Me, te, lui, nous, vous, leur.
Les pronoms y et en
Y erstattar:
- à + stad: J'habite à Paris → J'y habite. (Eg bur der.)
- à + ting: Je pense à mon examen → J'y pense. (Eg tenkjer på det.)
En erstattar:
- de + ting: Je parle de mon voyage → J'en parle. (Eg snakkar om det.)
- mengd: J'ai trois chats → J'en ai trois. (Eg har tre.)
- du/de la/des + ting: Je mange du pain → J'en mange. (Eg et av det.)
| Original | Med y | Norsk |
|---|---|---|
| Je vais à l'école. | J'y vais. | Eg går dit. |
| Il habite en France. | Il y habite. | Han bur der. |
| Je pense à l'examen. | J'y pense. | Eg tenkjer på det. |
En - erstattar de + ting/mengd:
| Original | Med en | Norsk |
|---|---|---|
| Je veux du café. | J'en veux. | Eg vil ha (av det). |
| J'ai deux frères. | J'en ai deux. | Eg har to (av dei). |
| Je reviens de Paris. | J'en reviens. | Eg kjem derifrå. |
| Je parle de mon travail. | J'en parle. | Eg snakkar om det. |
Plassering: Foran verbet, som andre objektspronomen.
Erstatt med y eller en:
a) Nous allons au cinéma.
b) Elle a beaucoup de livres.
c) Tu penses à tes vacances?
d) Il vient de Lyon.
a) Nous y allons. (au cinéma = à + stad → y)
b) Elle en a beaucoup. (beaucoup de livres = mengd → en)
c) Tu y penses? (à tes vacances = à + ting → y)
d) Il en vient. (de Lyon = de + stad → en)
Vel y eller en:
Tu vas à Paris? - Oui, j' ___ vais.
Tu as des frères? - Oui, j' ___ ai deux.
Il habite en Norvège? - Oui, il ___ habite.
Tu veux du fromage? - Oui, j' ___ veux.
Skriv om med y eller en:
Je suis allé(e) à la plage hier. →
Nous avons mangé trois croissants. →
Elle ne pense pas à ses problèmes. →
Set om til fransk med y eller en:
Bur du der? - Ja, eg bur der.
Har du nokre? (kattar) - Ja, eg har tre.
Tenkjer du på det? - Nei, eg tenkjer ikkje på det.
- Y = "dit/der" (erstattar à + stad eller ting)
- EN = "av det/derifrå" (erstattar de + ting, eller mengd)
Tenk: Y peikar MOT ein stad (j'y vais = eg går DIT)
EN peikar FRÅ ein stad eller ei mengd (j'en viens = eg kjem DERIFRÅ)
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Les pronoms y et en
- Y: erstattar
- En: erstattar
- Hugseregel for y og en
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.