Lær verbene som bruker être i passé composé.
Passé composé med être
Dei fleste verb bruker avoir som hjelpeverb i passé composé. Men ei gruppe verb bruker être i staden. Desse er stort sett verb som handlar om rørsle eller endring av tilstand.
Ein kjend hugseregel for desse verba er DR & MRS VANDERTRAMP.
Verba som bruker être i passé composé:
| Bokstav | Verb | Partisipp | Norsk |
|---|---|---|---|
| D | Devenir | devenu | bli |
| R | Revenir | revenu | kome tilbake |
| M | Monter | monte | gå opp |
| R | Rester | reste | bli (vere att) |
| S | Sortir | sorti | gå ut |
| V | Venir | venu | kome |
| A | Aller | alle | gå |
| N | Naître | ne | bli fødd |
| D | Descendre | descendu | gå ned |
| E | Entrer | entre | gå inn |
| R | Rentrer | rentre | kome heim |
| T | Tomber | tombé | falle |
| R | Retourner | retourne | dra tilbake |
| A | Arriver | arrivé | kome fram |
| M | Mourir | mort | døy |
| P | Partir | parti | dra |
Viktig: Med être må partisippet samsvare med subjektet i kjønn og tal!
Samsvarsbøying med être
Når vi bruker être som hjelpeverb, må partisippet samsvare med subjektet:
| Subjekt | Ending | Eksempel |
|---|---|---|
| hankjønn eintal | (ingen) | Il est alle |
| hokjønn eintal | -e | Elle est allee |
| hankjønn fleirtal | -s | Ils sont alles |
| hokjønn fleirtal | -es | Elles sont allees |
Être i presens:
| Person | Être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il/elle | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils/elles | sont |
Set verba i passé composé. Pass på samsvarsbøying!
a) Marie __ (aller) au cinéma.
b) Pierre _ (partir) à huit heures.
c) Les filles __ (arriver) hier.
a) Marie est allee au cinéma. (allee med -e fordi Marie er hokjønn)
b) Pierre est parti à huit heures. (parti utan ekstra ending, hankjønn eintal)
c) Les filles sont arrivees hier. (arrivees med -es fordi les filles er hokjønn fleirtal)
Hugs: Med être legg du til -e for hokjønn, -s for fleirtal, -es for hokjønn fleirtal.
Vel rett hjelpeverb: avoir eller être?
Il ___ mange une pomme.
Elle ___ allee au parc.
Nous ___ partis a midi.
Tu ___ regarde la tele.
Eksempel i kontekst
Her er nokre vanlege setningar med être-verb i passé composé:
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Je suis allé(e) à l'école. | Eg gjekk på skulen. |
| Il est parti ce matin. | Han drog i dag morgon. |
| Elle est arrivee hier. | Ho kom fram i går. |
| Nous sommes restes a la maison. | Vi vart heime. |
| Ils sont venus chez nous. | Dei kom heim til oss. |
| Elle est née en 2008. | Ho vart fødd i 2008. |
Tips: Når du skriv om deg sjølv og du er jente, hugs å leggje til -e: Je suis allee.
Skriv rett form av partisippet:
a) Marie et Sophie sont __ (arriver) à Paris.
b) Pierre est _ (venir) hier.
c) Les garcons sont __ (partir) tot.
a) Marie et Sophie sont arrivees à Paris. (-ees: hokjønn fleirtal)
b) Pierre est venu hier. (inga ekstra ending: hankjønn eintal)
c) Les garcons sont partis tot. (-s: hankjønn fleirtal)
Set verba i passé composé med être. Pass på samsvarsbøying!
Elle ___ (aller) au magasin.
Ils ___ (venir) de France.
Nous (jenter) ___ (rester) à la maison.
Il ___ (tomber) dans la rue.
Oppsummering: Avoir eller être?
| Avoir (dei fleste verb) | Être (DR MRS VANDERTRAMP) |
|---|---|
| j'ai mangé | je suis allé(e) |
| tu as parlé | tu es parti(e) |
| il a travaillé | il est venu |
| elle a fini | elle est arrivee |
| Partisipp endrar seg ikkje | Partisipp samsvarer med subjektet |
Vel avoir eller être og skriv setninga i passé composé:
a) Nous __ (manger) au restaurant. (blanda gruppe)
b) Elles _ (partir) à midi.
c) Vous __ (travailler) hier.
a) Nous avons mangé au restaurant. (avoir - manger er ikkje eit être-verb)
b) Elles sont parties à midi. (être - partir, hokjønn fleirtal = -es)
c) Vous avez travaillé hier. (avoir - travailler er ikkje eit être-verb)
Omset til fransk. Vel rett hjelpeverb (avoir/être).
Ho gjekk til skulen. (aller)
Vi åt middag. (manger)
Dei (jenter) kom fram i går. (arriver)
Samleoppgåve: Skriv desse setningane i passé composé. Vel avoir eller être, og pass på samsvarsbøying.
Marie (aller) au cinéma et elle (regarder) un film.
Les garcons (arriver) a l'école et ils (travailler) toute la journée.
Sophie et Julie (partir) en vacances et elles (visiter) Paris.
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.