Lær om berømte tyske filmer og filmhistorie.
Deutsches Kino - tysk filmhistorie
Tyskland har ein lang og imponerande filmtradisjon. Frå dei tidlege stumfilmane på 1920-talet til moderne prisløna filmar, har tysk kino påverka verdas filmkunst.
I dette kapittelet lærer du om viktige tyske filmar og ord du treng for å snakke om film på tysk.
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| der Film | filmen |
| das Kino | kinoen |
| der Regisseur | regissøren |
| der Schauspieler / die Schauspielerin | skodespelaren |
| der Stummfilm | stumfilmen |
| der Spielfilm | spelefilmen |
| die Handlung | handlinga |
| die Szene | scena |
| der Preis | prisen |
| spannend | spennande |
Berømte tyske filmar
Fritz Lang - Metropolis (1927): Ein av dei første og viktigaste science fiction-filmane nokosinne. Fritz Lang var ein austerriksk-tysk regissør som òg laga "M" (1931) med Peter Lorre.
Das Boot (1981): Ein intens krigsfilm om eit tysk ubåtmannskap under andre verdskrigen. Regissert av Wolfgang Petersen. Filmen er kjent for den realistiske framstillinga si.
Good Bye, Lenin! (2003): Eit komedie-drama om ein ung mann i Aust-Berlin som prøver å skjule sameininga av Tyskland for den sjuke mora si. Filmen gjev eit morosamt og rørande bilete av livet i DDR.
Das Leben der Anderen (2006): "Dei andre sine liv" handlar om Stasi-overvaking i Aust-Berlin før Berlinmurens fall. Filmen vann Oscar for beste framandspråklege film.
Omsett til norsk:
a) "Das Boot" ist ein spannender Film.
b) Der Regisseur heisst Wolfgang Petersen.
c) Ich gehe gern ins Kino.
a) "Das Boot" er ein spennande film.
b) Regissøren heiter Wolfgang Petersen.
c) Eg likar å gå på kino.
ins Kino = på kino (in + das = ins i akkusativ)
gern = gjerne (likar å ...)
Kva for ein tysk film vann Oscar for beste framandspråklege film i 2007?
Kven regisserte "Metropolis" (1927)?
Omsett til tysk. Hugs artikkel!
filmen
kinoen
regissøren
skodespelaren (mann)
Skriv tre setningar på tysk om ein film du likar. Bruk orda: Film, spannend/lustig, Schauspieler.
Vel ein av filmane frå kapittelet og skriv ei kort melding (5-6 setningar) på tysk. Fortel kva filmen handlar om og kva du synest.
Oppsummering
- Tysk film har ein lang tradisjon frå Fritz Langs Metropolis (1927).
- Das Boot (1981) er ein berømt krigsfilm om ein ubåt.
- Good Bye, Lenin! (2003) er ein komedie om sameininga av Tyskland.
- Das Leben der Anderen (2006) vann Oscar og handlar om Stasi-overvaking.
- Viktige filmord: der Film, das Kino, der Regisseur, der Schauspieler, spannend.
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.