6.3 Mein Zimmer - Rommet mitt

Ditt eget rom

Rommet ditt er kanskje det stedet du tilbringer mest tid. Der sover du, gjør lekser, hører musikk og slapper av. Nå skal du lære å beskrive akkurat dette rommet på tysk -- størrelsen, fargene, møblene, og hva du gjør der.

Dette kapittelet samler mye av det du har lært: møbler, farger og aktiviteter, og setter det sammen til en personlig beskrivelse. Vi lærer noen nyttige åpningsfraser, ordene for tingene som hører til et ungdomsrom, og verbene for hva du gjør der. Når du er ferdig, kan du beskrive ditt eget rom -- ikke bare hvordan det ser ut, men hvordan det er å være der.

Tingene på rommet

For å beskrive rommet ditt har du noen nyttige åpningsfraser: Mein Zimmer ist... (rommet mitt er...), In meinem Zimmer gibt es... (i rommet mitt er det...) og Ich habe... (jeg har...). To praktiske uttrykk for plassering er an der Wand (på veggen) og auf dem Boden (på gulvet).

Tingene på et typisk ungdomsrom er der Schreibtisch (skrivebordet), der Computer (datamaskinen), der Laptop (laptopen), das Poster (plakaten), das Bücherregal (bokhylla), die Bücher (bøkene), die Spielsachen (lekene), das Bild (bildet) og die Pflanze (planten).

Se det i bruk: Mein Zimmer ist groß (rommet mitt er stort), Ich habe einen Computer (jeg har en datamaskin), An der Wand hängt ein Poster (på veggen henger en plakat). Legg merke til einen Computer -- her er Computer hankjønn og får formen einen fordi det er objektet i setningen (akkusativ). Flere eksempler: Ich habe einen Schreibtisch (jeg har et skrivebord), Mein Bett ist groß (senga mi er stor). Med disse tingene kan du fylle rommet ditt med ord.

Farger på rommet

Nå tar vi i bruk fargene fra et tidligere kapittel for å beskrive rommet. Tre nyttige fraser er Die Wände sind... (veggene er...), Der Teppich ist... (teppet er...) og Die Möbel sind... (møblene er...).

Husk fargene: weiß (hvit), schwarz (svart), blau (blå), grün (grønn), rot (rød), gelb (gul), braun (brun), grau (grå), rosa (rosa) og lila (lilla). Siden de står etter sein (sind/ist), bøyes de ikke -- akkurat som du lærte.

Se det i bruk: Die Wände sind weiß (veggene er hvite), Der Teppich ist blau (teppet er blått). Legg merke til at Die Wände (veggene) er flertall og bruker sind, mens Der Teppich (teppet) er entall og bruker ist. Flere eksempler: Der Schreibtisch ist weiß (skrivebordet er hvitt), Der Stuhl ist braun (stolen er brun). Med fargene kan du male et tydelig bilde av rommet ditt.

Hva gjør du på rommet? -- og en hel beskrivelse

Et rom er ikke bare ting -- det er også et sted for aktiviteter. Hva gjør du der? Ich schlafe (jeg sover), Ich lerne (jeg gjør lekser/lærer), Ich lese (jeg leser), Ich spiele (jeg leker/spiller), Ich höre Musik (jeg hører på musikk) og Ich entspanne mich (jeg slapper av).

Nå kan vi sette alt sammen til en personlig beskrivelse, etter en god oppskrift: start med størrelse og form, nevn fargene, beskriv hvor møblene står, fortell hva du gjør, og avslutt med hva du liker best.

Hør hvordan det flyter: Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber gemütlich. Die Wände sind hellblau. In meinem Zimmer steht ein Bett und ein Schreibtisch. An der Wand hängen viele Poster. Ich habe auch ein Bücherregal mit vielen Büchern. Auf meinem Zimmer mache ich Hausaufgaben und höre Musik. -- Rommet mitt er ikke veldig stort, men koselig. Veggene er lyseblå. I rommet mitt står en seng og et skrivebord. På veggen henger mange plakater. Jeg har også en bokhylle med mange bøker. På rommet mitt gjør jeg lekser og hører på musikk. Legg merke til hvordan størrelse, farge, møbler og aktiviteter veves sammen -- og bindeordet aber (men) som gir teksten flyt.

Oppsummering

Nå kan du beskrive ditt eget rom på tysk. Du åpner med fraser som Mein Zimmer ist... og In meinem Zimmer gibt es..., og fyller rommet med ting som der Schreibtisch, der Computer, das Poster og das Bücherregal.

Du maler det med farger etter sein (Die Wände sind weiß) og forteller hva du gjør der med verb som schlafen, lernen, lesen, spielen og Musik hören. Sett det sammen etter oppskriften -- størrelse, farger, møbler, aktiviteter og favorittdetalj -- og bind det med ord som aber (men). Da har du en levende, personlig beskrivelse av rommet ditt på tysk.