Repetisjon av pronomen.
Pronomen - repetisjon
Pronomen erstatter substantiver for å unnga gjentakelser. På fransk finnes det flere typer pronomen som alle har bestemte regler. I dette kapittelet repeterer vi de viktigste: direkte og indirekte objektspronomen, y, en, og relativpronomen.
Direkte objektspronomen (COD - Complement d'objet direct)
Direkte objektspronomen erstatter et direkte objekt (uten preposisjon):
| Pronomen | Norsk | Erstatter |
|---|---|---|
| me (m') | meg | 1. person entall |
| te (t') | deg | 2. person entall |
| le (l') | ham / den (hankjonn) | 3. person hankjonn |
| la (l') | henne / den (hunkjonn) | 3. person hunkjonn |
| nous | oss | 1. person flertall |
| vous | dere / Dem | 2. person flertall |
| les | dem | 3. person flertall |
Plassering: For verbet (eller for hjeleverbet i passe compose)
Eksempler:
- Je vois Marie. -> Je la vois. (Jeg ser henne.)
- J'ai achete le livre. -> Je l'ai achete. (Jeg har kjopt den.)
- Tu connais mes amis ? -> Tu les connais ? (Kjenner du dem?)
Erstatt det understrekede med et pronomen:
a) Je mange la pomme.
b) Elle regarde le film.
c) Nous aimons les chats.
a) Je la mange. (la pomme = hunkjonn -> la)
b) Elle le regarde. (le film = hankjonn -> le)
c) Nous les aimons. (les chats = flertall -> les)
Pronomenet star foran verbet.
Erstatt det uthevede med riktig COD-pronomen.
Je lis le journal.
Tu connais Marie ?
Il a achete les fleurs.
Elle regarde la television.
Indirekte objektspronomen (COI) og Y / EN
COI (Complement d'objet indirect) - erstatter a + person:
| Pronomen | Norsk |
|---|---|
| me (m') | (til) meg |
| te (t') | (til) deg |
| lui | (til) ham/henne |
| nous | (til) oss |
| vous | (til) dere/Dem |
| leur | (til) dem |
- Je parle a Marie. -> Je lui parle. (Jeg snakker til henne.)
Y - erstatter a + sted (eller a + ting):
- Je vais a Paris. -> J'y vais. (Jeg drar dit.)
- Je pense a mon examen. -> J'y pense. (Jeg tenker på det.)
EN - erstatter de + noe (eller mengde):
- Je viens de Paris. -> J'en viens. (Jeg kommer derfra.)
- J'ai trois livres. -> J'en ai trois. (Jeg har tre av dem.)
- Tu veux du cafe ? -> Tu en veux ? (Vil du ha noe?)
Erstatt det understrekede med lui/leur, y eller en:
a) Je parle a Pierre.
b) Nous allons au cinema.
c) Elle a deux soeurs.
a) Je lui parle. (a + person -> lui)
b) Nous y allons. (a + sted -> y)
c) Elle en a deux. (mengde -> en + tall)
Merk: Med "en" gjentar vi tallet: "J'en ai deux" (Jeg har to av dem).
Erstatt med lui/leur, y eller en.
Je telephone a mes parents.
Il va a l'ecole.
Nous avons cinq livres.
Elle parle a son frere.
Relativpronomen (Les pronoms relatifs)
Relativpronomen binder sammen to setninger:
| Pronomen | Funksjon | Eksempel |
|---|---|---|
| qui | subjekt | L'homme qui parle est mon pere. (Mannen som snakker er faren min.) |
| que (qu') | direkte objekt | Le livre que je lis est bon. (Boken som jeg leser er god.) |
| ou | sted/tid | La ville ou j'habite est grande. (Byen der jeg bor er stor.) |
| dont | "om/av/til" (de) | Le film dont je parle est francais. (Filmen som jeg snakker om er fransk.) |
Huskeregel:
- Qui = subjekt (etter "qui" folger et verb direkte)
- Que = objekt (etter "que" folger et subjekt + verb)
- Ou = sted eller tid
- Dont = erstatter "de + noe" (parler de, avoir besoin de, etc.)
Fyll inn qui, que, ou eller dont:
a) La fille __ chante est ma soeur.
b) Le gateau _ tu as fait est delicieux.
c) La maison _ j'habite est blanche.
d) Le livre __ j'ai besoin est a la bibliotheque.
a) La fille qui chante est ma soeur. (qui = subjekt, folger verb "chante")
b) Le gateau que tu as fait est delicieux. (que = objekt, folger subjekt "tu")
c) La maison ou j'habite est blanche. (ou = sted)
d) Le livre dont j'ai besoin est a la bibliotheque. (dont = "de" - avoir besoin de)
Fyll inn riktig relativpronomen: qui, que, ou eller dont.
L'homme ___ parle est professeur.
Le film ___ j'ai vu etait genial.
La ville ___ je suis ne est petite.
La chose ___ j'ai peur, c'est le noir.
Oppsummering - Pronomen
| Type | Pronomen | Erstatter |
|---|---|---|
| COD | le, la, les | direkte objekt |
| COI | lui, leur | a + person |
| Y | y | a + sted/ting |
| EN | en | de + noe / mengde |
| Relativ | qui | subjekt i relativsetning |
| Relativ | que | objekt i relativsetning |
| Relativ | ou | sted/tid |
| Relativ | dont | de + noe |
Plasseringsregel: Pronomen star foran verbet (eller foran hjeleverbet i passe compose).
Blanda ovelse: Velg riktig pronomen.
Je vois Pierre. -> Je ___ vois.
Elle parle a ses amis. -> Elle ___ parle.
La femme ___ habite ici est gentille. (relativpronomen)
Tu vas a Paris ? -> Tu ___ vas ?
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.