Erstatte sted og mengde.
Les pronoms relatifs
Relativpronomen bind saman to setningar og unngår gjentakingar:
| Pronomen | Funksjon | Norsk | Eksempel |
|---|---|---|---|
| qui | Subjekt | som | La fille qui parle est ma soeur. |
| que | Direkte objekt | som | Le film que j'ai vu était bien. |
| où | Stad/tid | kvar/då | La ville où j'habite est grande. |
| dont | Eige/de | som/hvis/hvis | L'homme dont je parle est médecin. |
Qui = subjekt i leddsetninga (etterfølgt av VERB)
- La femme qui parle... (Kvinna som snakkar...)
- qui + verb
Que = objekt i leddsetninga (etterfølgt av SUBJEKT + verb)
- Le livre que je lis... (Boka som eg les...)
- que + subjekt + verb
Où = stad eller tid
- La maison où j'habite... (Huset kvar eg bur...)
- L'année où je suis né... (Året då eg vart fødd...)
Dont = erstattar "de" + ting/person
- Le film dont je parle... (Filmen som eg snakkar om... → parler de)
- L'homme dont la voiture est rouge... (Mannen som bilen er raud...)
Fyll inn qui, que, ou eller dont:
a) C'est le garçon __ j'ai rencontré hier.
b) La fille _ chante est ma cousine.
c) Le restaurant _ nous avons mangé est excellent.
d) C'est le livre __ tout le monde parle.
a) C'est le garçon que j'ai rencontré hier. (que = objekt, etterfølgt av "j'ai")
b) La fille qui chante est ma cousine. (qui = subjekt, etterfølgt av verb)
c) Le restaurant où nous avons mangé est excellent. (où = stad)
d) C'est le livre dont tout le monde parle. (dont = parler de → dont)
Vel qui, que, ou eller dont:
L'homme ___ parle est mon père.
Le film ___ j'ai vu était triste.
La ville ___ je suis né est petite.
C'est la fille ___ le père est professeur.
Kombiner dei to setningane med eit relativpronomen:
J'ai un ami. Il habite à Paris.
Je lis un livre. Tu m'as recommandé ce livre.
Voilà le café. Nous nous sommes rencontrés dans ce café.
Set om til fransk med relativpronomen:
Jenta som eg likar bur i Lyon.
Huset kvar eg vaks opp er gammalt.
Forfattaren som alle snakkar om er fransk.
1. Er det etterfølgt direkte av eit VERB? → qui
2. Er det etterfølgt av eit SUBJEKT (je, tu, il...)? → que
3. Snakkar vi om ein STAD eller ei TID? → où
4. Erstattar det "de" (parler de, avoir besoin de, le père de)? → dont
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Les pronoms relatifs: Relativpronomen bind saman to setningar og unngår gjentakingar
- Snøgg-sjekk for relativpronomen
- *qui: Subjekt
- que: Direkte objekt
Nøkkelomgrep
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| qui | Subjekt |
| que | Direkte objekt |
| où* | Stad/tid |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.