Tre måter å stille spørsmål på.
Stille spørsmål på fransk
På fransk finst det tre måtar å stille ja/nei-spørsmål på. I tillegg har vi spørjeord som qui, que, ou osv. for å stille opne spørsmål. I dette kapittelet lærer du alle tre måtane og dei viktigaste spørjeorda.
Det finst tre måtar å lage ja/nei-spørsmål på:
| Måte | Korleis | Eksempel |
|---|---|---|
| 1. Intonasjon | Same ordstilling, men stemma går opp | Tu parles français ? |
| 2. Est-ce que | Legg til "est-ce que" framfor | Est-ce que tu parles français ? |
| 3. Inversjon | Byt om subjekt og verb | Parles-tu français ? |
Måte 1 er mest uformell og mest brukt i daglegtale.
Måte 2 er vanleg og fungerer alltid.
Måte 3 er mest formell og blir mest brukt i skrift.
| Utsegn | Med intonasjon | Med est-ce que | Med inversjon |
|---|---|---|---|
| Tu aimes le café. | Tu aimes le café ? | Est-ce que tu aimes le café ? | Aimes-tu le café ? |
| Il est français. | Il est français ? | Est-ce qu'il est français ? | Est-il français ? |
Gjer om til spørsmål på alle tre måtar:
"Elle parle anglais." (Ho snakkar engelsk.)
1. Intonasjon: Elle parle anglais ?
2. Est-ce que: Est-ce qu'elle parle anglais ?
3. Inversjon: Parle-t-elle anglais ?
Merk: Ved inversjon med 3. person eintal blir -t- lagt til mellom verb og pronomen når verbet endar på vokal: parle-t-elle.
Lag spørsmål med "est-ce que".
Tu aimes le chocolat.
Il habite a Paris.
Vous parlez français.
Elle est française.
Spørjeord
For å stille opne spørsmål (ikkje ja/nei) brukar vi spørjeord:
| Spørjeord | Norsk | Eksempel |
|---|---|---|
| Qui ? | Kven? | Qui est-ce ? (Kven er det?) |
| Que / Qu'est-ce que ? | Kva? | Qu'est-ce que tu fais ? (Kva gjer du?) |
| Ou ? | Kvar? | Ou habites-tu ? (Kvar bur du?) |
| Quand ? | Når? | Quand est-ce que tu pars ? (Når reiser du?) |
| Comment ? | Korleis? | Comment tu t'appelles ? (Kva heiter du?) |
| Pourquoi ? | Kvifor? | Pourquoi tu es triste ? (Kvifor er du trist?) |
| Combien ? | Kor mykje/mange? | Combien ça coûte ? (Kor mykje kostar det?) |
| Quel(le) ? | Kva/Kven? | Quelle heure est-il ? (Kva er klokka?) |
Vel riktig spørjeord:
a) __ est-ce que tu habites ? (Paris.)
b) _ est-ce que tu fais ? (Je lis un livre.)
c) __ est-ce ? (C'est mon frere.)
a) Ou est-ce que tu habites ? (Kvar bur du?) -> Svar: stad
b) Qu'est-ce que tu fais ? (Kva gjer du?) -> Svar: handling
c) Qui est-ce ? (Kven er det?) -> Svar: person
Vel riktig spørjeord: qui, ou, quand, comment, pourquoi, combien.
___ tu t'appelles ? (Kva heiter du?)
___ est-ce que tu pars ? (Når reiser du?)
___ ça coûte ? (Kor mykje kostar det?)
___ tu es triste ? (Kvifor er du trist?)
Still spørsmål på fransk:
a) Kva heiter du? (med est-ce que)
b) Kvar bur du? (med intonasjon)
c) Kven er det? (direkte)
a) Comment est-ce que tu t'appelles ?
b) Tu habites ou ?
c) Qui est-ce ?
Omset spørsmåla til fransk (bruk est-ce que).
Kvar bur du?
Kva gjer du?
Når reiser du?
Lag spørsmål til desse svara. Bruk riktig spørjeord.
Svar: J'habite a Lyon. (Spør om stad)
Svar: Je pars lundi. (Spør om tid)
Svar: Ça coûte 5 euros. (Spør om pris)
Svar: Parce que je suis fatigue. (Spør om grunn)
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Stille spørsmål på fransk: På fransk finst det tre måtar å stille ja/nei-spørsmål på.
- Spørjeord: For å stille opne spørsmål (ikkje ja/nei) brukar vi spørjeord
- *I tillegg har vi spørjeord som qui, que, ou osv. for å stille opne spørsmål
- Qui ?: Kven?
Nøkkelomgrep
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Qui ? | Kven? |
| Ou ? | Kvar? |
| Comment ?* | Korleis? |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.