Vokabular og uttrykk for yrker.
Profesiones y trabajo
I dette delkapittelet lærer du namn på vanlege yrke, kvar folk jobbar, og korleis du skildrar kva folk gjer i jobben sin.
| Spansk | Norsk | Arbeidsplass |
|---|---|---|
| el/la médico/a | lege | el hospital |
| el/la profesor/a | lærar | la escuela / el instituto |
| el/la abogado/a | advokat | el despacho / la oficina |
| el/la ingeniero/a | ingeniør | la empresa |
| el/la enfermero/a | sjukepleiar | el hospital / la clínica |
| el/la periodista | journalist | el periódico / la redacción |
| el/la cocinero/a | kokk | el restaurante |
| el/la camarero/a | servitør | el bar / el restaurante |
| el/la programador/a | programmerar | la oficina / en casa |
| el/la arquitecto/a | arkitekt | el estudio |
Kjønnsformer: Dei fleste yrke har hankjønns- og hokjønnsformer: el médico / la médica, el abogado / la abogada. Nokre er felles: el/la periodista, el/la dentista.
Skildre yrke
Spørsmål:
- ¿A qué te dedicas? (Kva jobbar du med?)
- ¿En qué trabajas? (Kva jobbar du med?)
- ¿Cuál es tu profesión? (Kva er yrket ditt?)
Svar:
- Soy médico/a. (Eg er lege.)
- Trabajo como profesor/a. (Eg jobbar som lærar.)
- Me dedico a la enseñanza. (Eg jobbar med undervisning.)
- Trabajo en un hospital. (Eg jobbar på eit sjukehus.)
Arbeidsoppgåver
For å skildre kva folk gjer på jobben:
- Un médico cura a los enfermos. (Ein lege helbredar dei sjuke.)
- Un profesor enseña a los alumnos. (Ein lærar underviser elevane.)
- Un abogado defiende a sus clientes. (Ein advokat forsvarar klientane sine.)
- Un periodista escribe artículos. (Ein journalist skriv artiklar.)
- Un cocinero prepara la comida. (Ein kokk lagar maten.)
¿A qué te dedicas? (du er lege)
Match yrke med arbeidsoppgåve:
el periodista
el enfermero
el arquitecto
el programador
Hva gjør en lærer?
Svar på spørsmåla med heile setningar:
¿A qué se dedica un abogado?
¿Dónde trabaja un cocinero?
¿Qué hace un periodista?
¿Cuál es la profesión de alguien que trabaja en un hospital y cura enfermos?
Omset til spansk:
Eg jobbar som ingeniør i ei stor bedrift.
Broren min er journalist og skriv artiklar for ei avis.
Kva vil du jobbe med i framtida?
Mor mi er advokat og jobbar på eit kontor i sentrum.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Profesiones y trabajo: I dette delkapittelet lærer du namn på vanlege yrke, kvar folk jobbar, og korleis du skildrar kva folk gjer i jobbe…
- Spørsmål
- Arbeidsoppgåver: For å skildre kva folk gjer på jobben
- *Hugs: På spansk seier ein Soy médico utan artikkel (ikkje Soy un médico), i motsetnad til norsk der vi seier "Eg er lege"*
Nøkkelomgrep
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| el/la médico/a | lege |
| el/la ingeniero/a | ingeniør |
| el/la cocinero/a | kokk |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.