Bruke tall i praksis.
Handle med tal
No skal vi bruke tala i praktiske situasjonar - som å handle i ein butikk eller spørje om prisar i Frankrike!
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Ça coûte combien? | Kva kostar det? |
| Combien ca coute? | Kor mykje kostar det? |
| Ça coûte... euros | Det kostar... euro |
| Je voudrais... | Eg vil gjerne ha... |
| Je prends... | Eg tek... |
| Est-ce que vous avez...? | Har De...? |
| L'addition, s'il vous plaît | Rekninga, takk |
Lag ein kort dialog om å spørje om pris:
- Client: Excusez-moi, ca coute combien, le t-shirt?
- Vendeur: Ça coûte vingt-cinq euros.
- Client: Merci!
(Orsak, kva kostar T-skjorta? - Ho kostar 25 euro. - Takk!)
Omset til fransk:
Kva kostar det?
Det kostar 15 euro.
Eg vil gjerne ha...
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| l'euro (m) | euroen |
| le centime | centimen |
| l'argent (m) | pengane |
| payer | betale |
| payer en especes | betale kontant |
| payer par carte | betale med kort |
| la monnaie | vekslepengar |
Prisar med euro og centimes:
- 3,50 EUR = trois euros cinquante (centimes)
- 12,99 EUR = douze euros quatre-vingt-dix-neuf
- 0,50 EUR = cinquante centimes
Merk: På fransk blir komma (ikkje punktum) brukt for desimalar, akkurat som på norsk.
Korleis seier du desse prisane på fransk?
a) 4,50 EUR
b) 7,99 EUR
a) quatre euros cinquante (centimes)
b) sept euros quatre-vingt-dix-neuf
Ein seier ofte berre "quatre cinquante" i daglegtale.
Skriv prisane på fransk:
2,50 EUR
9,99 EUR
15,75 EUR
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| un/une | ein/ei/eit |
| deux | to |
| un kilo de... | ein kilo... |
| un litre de... | ein liter... |
| une bouteille de... | ei flaske... |
| un sac de... | ein pose... |
| un morceau de... | eit stykke... |
Lag ei bestilling på fransk:
- Je voudrais un kilo de pommes, s'il vous plaît.
(Eg vil gjerne ha ein kilo eple, takk.)
- Je prends deux bouteilles d'eau.
(Eg tek to flasker vatn.)
Omset bestillingane til fransk:
Eg vil gjerne ha ei flaske mjølk.
Eg tek tre eple.
Eit stykke kake, takk.
Skriv ein kort dialog i ein butikk (6-8 setningar). Inkluder helsing, spørje om pris, bestille og betale.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Handle med tal: No skal vi bruke tala i praktiske situasjonar
- Pengar og betaling
- Mengdord
- Nyttige handelsfrasar / Fransk / Norsk / /--------/-------/ / Ça coûte combien? / Kva kostar det? / / Combien ca coute? / Kor mykje kostar det? / / Ça coûte..…
- Pengar og betaling / Fransk / Norsk / /--------/-------/ / l'euro (m) / euroen / / le centime / centimen / / l'argent (m) / pengane / / payer / betale / / pa…
Nøkkelbegrep
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Ça coûte combien? | Kva kostar det? |
| l'euro (m) | euroen |
| payer par carte | betale med kort |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.