10.1 Das Verb sein - Verbet å være

Det viktigste verbet av alle

Hvis du bare kunne lære ett tysk verb, burde det være dette: sein (å være). Du bruker det til å si hvem du er, hvor du kommer fra, hvor gammel du er, og hvordan noe er. Det er overalt -- i hver presentasjon, hver beskrivelse, hver samtale.

Du har møtt sein flere ganger allerede, men nå skal vi virkelig sette oss inn i det. Sein er nemlig et uregelmessig verb -- formene følger ikke et fast mønster, så de må læres utenat. I dette kapittelet pugger vi bøyningen grundig, ser på de fire viktigste bruksområdene, og lærer å stille spørsmål og bruke faste uttrykk. Når du er ferdig, sitter sein som støpt.

Bøyningen -- pugg den

La oss ta bøyningen av sein i presens, form for form: ich bin (jeg er), du bist (du er), er/sie/es ist (han/hun/det er), wir sind (vi er), ihr seid (dere er), sie/Sie sind (de er / De er).

Legg merke til hvor forskjellige formene er -- bin, bist, ist, sind, seid, sind. Det er nettopp dette som gjør verbet uregelmessig: du kan ikke gjette deg fram, du må kunne dem. Men det finnes noen holdepunkter: wir og sie/Sie deler formen sind.

En viktig detalj om skrivemåten: sie med liten s betyr «de», mens Sie med stor S betyr «De» (den høflige formen). Begge bruker sind, men stor eller liten bokstav avgjør betydningen. Øv på enkle setninger: Ich bin Schüler (jeg er elev), Du bist nett (du er hyggelig), Er ist groß (han er høy), Wir sind aus Norwegen (vi er fra Norge), Ihr seid nett (dere er hyggelige). Pugg formene til de sitter automatisk.

Hva bruker du sein til?

Nå som bøyningen sitter, la oss se hva sein faktisk brukes til. Det er fire hovedbruk, og du kjenner dem alle fra tidligere kapitler.

For det første: å si hvem man er. Ich bin Peter (jeg er Peter), Sie ist Ärztin (hun er lege). For det andre: å si hvor man kommer fra. Wir sind aus Deutschland (vi er fra Tyskland). For det tredje: å beskrive egenskaper. Das Wetter ist schön (været er fint), Die Katze ist klein (katten er liten). Og for det fjerde: å si alder. Ich bin 16 Jahre alt (jeg er 16 år gammel).

Legg merke til at i alle disse tilfellene står det som beskrives etter sein uten endelse -- yrket uten artikkel (ist Ärztin), egenskapen i grunnform (ist klein). Øv: Ich bin aus Norwegen (jeg er fra Norge), Sie ist Ärztin (hun er lege), Wir sind froh (vi er glade), Er ist 20 Jahre alt (han er 20 år gammel), Sie sind aus Deutschland (de er fra Tyskland). Med disse fire bruksområdene dekker sein en enorm del av det du vil si.

Spørsmål og faste uttrykk

Med sein kan du også stille spørsmål. Da setter du verbet først: Bist du müde? (er du trøtt?), Ist er Schüler? (er han elev?), Sind Sie Herr Müller? (er De herr Müller?). Du kan også bruke spørreord: Wie alt bist du? (hvor gammel er du?), Woher seid ihr? (hvor er dere fra?).

Legg merke til at svaret bruker samme verb: Bist du müde? -- Ja, ich bin müde. Spørsmål og svar speiler hverandre. Øv: Bist du Schüler? -- Ja, ich bin Schüler. Wie alt ist sie? -- Sie ist 17 Jahre alt.

Til slutt noen faste uttrykk med sein som du bruker hele tiden: Ich bin hungrig (jeg er sulten), Ich bin durstig (jeg er tørst), Ich bin müde (jeg er trøtt), Es ist kalt (det er kaldt), Es ist warm (det er varmt). Og selvsagt Wie geht es dir? -- Mir geht es gut (hvordan har du det? -- jeg har det bra). Merk: for sult og tørste kan du si både Ich bin hungrig (med sein) og Ich habe Hunger (med haben) -- begge fungerer. Med spørsmålene og uttrykkene er sein nå et verktøy du behersker fullt ut.

Oppsummering

Nå behersker du verbet sein (å være) -- det viktigste verbet på tysk. Du har pugget den uregelmessige bøyningen: bin, bist, ist, sind, seid, sind, der wir og sie/Sie deler formen sind, og du husker forskjellen på sie (de) og Sie (De).

Du kjenner de fire bruksområdene: si hvem man er (Ich bin Peter), hvor man kommer fra (Wir sind aus Deutschland), beskrive egenskaper (Die Katze ist klein) og si alder (Ich bin 16 Jahre alt). Du stiller spørsmål med verbet først (Bist du müde?) og kjenner faste uttrykk som Ich bin müde og Es ist kalt. Nå sitter sein som støpt.