7.1 Die deutsche Wirtschaft

Verdensmesteren du aldri har hørt om

Du kjenner kanskje navn som BMW, Mercedes og Volkswagen. Men visste du at en stor del av tysk økonomi drives av bedrifter du aldri har hørt om - små og mellomstore familiefirmaer som likevel er verdensledende på sine felt? De kalles hidden champions, skjulte mestre, og er ryggraden i det Tyskland kaller die Wirtschaft - økonomien.

I dette kapittelet skal vi bli kjent med Europas største økonomi. Vi ser på hvorfor Tyskland kalles Exportweltmeister (eksportverdensmester), vi møter den særegne Mittelstand med familiebedriftene, og vi utforsker den berømte tyske industrien. Underveis lærer du nyttig økonomisk fagspråk på tysk. La oss begynne med de store tallene.

Eksportverdensmesteren

Tyskland er Europas største økonomi og verdens fjerde største, med et bruttonasjonalprodukt - das Bruttoinlandsprodukt (BIP) - på rundt 4,2 billioner euro. Landet eksporterer for over 1,5 billioner euro og har en arbeidsledighet på rundt 5-6 %. De viktigste handelspartnerne er USA, Kina, Frankrike og Nederland. På grunn av den enorme eksporten av biler, maskiner og kjemiske produkter kalles Tyskland ofte Exportweltmeister.

For å lese om økonomi på tysk trenger du noen sentrale ord. Die Wirtschaft er økonomien, der Export og der Import er eksport og import, die Handelsbilanz er handelsbalansen. En bedrift heter das Unternehmen, omsetning er der Umsatz, fortjeneste er der Gewinn og tap er der Verlust. Vekst heter das Wachstum, arbeidsledighet die Arbeitslosigkeit og inflasjon die Inflation.

Tenk deg at du leser en økonomisk nyhet: Die deutsche Wirtschaft ist im dritten Quartal um 0,3 Prozent gewachsen - den tyske økonomien vokste 0,3 prosent i tredje kvartal. Besonders der Export von Maschinen und Fahrzeugen hat zum Wachstum beigetragen - særlig eksporten av maskiner og kjøretøy bidro til veksten. Die Arbeitslosenquote liegt bei 5,7 Prozent - arbeidsledighetsraten ligger på 5,7 prosent. Legg merke til vendingene: ist gewachsen er perfektum av wachsen (å vokse), og beitragen zu betyr å bidra til. Vil du si «økonomien vokser med 2 prosent», blir det Die Wirtschaft wächst um 2 Prozent.

Mittelstand og den tyske industrien

Hjertet i tysk økonomi er der Mittelstand - de mellomstore, ofte familiedrevne bedriftene. Mange av dem er hidden champions, verdensledende i sine nisjer uten å være kjent for allmennheten. De kjennetegnes av familieeierskap over flere generasjoner, sterkt fokus på kvalitet og innovasjon, langsiktig tenkning framfor kvartalsresultater, et tett forhold til lokalsamfunnet og høy spesialisering. Eksempler er Würth (skruer), Stihl (motorsager), Haribo (godteri) og Miele (hvitevarer).

Et typisk Mittelstand-firma kan presenteres slik: Die Firma Müller & Sohn wurde 1923 von Hans Müller gegründet. Heute wird das Unternehmen in der vierten Generation von seiner Urenkelin Maria geführt. - Firmaet ble grunnlagt i 1923 og ledes i dag i fjerde generasjon av oldebarnet Maria. Med 450 ansatte produserer det presisjonsverktøy, og 60 prosent av produksjonen eksporteres. Legg merke til passivkonstruksjonene: wurde gegründet (ble grunnlagt), wird geführt (ledes) og wird exportiert (eksporteres).

Den tyske industrien er verdenskjent for kvalitet og presisjon. Bilindustrien (Automobilindustrie) med Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz, Audi og Porsche sysselsetter over 800 000 mennesker og er den største eksportsektoren. Maskinindustrien (Maschinenbau) omfatter Siemens og Bosch, den kjemiske industrien BASF og Bayer, og elektroteknikken Infineon. Sentrale ord er herstellen (å produsere), der Hersteller (produsent), die Fabrik (fabrikk) og die Lieferkette (forsyningskjede). Et viktig begrep er Industrie 4.0 - forbindelsen mellom produksjon og digital teknologi, utviklet i Tyskland. Og das duale Ausbildungssystem, den tyske lærlingordningen, sikrer godt kvalifiserte fagarbeidere ved å kombinere skole og praksis. Samtidig møter økonomien utfordringer som Energiewende, digitalisering og Fachkräftemangel - mangel på faglært arbeidskraft.

Oppsummering

Tyskland er Europas største økonomi og en Exportweltmeister takket være eksporten av biler, maskiner og kjemiske produkter. Med fagord som die Wirtschaft, der Umsatz, das Wachstum og die Arbeitslosigkeit kan du lese og forstå tyske økonominyheter, der vendinger som ist gewachsen og beitragen zu går igjen.

Ryggraden er der Mittelstand - de mellomstore familiebedriftene, ofte «hidden champions» med fokus på kvalitet og langsiktighet, presentert med passivformer som wurde gegründet og wird geführt. Den tyske industrien, med bil-, maskin-, kjemisk og elektroteknisk sektor, er kjent for kvalitet og presisjon, drevet fram av Industrie 4.0 og det duale lærlingsystemet - men også utfordret av Energiewende og Fachkräftemangel.