Lær å danne fortidsformen passé composé med avoir.
Fortid på fransk: Le passé composé
På norsk sier vi "jeg har spist" eller "jeg spiste". På fransk bruker vi le passé composé for a snakke om ting som har skjedd i fortiden. Denne formen består av to deler:
hjelpeverb (avoir/être) + partisipp (participe passe)
I dette kapittelet lærer du a bruke passé composé med hjelpeverbet avoir, som er det vanligste.
avoir (bøyd) + participe passe
Hjelpeverbet avoir bøyes slik i presens:
| Person | Avoir |
|---|---|
| j' | ai |
| tu | as |
| il/elle | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils/elles | ont |
Partisippet dannes av infinitiven:
| Infinitiv-endelse | Partisipp-endelse | Eksempel |
|---|---|---|
| -er | -é | parler -> parlé |
| -ir | -i | finir -> fini |
| -re | -u | vendre -> vendu |
Vanlige verb i passé composé med avoir
| Infinitiv | Partisipp | Passé composé (je) | Norsk |
|---|---|---|---|
| parler | parlé | j'ai parlé | jeg har snakket |
| manger | mangé | j'ai mangé | jeg har spist |
| regarder | regardé | j'ai regardé | jeg har sett på |
| travailler | travaillé | j'ai travaillé | jeg har jobbet |
| écouter | écouté | j'ai écouté | jeg har lyttet |
| finir | fini | j'ai fini | jeg har fullført |
| choisir | choisi | j'ai choisi | jeg har valgt |
| vendre | vendu | j'ai vendu | jeg har solgt |
| attendre | attendu | j'ai attendu | jeg har ventet |
Merk: Partisippet forandrer seg ikke med avoir (ingen samsvarsbøyning med subjektet).
Sett verbene i passé composé:
a) Je __ (manger) une pizza.
b) Tu _ (parler) avec Marie.
c) Ils __ (finir) les devoirs.
a) J'ai mangé une pizza. (Jeg har spist en pizza.)
b) Tu as parlé avec Marie. (Du har snakket med Marie.)
c) Ils ont fini les devoirs. (De har fullført leksene.)
Fremgangsmate: 1) Bøy avoir til riktig person. 2) Legg til partisippet (-er -> -é, -ir -> -i).
Skriv partisippet (participe passe) av disse verbene.
parler
finir
vendre
manger
Fullstendige eksempler
Her ser du passé composé bøyd i alle personer:
Parler (a snakke):
| Person | Passé composé | Norsk |
|---|---|---|
| je | j'ai parlé | jeg har snakket |
| tu | tu as parlé | du har snakket |
| il/elle | il/elle a parlé | han/hun har snakket |
| nous | nous avons parlé | vi har snakket |
| vous | vous avez parlé | dere har snakket |
| ils/elles | ils/elles ont parlé | de har snakket |
Legg merke til at det kun er avoir som forandrer seg. Partisippet parlé er likt i alle personene.
Fyll inn riktig form av passé composé med verbet "regarder" (a se på):
a) Je __ la tele.
b) Nous _ un film.
c) Elle __ les photos.
a) J'ai regardé la tele. (Jeg har sett på TV.)
b) Nous avons regardé un film. (Vi har sett på en film.)
c) Elle a regardé les photos. (Hun har sett på bildene.)
Sett verbet i parentes i passé composé.
Nous ___ (travailler) hier.
Vous ___ (choisir) un livre.
Elles ___ (attendre) le bus.
Il ___ (écouter) la musique.
Nyttige tidsuttrykk med passé composé
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| hier | i går |
| hier soir | i går kveld |
| ce matin | i dag morges |
| la semaine dernière | forrige uke |
| le mois dernier | forrige måned |
| l'année dernière | i fjor |
| il y a deux jours | for to dager siden |
| déjà | allerede |
Eksempler:
- Hier, j'ai mangé au restaurant. (I går spiste jeg på restaurant.)
- La semaine dernière, nous avons visité Paris. (Forrige uke besøkte vi Paris.)
Oversett til fransk:
a) I går spiste jeg en croissant.
b) Forrige uke jobbet vi mye.
c) De har allerede fullført.
a) Hier, j'ai mangé un croissant.
b) La semaine dernière, nous avons beaucoup travaille.
c) Ils ont déjà fini.
Tips: Tidsuttrykkene star ofte forst eller sist i setningen.
Oversett til fransk. Bruk passé composé.
I går kveld sa jeg på en film.
Hun har ventet i to timer.
Vi spiste på restaurant forrige uke.
Samleoppgave: Skriv en kort tekst (3-4 setninger) om hva du gjorde i går. Bruk passé composé med avoir og minst to tidsuttrykk.
Skriv hva du spiste i går.
Skriv hva du sa på i går kveld.
Skriv hva du fullførte i går.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Fortid på fransk: Le passé composé: På norsk sier vi "jeg har spist" eller "jeg spiste".
- hjelpeverb (avoir/être) + partisipp (participe passe): I dette kapittelet lærer du a bruke passé composé med hjelpeverbet avoir, som er det vanligste.
- Fullstendige eksempler: Her ser du passé composé bøyd i alle personer
- Parler (a snakke)
Nøkkelbegreper
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| j' | ai |
| travailler | travaillé |
| nous | nous avons parlé |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.