Kombinere fremtid og vilkår.
Expresar planes y posibilidades
I dette kapittelet kombinerer vi alle måtane å snakke om framtida på: futuro simple, ir a + infinitiv, condicional og uttrykk for moglegheit og sannsyn.
- Voy a + infinitiv: Voy a estudiar. (Eg skal studere.)
- Pienso + infinitiv: Pienso viajar. (Eg tenkjer å reise.)
- Tengo la intención de: Tengo la intención de aprender. (Eg har tenkt å lære.)
Moglegheiter:
- Quizás/Tal vez + subjuntivo: Quizás llueva. (Kanskje det regnar.)
- A lo mejor + indikativ: A lo mejor llueve. (Kanskje det regnar.)
- Probablemente + subjuntivo: Probablemente venga. (Han kjem sannsynlegvis.)
Planar med ulike uttrykk
| Uttrykk | Eksempel | Grad av visse |
|---|---|---|
| Voy a + inf | Voy a estudiar | Fast plan |
| Futuro simple | Estudiaré | Plan/forutseiing |
| Pienso + inf | Pienso estudiar | Intensjon |
| Me gustaría + inf | Me gustaría estudiar | Ønske |
| Quizás + subj | Quizás estudie | Usikkert |
Sannsynsuttrykk
Med subjuntivo:
- Quizás/Tal vez venga. (Kanskje han kjem.)
- Es posible que llueva. (Det er mogleg at det regnar.)
- Probablemente sea verdad. (Det er sannsynlegvis sant.)
Med indikativ:
- A lo mejor viene. (Kanskje han kjem.)
- Seguramente llueve. (Det regnar sikkert.)
NB: A lo mejor tek alltid indikativ!
Uttrykk planen "studere i Spania" med ulike former:
a) Fast plan
b) Intensjon
c) Ønske
a) Voy a estudiar en España. (fast)
b) Pienso estudiar en España. (intensjon)
c) Me gustaría estudiar en España. (ønske)
Fyll inn med ir a + infinitiv:
Mañana yo ___ (ir a / estudiar).
Este verano nosotros ___ (ir a / viajar).
Ella ___ (ir a / cocinar) la cena.
¿Tú ___ (ir a / venir) a la fiesta?
Vel rett modus etter sannsynsuttrykk:
Quizás ___ (llover) mañana.
A lo mejor ___ (llover) mañana.
Es posible que ___ (venir) Juan.
Probablemente ___ (ser) verdad.
Uttrykk "kanskje det regnar" på to måtar.
A lo mejor llueve. (indikativ)
Uttrykk planane dine med ulike former:
Studere spansk (fast plan)
Reise til Mexico (intensjon)
Lære å surfe (ønske)
Flytte til utlandet (usikkert)
Omsett med rett uttrykk:
Neste år skal eg studere medisin. (fast)
Kanskje vi kan dra på laurdag. (usikkert)
Eg ville gjerne bu i Barcelona. (ønske)
Dei kjem sannsynlegvis i morgon. (sannsynleg)
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Expresar planes y posibilidades
- Planar med ulike uttrykk
- Sannsynsuttrykk
- Med subjuntivo
- Med indikativ
Nøkkelomgrep
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Voy a + inf | Voy a estudiar |
| Futuro simple | Estudiaré |
| Pienso + inf | Pienso estudiar |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.