10.3 Regelmäßige Verben - Regelmessige verb

Én nøkkel til hundrevis av verb

Du har lært de to uregelmessige verbene sein og haben, som måtte pugges. Men her kommer den gode nyheten: de aller fleste tyske verb er regelmessige og følger nøyaktig samme mønster. Lærer du dette ene mønsteret, kan du plutselig bøye hundrevis av verb riktig!

I dette kapittelet avslører vi bøyningsmønsteret for regelmessige verb. Vi ser hvordan et verb deles i en stamme og en endelse, lærer endelsene for hver person, møter mange nyttige hverdagsverb, og tar et lite, men viktig unntak for verb med spesielle stammer. Når du er ferdig, har du en nøkkel som låser opp en enorm del av tysk.

Stamme + endelse -- mønsteret

Hemmeligheten er at et regelmessig verb består av to deler: en stamme og en endelse. Ta verbet spielen (å spille): stammen er spiel-, og -en er grunnendelsen. Når du bøyer verbet, beholder du stammen og bytter ut endelsen etter hvem som gjør handlingen.

Her er endelsene, med spielen som eksempel: ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt, wir spielen, ihr spielt, sie/Sie spielen. Altså endelsene -e, -st, -t, -en, -t, -en. Legg merke til at wir og sie/Sie har samme endelse (-en), og at er og ihr deler -t.

Dette mønsteret gjelder for alle regelmessige verb. Ta machen (å gjøre): stammen er mach-, så det blir ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie machen. Øv på spielen: Ich spiele Fußball (jeg spiller fotball), Du spielst Gitarre (du spiller gitar), Er spielt Tennis (han spiller tennis), Wir spielen Karten (vi spiller kort). Når du kan disse seks endelsene, kan du bøye nesten hvilket som helst regelmessig verb.

Mange nyttige verb

Nå som du kan mønsteret, åpner en hel verden av verb seg. Her er noen av de mest nyttige regelmessige verbene: spielen (spille), machen (gjøre/lage), lernen (lære), wohnen (bo), kaufen (kjøpe), hören (høre), fragen (spørre), sagen (si), arbeiten (arbeide), tanzen (danse), kochen (lage mat) og brauchen (trenge).

Alle disse bøyes etter samme mønster. Ta lernen (lære): ich lerne, er lernt. Eller wohnen (bo): ich wohne, er wohnt. Du gjør bare det samme hver gang: finn stammen, legg på riktig endelse.

Øv på flere: Ich lerne Deutsch (jeg lærer tysk), Er wohnt in Berlin (han bor i Berlin), Wir kaufen ein Buch (vi kjøper en bok), Ihr hört Musik (dere hører på musikk). Se hvordan ett og samme mønster gir deg en uendelig rekke setninger? Det er nettopp det som gjør regelmessige verb så mektige: én regel, mange muligheter.

Et lite unntak -- stammer på -t, -d eller -n

Det finnes ett lite, men viktig unntak du må kjenne. Noen verb har en stamme som ender på -t, -d eller -n. Hvis du legger på endelsene direkte, blir ordet vanskelig å uttale -- prøv å si «arbeitst»! Derfor skyter tysk inn en ekstra -e- for å lette uttalen.

Dette skjer ved tre personer: du, er/sie/es og ihr. Ta arbeiten (arbeide), der stammen er arbeit-: du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet. Den ekstra e-en gjør ordet uttalbart. På samme måte: warten (vente) → du wartest, er wartet, og finden (finne) → du findest, er findet.

Merk at ich, wir og sie/Sie ikke trenger denne ekstra e-en -- der er endelsene (-e, -en, -en) allerede lette å uttale: ich arbeite, wir arbeiten. Øv: Du arbeitest viel (du arbeider mye), Er arbeitet im Büro (han arbeider på kontoret), Ihr arbeitet zusammen (dere arbeider sammen). Med dette lille unntaket på plass kan du bøye selv de litt vanskelige regelmessige verbene riktig. Se hvor langt du kommer med ett mønster: Ich spiele gern Fußball, Er lernt Deutsch, Wir wohnen in Oslo, Sie kauft ein Buch.

Oppsummering

Nå har du nøkkelen til hundrevis av tyske verb. Regelmessige verb består av en stamme og en endelse, og endelsene er -e, -st, -t, -en, -t, -en for ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie. Lærer du dette ene mønsteret, kan du bøye verb som spielen, machen, lernen, wohnen, kaufen og hören.

Du kjenner også unntaket: verb med stamme på -t, -d eller -n (som arbeiten) får en ekstra -e- ved du, er/sie/es og ihr, for å lette uttalen: du arbeitest, er arbeitet. Sammen med de uregelmessige sein og haben har du nå verktøyene til å bøye nesten alle verbene du trenger på dette nivået.