Øve på enkle samtaler.
Første samtalar
No har du lært helsingar, presentasjon og å fortelje kvar du kjem frå. Lat oss setje alt saman til enkle samtalar!
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Wer? | Kven? |
| Was? | Kva? |
| Wo? | Kvar? |
| Woher? | Kvarfrå? |
| Wohin? | Kor hen? |
| Wie? | Korleis? |
| Warum? | Kvifor? |
| Wann? | Når? |
Kva for spørjeord passar?
a) __ heißt du? (Kva heiter du?)
b) _ kommst du? (Kvar kjem du frå?)
c) __ wohnst du? (Kvar bur du?)
a) Wie heißt du?
b) Woher kommst du?
c) Wo wohnst du?
Merk skilnaden: "Wo" = kvar (stad), "Woher" = kvarfrå (opphav).
Fyll inn rett spørjeord:
___ ist das? (Kven er det?)
___ alt bist du? (Kor gammal er du?)
___ ist dein Name? (Kva er namnet ditt?)
___ gehst du? (Kor skal du?)
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Wie geht es dir? | Korleis har du det? (uformelt) |
| Wie geht es Ihnen? | Korleis har De det? (formelt) |
| Mir geht es gut. | Eg har det bra. |
| Mir geht es nicht so gut. | Eg har det ikkje så bra. |
| Es geht. | Det går greitt. |
| Super! / Prima! | Kjempebra! |
| Danke, und dir? | Takk, og du? |
Lag ein dialog med spørsmålet "Wie geht es dir?"
- A: Hallo! Wie geht es dir?
- B: Mir geht es gut, danke! Und dir?
- A: Super! Danke.
(Hei! Korleis har du det? - Eg har det bra, takk! Og du? - Kjempebra! Takk.)
Omset til tysk:
Korleis har du det?
Eg har det bra.
Takk, og du?
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Wie alt bist du? | Kor gammal er du? |
| Ich bin ... Jahre alt. | Eg er ... år gammal. |
| Ich bin 15 Jahre alt. | Eg er 15 år gammal. |
| Er ist 20 Jahre alt. | Han er 20 år gammal. |
Les og forstå denne dialogen:
Lisa: Hallo! Ich heiße Lisa. Wie heißt du?
Max: Hallo Lisa! Ich heiße Max.
Lisa: Woher kommst du, Max?
Max: Ich komme aus Deutschland. Und du?
Lisa: Ich komme aus Norwegen. Wie alt bist du?
Max: Ich bin 16 Jahre alt. Und du?
Lisa: Ich bin auch 16. Wie geht es dir?
Max: Mir geht es gut, danke! Tschüss!
Lisa: Tschüss, Max!
Svar på spørsmåla på tysk:
Wie heißt du?
Woher kommst du?
Wie alt bist du?
Wie geht es dir?
Når du øver på tysk, prøv å ha korte samtalar med deg sjølv eller ein ven. Start med enkle spørsmål og svar, og bygg gradvis opp lengre dialogar.
Skriv ein kort dialog (6-8 setningar) mellom to personar som møter kvarandre for første gong. Bruk helsingar, presentasjon, land og alder.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Første samtalar: No har du lært helsingar, presentasjon og å fortelje kvar du kjem frå.
- Spørjeord
- Korleis har du det?
- Alder
Nøkkelbegrep
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Wer? | Kven? |
| Wohin? | Kor hen? |
| Wie geht es dir? | Korleis har du det? (uformelt) |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.