13.2 Technische Geräte und Software

Omgitt av teknologi

Se deg rundt: en telefon i lomma, en laptop på bordet, kanskje hodetelefoner i ørene. Vi er omgitt av tekniske apparater fra morgen til kveld. I dette kapittelet lærer du å navngi dette utstyret på tysk og - kanskje viktigere - å sammenligne produkter med hverandre.

La oss begynne med enhetene. Das Smartphone er smarttelefonen, og das Handy er det vanlige tyske ordet for mobiltelefon - et ord som faktisk ikke brukes på engelsk! Der Computer er datamaskinen, der Laptop den bærbare, og das Tablet nettbrettet. Tilbehøret har egne ord: der Bildschirm (skjermen), die Tastatur (tastaturet, fra Taste = tast), die Maus (datamusen), der Drucker (skriveren), der Kopfhörer (hodetelefonene), der Lautsprecher (høyttaleren), das Ladegerät (laderen), der USB-Stick (minnepinnen) og die Festplatte (harddisken).

Noen nyttige uttrykk hører med: das Handy aufladen (å lade mobilen), den Computer hochfahren (å starte datamaskinen) og den Computer herunterfahren (å slå den av). Legg merke til at hochfahren og herunterfahren er delbare verb, akkurat som i forrige kapittel. La oss nå se på programvaren - og på sammenligning, som er kapittelets grammatiske hovedtema.

Programvare og apper

Utstyret er lite verdt uten programvaren som får det til å virke. Die Software er programvaren, die App er appen, das Programm er programmet, og das Betriebssystem er operativsystemet - den grunnleggende programvaren som Windows eller iOS. Ulike programtyper har egne navn: die Textverarbeitung (tekstbehandling), die Tabellenkalkulation (regneark) og die Datenbank (database).

Når du jobber med data, trenger du flere ord. Die Datei er en fil (flertall die Dateien), der Ordner er en mappe, der Speicher er lagringsplassen eller minnet, og das Update er en oppdatering. Verbene beskriver det du gjør: speichern (å lagre), löschen (å slette), installieren (å installere) og aktualisieren (å oppdatere). Sier du Ich muss die Software aktualisieren, betyr det at du må oppdatere programvaren - merk at modalverbet muss står på posisjon to og infinitiven aktualisieren til slutt.

Når du beskriver en enhet du bruker daglig, kan du flette sammen ord fra hele kapittelet: Ich benutze jeden Tag mein Smartphone. Es hat einen großen Bildschirm und eine gute Kamera. Ich benutze es, um Nachrichten zu lesen und Fotos zu machen. Ich habe viele nützliche Apps installiert. Legg merke til einen großen Bildschirm - akkusativ, maskulin, derfor einen og adjektivendelsen -en.

Å sammenligne med komparativ

Når du snakker om teknologi, vil du ofte sammenligne - er nettbrettet lettere enn laptopen, er den nye modellen raskere? For det trenger du komparativ, og på tysk dannes den enkelt ved å legge -er til adjektivet, etterfulgt av als (enn). Merk at tysk ikke bruker mehr (mer) slik norsk og engelsk gjør.

Se det grunnleggende mønsteret: Das Smartphone ist kleiner als der Laptop (smarttelefonen er mindre enn laptopen). Her er klein blitt til kleiner, og als betyr «enn». Tilsvarende: Das neue Modell ist schneller als das alte (den nye modellen er raskere enn den gamle). Noen vanlige tekniske sammenligninger er schneller als (raskere enn), besser als (bedre enn), günstiger als (billigere enn) og leichter als (lettere enn).

Noen adjektiver har en liten finurlighet du må kjenne: når adjektivet ender på -er, faller ofte en e bort i komparativ. Teuer (dyr) blir teurer (ikke teuerer), og dunkel (mørk) blir dunkler. Så «laptopen er dyrere enn nettbrettet» blir Der Laptop ist teurer als das Tablet. Når du sammenligner to produkter i en lengre tekst, varierer du komparativene: Der Laptop ist größer als das Tablet. Das Tablet ist leichter als der Laptop. Der Laptop hat eine bessere Tastatur, aber das Tablet hat einen schöneren Bildschirm. Der Laptop ist teurer, hat aber mehr Speicher. Slik viser du både ordforråd og grammatikk.

Å beskrive og sammenligne produkter

Nå setter vi alt sammen - enheter, programvare og komparativ - til noe praktisk: å beskrive en enhet og sammenligne to produkter. Dette er en typisk oppgave, og med ordforrådet på plass blir det enkelt.

Når du beskriver én enhet, forteller du hva den heter, hva du bruker den til, og hva du liker ved den. For eksempel: Ich benutze jeden Tag mein Smartphone. Es hat einen großen Bildschirm und eine gute Kamera. Ich benutze es, um Nachrichten zu lesen und Fotos zu machen. Die Batterie hält den ganzen Tag. Mein Smartphone ist schneller als mein altes Handy. Her kombinerer du vokabular (Bildschirm, Kamera, Batterie) med en komparativ (schneller als) og uttrykket um ... zu (for å).

Når du sammenligner to produkter, bygger du teksten rundt komparativene, og det lønner seg å variere dem. En sammenligning av laptop og nettbrett kan lyde: Der Laptop ist größer als das Tablet. Das Tablet ist leichter und moderner. Der Laptop hat eine bessere Tastatur und mehr Speicher. Das Tablet hat aber einen schöneren Bildschirm und ist günstiger. Med komparativer som größer, leichter, besser, schöner og günstiger viser du både hvor godt du kan adjektivene og hvor godt du behersker gradbøyningen. Husk e-bortfallet ved adjektiver på -er (teuer → teurer), så blir sammenligningene dine helt korrekte.

Oppsummering

Vi lærte å snakke om teknologi på tysk. Enhetene inkluderer das Smartphone, das Handy (det vanlige tyske ordet for mobil), der Laptop, das Tablet, der Bildschirm, die Tastatur og der Drucker. Programvaren dekker die Software, die App, das Betriebssystem, die Datei og der Ordner, med verbene speichern, löschen, installieren og aktualisieren.

Kapittelets grammatiske kjerne var komparativ: legg -er til adjektivet og bruk als for «enn» (schneller als, kleiner als), ikke mehr som på norsk. Pass på e-bortfallet hos adjektiver på -er: teuer → teurer. Med dette kan du både beskrive en enhet (med um ... zu) og sammenligne to produkter ved hjelp av varierte komparativer som größer, leichter, besser og günstiger.