Snakke om nasjonalitet og hjemsted.
Hvor kommer du fra?
Når du møter nye mennesker, er det vanlig a spørre hvor de kommer fra. La oss lære hvordan vi snakker om land og nasjonalitet på fransk!
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| D'où viens-tu? | Hvor kommer du fra? (uformelt) |
| D'où venez-vous? | Hvor kommer De fra? (formelt) |
| Je viens de... | Jeg kommer fra... |
| J'habite a... | Jeg bor i... |
| Person | Fransk | Norsk |
|---|---|---|
| je | viens | jeg kommer |
| tu | viens | du kommer |
| il/elle/on | vient | han/hun/man kommer |
| nous | venons | vi kommer |
| vous | venez | dere kommer / De kommer |
| ils/elles | viennent | de kommer |
Lag en kort dialog om hvor man kommer fra:
- A: D'où viens-tu? (Hvor kommer du fra?)
- B: Je viens de Norvège. Et toi? (Jeg kommer fra Norge. Og du?)
- A: Je viens de France. (Jeg kommer fra Frankrike.)
Fyll inn riktig form av verbet "venir":
Je ___ de Norvège.
D'où ___-tu?
Il ___ de France.
Nous ___ de Suède.
| Fransk | Norsk | Kjønn |
|---|---|---|
| la France | Frankrike | f |
| la Norvège | Norge | f |
| la Suède | Sverige | f |
| le Danemark | Danmark | m |
| la Finlande | Finland | f |
| l'Allemagne | Tyskland | f |
| la Suisse | Sveits | f |
| l'Angleterre | England | f |
| l'Espagne | Spania | f |
| l'Italie | Italia | f |
| les États-Unis | USA | fl |
På fransk har alle land kjønn! De fleste land som slutter på -e er hunkjønn (la France, la Norvège). Land som ikke slutter på -e er som regel hankjønn (le Danemark, le Portugal). Preposisjonen endres: "en France" (i Frankrike, hunkjønn), "au Danemark" (i Danmark, hankjønn), "aux États-Unis" (i USA, flertall).
Oversett til fransk:
a) Jeg kommer fra Norge.
b) Hun kommer fra Sveits.
a) Je viens de Norvège.
b) Elle vient de Suisse.
Merk at "de" brukes med hunkjønnsland: "de France", "de Norvège". Med hankjønnsland brukes "du": "du Danemark".
Oversett landnavnene til fransk:
Norge
Frankrike
Sverige
Tyskland
| Maskulin | Feminin | Norsk |
|---|---|---|
| norvégien | norvégienne | norsk |
| français | française | fransk |
| suédois | suédoise | svensk |
| danois | danoise | dansk |
| allemand | allemande | tysk |
| anglais | anglaise | engelsk |
| espagnol | espagnole | spansk |
| italien | italienne | italiensk |
| américain | américaine | amerikansk |
Fullfør setningene:
a) Erik vient de Norvège. Il est __.
b) Anna vient de France. Elle est __.
a) Erik vient de Norvège. Il est norvégien. (Han er norsk.)
b) Anna vient de France. Elle est française. (Hun er fransk.)
På fransk bøyes nasjonaliteten etter kjønn: maskulin/feminin.
Fyll inn riktig nasjonalitet:
Je viens de Norvège. Je suis ___ (mann).
Elle vient de Suède. Elle est ___.
Il vient de France. Il est ___.
Je viens d'Allemagne. Je suis ___ (kvinne).
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| le français | fransk |
| le norvégien | norsk |
| l'anglais | engelsk |
| l'allemand | tysk |
| l'espagnol | spansk |
Eksempel: Je parle français et anglais. (Jeg snakker fransk og engelsk.)
Skriv fullstendige setninger på fransk:
Jeg kommer fra Norge.
Han er tysk.
Hun snakker norsk og fransk.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Hvor kommer du fra?: Når du møter nye mennesker, er det vanlig a spørre hvor de kommer fra.
- Land i Europa
- Nasjonaliteter
- Språk
Nøkkelbegreper
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| D'où viens-tu? | Hvor kommer du fra? (uformelt) |
| la Norvège | Norge |
| français | française |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.