Lær å uttrykke fremtidsønsker om yrke.
Hva vil du bli?
«¿Qué quieres ser?» -- hva vil du bli når du blir stor? Det er et spørsmål du har fått mange ganger, og nå skal du kunne både stille det og svare på det på spansk. Drømmeyrker, planer og ønsker -- alt dette skal du kunne sette ord på.
I dette kapittelet lærer du å snakke om fremtiden. Du møter verbet querer (å ville), det høflige uttrykket me gustaría (jeg ville gjerne), og du lærer å koble skolefagene dine til mulige yrker. La oss drømme litt om framtiden -- på spansk.
Verbet querer og å ville bli noe
For å si hva du vil, bruker du verbet querer (å ville/ønske). Det er et stammeendrende verb der e blir til ie i de fleste formene: yo quiero, tú quieres, él/ella/usted quiere, nosotros queremos, vosotros queréis, ellos/ellas/ustedes quieren. Legg merke til at nosotros og vosotros beholder e-en (queremos, queréis) -- de er unntakene fra stammeskiftet.
For å si at du vil bli noe, kombinerer du querer + ser + yrke: «Quiero ser médico» (jeg vil bli lege). Strukturen er subjekt + bøyd querer + ser + yrke: «¿Qué quieres ser?» (hva vil du bli?), «Mi hermana quiere ser médica» (søsteren min vil bli lege), «Nosotros queremos ser profesores» (vi vil bli lærere).
Du kan begrunne ønsket med porque (fordi): «Quiero ser médico porque me gusta ayudar a la gente» (jeg vil bli lege fordi jeg liker å hjelpe folk). Andre nyttige begrunnelser er «me gustan los niños» (jeg liker barn), «es un trabajo interesante» (det er en interessant jobb) og «se gana bien» (man tjener godt). Slik blir drømmen til en hel setning.
Me gustaría og fagene som peker mot yrket
Vil du være litt mer høflig eller drømmende, bruker du me gustaría (jeg ville gjerne) i stedet for quiero. Forskjellen er i styrke: «Quiero ser médico» uttrykker en sterk, bestemt vilje, mens «Me gustaría ser médico» er et høfligere ønske eller en drøm. Du kan kombinere det med flere verb: Me gustaría trabajar en... (jeg ville gjerne jobbe i...), Me gustaría estudiar... (studere...), Me gustaría vivir en... (bo i...).
En fin ting med me gustaría er at selve formen er lik uansett person -- det er bare pronomenet foran som endres: te gustaría (du ville gjerne), le gustaría (han/hun ville gjerne), nos gustaría (vi ville gjerne). Så «Le gustaría ser periodista porque es interesante» (hun ville gjerne bli journalist fordi det er interessant).
Det aller mest naturlige er å koble drømmeyrket til fagene du liker. Liker du naturfag, kan du bli médico, veterinario eller dentista. Liker du matematikk, peker det mot ingeniero eller arquitecto. Kunst fører til artista eller diseñador (designer), og kroppsøving til deportista (idrettsutøver) eller bombero. Da kan du si: «Me gustan las ciencias naturales y quiero ser médico» (jeg liker naturfag og vil bli lege), eller «Soy bueno en matemáticas, por eso quiero ser ingeniero» (jeg er flink i matte, derfor vil jeg bli ingeniør). En liten ekstra: «de mayor quiero ser...» betyr «når jeg blir stor, vil jeg bli...». Slik kobler du hele veien fra skolebenken til drømmen om framtiden.
Oppsummering
Nå kan du snakke om fremtidsplaner og drømmeyrker på spansk. Du behersker verbet querer (quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren), et stammeendrende verb (e->ie) der bare nosotros og vosotros beholder e-en, og du kan si «quiero ser» + yrke og begrunne med porque.
Du kjenner det høflige me gustaría (med te/le/nos for andre personer), som uttrykker ønsker og drømmer, og som kan kombineres med trabajar, estudiar og vivir. Og du kan koble skolefagene dine til mulige yrker -- naturfag til lege, matte til ingeniør, kunst til kunstner -- og binde det sammen med por eso. Med dette kan du fortelle om dine egne fremtidsdrømmer og spørre andre om deres.
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.