Lær å danne fortidsformen passé composé med avoir.
Fortid på fransk: Le passé composé
På norsk seier vi "eg har ete" eller "eg åt". På fransk bruker vi le passé composé for å snakke om ting som har hendt i fortida. Denne forma består av to delar:
hjelpeverb (avoir/être) + partisipp (participe passe)
I dette kapittelet lærer du å bruke passé composé med hjelpeverbet avoir, som er det vanlegaste.
avoir (bøygd) + participe passe
Hjelpeverbet avoir blir bøygd slik i presens:
| Person | Avoir |
|---|---|
| j' | ai |
| tu | as |
| il/elle | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils/elles | ont |
Partisippet blir danna av infinitiven:
| Infinitiv-ending | Partisipp-ending | Eksempel |
|---|---|---|
| -er | -é | parler -> parlé |
| -ir | -i | finir -> fini |
| -re | -u | vendre -> vendu |
Vanlege verb i passé composé med avoir
| Infinitiv | Partisipp | Passé composé (je) | Norsk |
|---|---|---|---|
| parler | parlé | j'ai parlé | eg har snakka |
| manger | mangé | j'ai mangé | eg har ete |
| regarder | regardé | j'ai regardé | eg har sett på |
| travailler | travaillé | j'ai travaillé | eg har jobba |
| écouter | écouté | j'ai écouté | eg har lytta |
| finir | fini | j'ai fini | eg har fullført |
| choisir | choisi | j'ai choisi | eg har valt |
| vendre | vendu | j'ai vendu | eg har selt |
| attendre | attendu | j'ai attendu | eg har venta |
Merk: Partisippet endrar seg ikkje med avoir (inga samsvarsbøying med subjektet).
Set verba i passé composé:
a) Je __ (manger) une pizza.
b) Tu _ (parler) avec Marie.
c) Ils __ (finir) les devoirs.
a) J'ai mangé une pizza. (Eg har ete ei pizza.)
b) Tu as parlé avec Marie. (Du har snakka med Marie.)
c) Ils ont fini les devoirs. (Dei har fullført leksene.)
Framgangsmåte: 1) Bøy avoir til rett person. 2) Legg til partisippet (-er -> -é, -ir -> -i).
Skriv partisippet (participe passe) av desse verba.
parler
finir
vendre
manger
Fullstendige eksempel
Her ser du passé composé bøygd i alle personar:
Parler (å snakke):
| Person | Passé composé | Norsk |
|---|---|---|
| je | j'ai parlé | eg har snakka |
| tu | tu as parlé | du har snakka |
| il/elle | il/elle a parlé | han/ho har snakka |
| nous | nous avons parlé | vi har snakka |
| vous | vous avez parlé | de har snakka |
| ils/elles | ils/elles ont parlé | dei har snakka |
Legg merke til at det berre er avoir som endrar seg. Partisippet parlé er likt i alle personane.
Fyll inn rett form av passé composé med verbet "regarder" (å sjå på):
a) Je __ la tele.
b) Nous _ un film.
c) Elle __ les photos.
a) J'ai regardé la tele. (Eg har sett på TV.)
b) Nous avons regardé un film. (Vi har sett på ein film.)
c) Elle a regardé les photos. (Ho har sett på bileta.)
Set verbet i parentes i passé composé.
Nous ___ (travailler) hier.
Vous ___ (choisir) un livre.
Elles ___ (attendre) le bus.
Il ___ (écouter) la musique.
Nyttige tidsuttrykk med passé composé
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| hier | i går |
| hier soir | i går kveld |
| ce matin | i dag morgon |
| la semaine dernière | førre veke |
| le mois dernier | førre månad |
| l'année dernière | i fjor |
| il y a deux jours | for to dagar sidan |
| déjà | allereie |
Eksempel:
- Hier, j'ai mangé au restaurant. (I går åt eg på restaurant.)
- La semaine dernière, nous avons visité Paris. (Førre veke besøkte vi Paris.)
Omset til fransk:
a) I går åt eg ein croissant.
b) Førre veke jobba vi mykje.
c) Dei har allereie fullført.
a) Hier, j'ai mangé un croissant.
b) La semaine dernière, nous avons beaucoup travaille.
c) Ils ont déjà fini.
Tips: Tidsuttrykka står ofte først eller sist i setninga.
Omset til fransk. Bruk passé composé.
I går kveld såg eg på ein film.
Ho har venta i to timar.
Vi åt på restaurant førre veke.
Samleoppgåve: Skriv ein kort tekst (3-4 setningar) om kva du gjorde i går. Bruk passé composé med avoir og minst to tidsuttrykk.
Skriv kva du åt i går.
Skriv kva du såg på i går kveld.
Skriv kva du fullførte i går.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Fortid på fransk: Le passé composé: På norsk seier vi "eg har ete" eller "eg åt".
- hjelpeverb (avoir/être) + partisipp (participe passe): I dette kapittelet lærer du å bruke passé composé med hjelpeverbet avoir, som er det vanlegaste.
- Fullstendige eksempel: Her ser du passé composé bøygd i alle personar
- Parler (å snakke)
Nøkkelomgrep
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| j' | ai |
| travailler | travaillé |
| nous | nous avons parlé |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.