetjing: Jakka passar meg godt. Eg tek henne. - Det blir 49 euro. - Kan eg betale med kort? - Ja, sjølvsagt.
Fyll inn rett ord:
Ich ___ eine Hose. (leitar etter)
Das ___ mir nicht. (passar)
Das ist zu ___. (stort)
Ich ___ es. (tek)
Verbet "mögen" (a ville/oenskje)
For høflege oeonske bruker vi "möchten" (konjunktiv av "mögen"):
| Person | Form |
|---|---|
| ich | möchte |
| du | möchtest |
| er/sie/es | möchte |
| wir | möchten |
| ihr | möchtet |
| sie/Sie | möchten |
Eksempel: Ich möchte diese Jacke anprobieren. (Eg vil gjerne prove denne jakka.)
Omset til tysk med "möchten":
a) Eg vil gjerne ha ei bukse.
b) Ho vil gjerne prove kjolen.
c) Vi vil gjerne betale.
a) Ich möchte eine Hose.
b) Sie möchte das Kleid anprobieren.
c) Wir möchten zahlen.
Merk: "möchten" er meir høfleg enn "wollen" (vil).
Skriv setningar med "möchten":
eg / prove / genseren
han / ha / ei jakke
dei / betale / med kort
I Tyskland opnar dei fleste butikkar kl. 10 og stengjer rundt kl. 18-20. Pa laurdagar stengjer mange butikkar tidlegare, og dei fleste butikkar er stengde pa sundagar (unnateke i storbyane eller ved spesielle anledningar).
Lag ein kort dialog i ein klesbutikk (4-6 setningar). Bruk minst 3 av desse frasane: Kann ich Ihnen helfen, Ich suche, anprobieren, Was kostet, Ich nehme es
Ekspeditoerens første setning
Kundens svar
Avslutt dialogen
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Handle klede pa tysk: Nar du handlar klede i Tyskland, er det nyttig a kunne nokre viktige frasar.
- Betaling: Nar du skal betale, kan du bruke desse frasane
- Verbet "mögen" (a ville/oenskje): For høflege oeonske bruker vi "möchten" (konjunktiv av "mögen")
- Kann ich Ihnen helfen?: Kan eg hjelpe deg?
Nøkkelbegreper
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Kann ich Ihnen helfen? | Kan eg hjelpe deg? |
| Das ist zu groß | Det er for stort |
| Nur bar | Berre kontant |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.