Bevegelsesverb og samsvarsbøyning.
L'imparfait - Imperfektum
L'imparfait blir brukt for å skildre:
- Bakgrunn og skildringar i fortida (vêret, kjensler, utsjånad)
- Gjentekne vanar i fortida (noko ein pleidde å gjere)
- Pågåande handlingar som vart avbrotne
Danning: Ta nous-forma i presens, fjern -ons, legg til imparfait-endingane.
| Pronom | Ending | Parler (nous parlons → parl-) |
|---|---|---|
| je | -ais | je parlais |
| tu | -ais | tu parlais |
| il/elle | -ait | il parlait |
| nous | -ions | nous parlions |
| vous | -iez | vous parliez |
| ils/elles | -aient | ils parlaient |
Berre EITT verb er uregelrett i imparfait: être → j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient
Andre eksempel:
| Infinitiv | Nous-form presens | Stamme | Imparfait (je) |
|---|---|---|---|
| finir | nous finissons | finiss- | je finissais |
| faire | nous faisons | fais- | je faisais |
| prendre | nous prenons | pren- | je prenais |
| avoir | nous avons | av- | j'avais |
| boire | nous buvons | buv- | je buvais |
Bruksområde for imparfait
1. Skildringar i fortida:
- Il faisait beau. (Det var fint vêr.)
- Elle était fatiguée. (Ho var trøytt.)
- La maison était grande. (Huset var stort.)
2. Gjentekne vanar (pleidde å):
- Quand j'étais petit, je jouais au foot. (Då eg var liten, pleidde eg å spele fotball.)
- Chaque été, nous allions à la mer. (Kvar sommar drog vi til sjøen.)
3. Pågåande handlingar (bakgrunn):
- Je dormais quand le téléphone a sonné. (Eg sov då telefonen ringde.)
Signalord for imparfait:
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| quand j'étais petit(e) | då eg var liten |
| autrefois | i gamle dagar |
| chaque jour/semaine/été | kvar dag/veke/sommar |
| d'habitude | vanlegvis |
| souvent | ofte |
| toujours | alltid |
| tous les jours | kvar dag |
Bøy verba i imparfait:
a) Nous (avoir) un chien.
b) Tu (faire) du sport chaque jour.
c) Elles (être) contentes.
d) Je (prendre) le bus tous les matins.
a) Nous avions un chien. (avoir: nous avons → av- → avions)
b) Tu faisais du sport chaque jour. (faire: nous faisons → fais- → faisais)
c) Elles étaient contentes. (être: uregelrett → étaient)
d) Je prenais le bus tous les matins. (prendre: nous prenons → pren- → prenais)
Sett verba i imparfait:
Je (manger) des céréales le matin.
Il (pleuvoir) souvent.
Vous (habiter) à Paris.
Nous (aller) à l'école à pied.
Omset til fransk med imparfait:
Då eg var liten, åt eg alltid frukost.
Det var kaldt og det regna.
Vi pleidde å reise til Frankrike kvar sommar.
Skildre barndomslivet ditt på fransk med imparfait. Bruk minst 4 verb:
Kvar budde du?
Kva pleidde du å gjere etter skulen?
Kva likte du?
1. Tenk på imparfait som ein "bakgrunn" - det skildrar scenen
2. Hugs: imparfait har INGA tidsavgrensing - handlinga var pågåande
3. Signalord som "chaque", "toujours", "d'habitude" peikar mot imparfait
4. Det er berre EITT uregelrett verb: être (j'étais)
5. Verbet "manger" får ein ekstra -e i vi-forma: nous mangions (for å behalde uttalen)
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- L'imparfait - Imperfektum: L'imparfait blir brukt for å skildre
- Bruksområde for imparfait
- Signalord for imparfait
- Danning: Ta nous-forma i presens, fjern -ons, legg til imparfait-endingane.
Nøkkelomgrep
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| finir | nous finissons |
| boire | nous buvons |
| d'habitude | vanlegvis |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.