Snakke om antrekk.
Kva har du på deg?
For å skildre kva nokon har på seg, bruker vi verbet "porter" (a baere/ha på seg). Lat oss lære å snakke om antrekk!
| Person | Form |
|---|---|
| je | porte |
| tu | portes |
| il/elle/on | porte |
| nous | portons |
| vous | portez |
| ils/elles | portent |
Merk: "Porter" er eit regelrett -er-verb, så det følgjer det vanlege bøyingsmønsteret.
Omsett til norsk:
a) Je porte un jean.
b) Il porte une chemise bleue.
c) Qu'est-ce que tu portes aujourd'hui?
a) Je porte un jean = Eg har på meg ein jeans.
b) Il porte une chemise bleue = Han har på seg ei blå skjorte.
c) Qu'est-ce que tu portes aujourd'hui? = Kva har du på deg i dag?
Alternativ omsetjing: "Porter" kan også omsetjast med "ber" - "Eg ber ein jeans."
Fyll inn rett form av "porter":
Je ___ une jupe.
Tu ___ une belle veste.
Elle ___ des chaussures noires.
Nous ___ des jeans.
Skildre antrekk
Nyttige setningar:
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Aujourd'hui, je porte... | I dag har eg på meg... |
| Il/Elle porte... | Han/Ho har på seg... |
| J'aime porter... | Eg likar å ha på meg... |
| Ça te va bien! | Det kler deg! |
| Ça va bien ensemble | Det passar godt saman |
Skildre kva personen har på seg:
Marie: blå kjole, kvite sko, raudt skjerf
Eller i fleire setningar:
- Marie porte une robe bleue.
- Elle porte des chaussures blanches.
- Elle porte aussi une écharpe rouge.
Adjektivsamsvar:
- une robe bleue (hokjønn - bleu -> bleue)
- des chaussures blanches (hokjønn fleirtal - blanc -> blanches)
- une écharpe rouge (rouge er lik i alle former)
Omsett til fransk:
Eg har på meg ein genser.
Han har på seg svarte bukser.
Kva har du på deg i dag?
Klede til ulike årstider
| Årstid | Fransk | Klede |
|---|---|---|
| Au printemps | Om våren | un blouson, un pull léger |
| En ete | Om sommaren | un tee-shirt, un short, des sandales |
| En automne | Om hausten | une veste, un jean, des bottes |
| En hiver | Om vinteren | un manteau, une écharpe, des gants |
Kva har du vanlegvis på deg i desse årstidene?
a) En ete (om sommaren)
b) En hiver (om vinteren)
c) Au printemps (om våren)
a) En ete, je porte un tee-shirt et un short.
(Om sommaren har eg på meg t-skjorte og shorts.)
b) En hiver, je porte un manteau chaud et une écharpe.
(Om vinteren har eg på meg ein varm frakk og eit skjerf.)
c) Au printemps, je porte un pull léger et un jean.
(Om våren har eg på meg ein lett genser og jeans.)
Nye ord:
- chaud(e) = varm
- léger/légere = lett
- des bottes = støvlar
Skriv kva du har på deg i desse årstidene:
En ete, je porte...
En hiver, je porte...
Au printemps, je porte...
Komplimentar og meiningar
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Ça te va bien! | Det kler deg! |
| Ça me plait | Eg likar det |
| C'est beau / belle | Det er pent |
| C'est à la mode | Det er moderne |
| C'est confortable | Det er komfortabelt |
| C'est pratique | Det er praktisk |
Skildre favorittantrekket ditt (3-4 setningar på fransk):
Kva klesplagg har du på deg?
Kva fargar har dei?
Kvifor likar du dette antrekket?
Frankrike er motehovudstaden i verda, og franskmenn er kjende for sin elegante og avslappa stil ("chic decontracte"). Den typiske franske stilen inneber nøytrale fargar som svart, kvitt, blått og beige. "La petite robe noire" (den vesle svarte kjolen) er eit ikonisk fransk motebegrep, populariseret av Coco Chanel. Franskmenn føretrekkjer ofte kvalitet framfor kvantitet i garderoben.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Klede til ulike årstider
- Komplimentar og meiningar
- For å skildre kva nokon har på seg, bruker vi verbet "porter" (a baere/ha på seg)
- je: porte
Nøkkelbegrep
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| je | porte |
| Ça te va bien! | Det kler deg! |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.