Mein, dein, sein, ihr.
Min, din, hans, hennes
Du vil si «faren min» eller «søsteren hennes». Da trenger du eiendomsord -- de små ordene som viser hvem noe tilhører: min, din, hans, hennes. På tysk kalles de possessivpronomen, og de har en egenskap som er ny for oss: de må bøye seg etter kjønnet på substantivet de står foran.
Det betyr at «min» ikke alltid heter det samme. Foran et hankjønnsord blir det én form, foran et hunkjønnsord en annen. Det høres komplisert ut, men det følger faktisk ett enkelt mønster som gjelder for alle eiendomsordene. Lærer du mønsteret én gang, kan du dem alle. La oss knekke koden.
Eiendomsordene -- og hvorfor de bøyes
Først grunnformene. Til hver person hører et eiendomsord: mein (min), dein (din), sein (hans), ihr (hennes), sein (dens/dets), unser (vår), euer (deres) og ihr/Ihr (deres/Deres). Legg merke til at sein betyr både «hans» og «dens/dets», og at ihr betyr både «hennes» og «deres» -- konteksten avgjør.
Nå til selve poenget: eiendomsordet bøyes etter kjønnet til substantivet som følger. Ta mein som eksempel. Foran et hankjønnsord (der) blir det mein: mein Vater (min far). Foran et hunkjønnsord (die) får det en e og blir meine: meine Mutter (min mor). Foran et intetkjønnsord (das) blir det mein igjen: mein Kind (mitt barn). Og foran flertall (die) blir det meine: meine Eltern (mine foreldre).
Se mønsteret tydelig: hankjønn og intetkjønn får den korte formen mein, mens hunkjønn og flertall får den lange formen meine med -e. Det er nøkkelen. Mein Vater ist nett (min far er snill), men Meine Mutter ist Lehrerin (min mor er lærer).
Samme mønster for alle
Det beste med dette er at alle eiendomsordene bøyes nøyaktig som mein. Lærer du mønsteret én gang, gjelder det overalt. Se: dein blir deine, sein blir seine, ihr blir ihre, unser blir unsere -- alle får -e foran hunkjønn og flertall, og står i kortform foran hankjønn og intetkjønn.
Se det i praksis: dein Bruder (din bror), seine Schwester (hans søster), ihre Eltern (hennes foreldre). Legg merke til at seine Schwester får -e fordi Schwester er hunkjønn, mens dein Bruder står i kortform fordi Bruder er hankjønn. Det er substantivets kjønn som styrer, ikke hvem som eier.
Her ligger en liten felle du må kjenne: ihr kan bety både «hennes» og «deres/Deres». Ihre Katze kan altså bety «katten hennes» eller «katten Deres» -- du må se på sammenhengen. Øv på noen: Das ist sein Hund (det er hunden hans), Ihre Katze ist schwarz (katten hennes er svart), Wo ist deine Tasche? (hvor er veska di?), Unsere Eltern sind nett (foreldrene våre er snille).
Eiendomsord i bruk -- beskriv familien
Nå skal vi sette eiendomsordene i arbeid for å snakke om familien. Med dem kan du knytte personer til navn, yrker og egenskaper: Mein Vater heißt Erik (faren min heter Erik), Meine Mutter ist Ärztin (moren min er lege), Meine Schwester ist 12 Jahre alt (søsteren min er 12 år), Mein Bruder wohnt in Berlin (broren min bor i Berlin).
Legg merke til hvordan formen veksler etter kjønnet: mein Vater og mein Bruder i kortform (hankjønn), men meine Mutter og meine Schwester med -e (hunkjønn). Det er det samme mønsteret hele veien.
Du kan også koble flere setninger til en liten tekst: Ich heiße Max. Meine Schwester heißt Lisa. Lisa ist 14 Jahre alt. Ihre Lieblingsfarbe ist blau. Wir haben einen Hund. Unser Hund heißt Bello. Her ser du meine (min søster), ihre (hennes favorittfarge) og unser (vår hund) i full bruk. Med eiendomsordene blir beskrivelsene dine både rikere og mer personlige.
Oppsummering
Nå behersker du eiendomsordene på tysk. Du har lært grunnformene mein (min), dein (din), sein (hans), ihr (hennes/deres), unser (vår) og flere. Det viktigste er bøyningsmønsteret: foran hankjønn og intetkjønn bruker du kortformen (mein Vater, mein Kind), mens du foran hunkjønn og flertall legger til -e (meine Mutter, meine Eltern).
Dette samme mønsteret gjelder for alle eiendomsordene -- lærer du det én gang, kan du dem alle. Husk fellen: ihr kan bety både «hennes» og «deres/Deres». Med eiendomsordene kan du nå knytte familiemedlemmer til navn, alder og egenskaper, som i «Meine Mutter ist Ärztin» og «Unser Hund heißt Bello».
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.