Det politiske systemet.
Das politische System Deutschlands
Tyskland er ein forbundsrepublikk (Bundesrepublik) med eit parlamentarisk demokrati. Landet består av 16 delstatar (Bundesländer) som har monaleg sjølvstyre.
Grunnleggjande prinsipp:
- Demokratie - folket vel representantane sine
- Rechtsstaat - rettsstat med uavhengige domstolar
- Sozialstaat - velferdsstat med sosiale rettar
- Föderalismus - maktfordeling mellom forbund og delstatar
Grunnlova (Grundgesetz) frå 1949 er fundamentet for det tyske demokratiet. Ho vernar grunnleggjande rettar og set rammene for statsmakta.
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| die Politik | politikk |
| die Regierung | regjering |
| das Parlament | parlament |
| die Wahl | val |
| wählen | å velje |
| der Wähler | veljar |
| die Partei | parti |
| der Abgeordnete | representant |
| das Gesetz | lov |
| die Verfassung | grunnlov |
| abstimmen | å stemme |
| die Mehrheit | fleirtal |
| die Opposition | opposisjon |
Les utdraget frå den tyske grunnlova:
"Artikel 1: Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
Artikel 20: Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat. Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus."
a) Kva seier artikkel 1 om menneskeverdet?
b) Kva slags stat er Tyskland ifølgje artikkel 20?
c) Kvar kjem all statsmakt frå?
a) Artikkel 1 seier at menneskeverdet er ukrenkjeleg (unantastbar). Å respektere og verne det er ei forplikting for all statsmakt.
b) Ifølgje artikkel 20 er Tyskland ein demokratisk og sosial forbundsstat (demokratischer und sozialer Bundesstaat).
c) All statsmakt går ut frå folket (geht vom Volke aus).
Historisk kontekst: Artikkel 1 vart skriven som eit svar på nazitidas brotsverk. Menneskeverdet står først i grunnlova som eit signal om at det aldri skal krenkjast igjen.
Kople tysk omgrep med norsk forklaring:
das Grundgesetz
der Rechtsstaat
der Sozialstaat
der Föderalismus
Der Bundestag
Bundestag er parlamentet i Tyskland og det viktigaste lovgjevande organet. Det har minst 598 medlemer (kan vere fleire på grunn av valsystemet).
Oppgåvene til Bundestag:
- Vedta lover (Gesetze verabschieden)
- Velje forbundskanslaren
- Kontrollere regjeringa
- Vedta statsbudsjettet
Valsystemet:
Tyskarane har to stemmer ved val:
- Erststimme: Direktemandat i valkrinsen
- Zweitstimme: Partistemme (avgjer fordelinga i Bundestag)
Sperregrensa er 5 % - parti må få minst 5 % av stemmene eller 3 direktemandat for å kome inn i Bundestag.
Les om dei tyske partia:
"Im aktuellen Bundestag sind følgende Parteien vertreten: CDU/CSU (Christdemokraten), SPD (Sozialdemokraten), Grüne (Umweltpartei), FDP (Liberale), AfD (rechtspopulistisch) und Die Linke (links). Die Regierung wird von einer Koalition gebildet, da keine Partei eine absolute Mehrheit hat."
a) Kva parti er representerte i Bundestag?
b) Kvifor treng ein ein koalisjon?
c) Kva står AfD for politisk?
a) Følgjande parti er representerte: CDU/CSU, SPD, Grüne, FDP, AfD og Die Linke.
b) Ein treng koalisjon fordi ingen parti har absolutt fleirtal (keine Partei eine absolute Mehrheit hat).
c) AfD vert skildra som høgrepopulistisk (rechtspopulistisch).
Fargane til partia:
- CDU/CSU: svart
- SPD: raud
- Grüne: grøn
- FDP: gul
- AfD: blå
- Die Linke: mørk raud
Fyll inn rett ord:
Der Bundestag ___ die Gesetze (vedtek).
Die Burger ___ alle vier Jahre (vel).
Eine Partei braucht mindestens fünf ___ (prosent).
Die ___ kontrolliert die Regierung (opposisjonen).
Der Bundesrat und der Bundeskanzler
Bundesrat representerer dei 16 delstatane og deltek i lovgjevinga. Delstatane har ulikt tal på stemmer ut frå folketal (3-6 stemmer).
Forbundskanslaren (Bundeskanzler):
- Leier regjeringa
- Vert vald av Bundestag
- Avgjer dei politiske retningslinjene til regjeringa (Richtlinienkompetenz)
- Utnemner og avset ministrar
Forbundspresidenten (Bundespräsident):
- Statsoverhovud med hovudsakleg seremonielle oppgåver
- Representerer Tyskland utetter
- Skriv under lover
- Vert vald av Forbundsforsamlinga for 5 år
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| der Bundeskanzler | forbundskanslar |
| der Bundespräsident | forbundspresident |
| der Minister | minister |
| das Ministerium | departement |
| das Kabinett | kabinett/regjering |
| die Koalition | koalisjon |
| regieren | å regjere |
| ernennen | å utnemne |
| absetzen | å avsetje |
| die Amtszeit | embetstid |
Les om tyske kanslarar:
"Konrad Adenauer (CDU) war der erste Bundeskanzler (1949-1963). Er führte Deutschland in die westliche Allianz. Willy Brandt (SPD, 1969-1974) erhielt den Friedensnobelpreis für seine Ostpolitik. Helmut Kohl (CDU, 1982-1998) wird als 'Kanzler der Einheit' bezeichnet. Angela Merkel (CDU, 2005-2021) war die erste Frau im Kanzleramt."
a) Kven var den første forbundskanslaren?
b) Kva kanslar fekk Nobels fredspris?
c) Kvifor vert Kohl kalla 'Kanzler der Einheit'?
a) Konrad Adenauer (CDU) var den første forbundskanslaren frå 1949 til 1963.
b) Willy Brandt (SPD) fekk Nobels fredspris for Ostpolitik-en sin - tilnærming til Aust-Europa.
c) Helmut Kohl vert kalla "Kanzler der Einheit" (einskapskanslaren) fordi han leidde sameininga av Aust- og Vest-Tyskland i 1990.
Historisk kontekst: Sameininga (die Wiedervereinigung) skjedde 3. oktober 1990, som no er nasjonaldagen i Tyskland (Tag der Deutschen Einheit).
Samanlikn det tyske og norske politiske systemet på tysk (4-5 setningar):
Kva er statsoverhovudet i kvart land?
Kva heiter regjeringssjefen?
Kva heiter parlamentet?
Dei 16 tyske delstatane har stort sjølvstende i utdanning, politi og kultur. Dette gjer at skulesystemet kan variere monaleg mellom delstatane. Bayern har til dømes eit annleis skulesystem enn Berlin. Denne føderalismen er eit medvite val etter erfaringane med den sentraliserte nazi-staten.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Das politische System Deutschlands: Tyskland er ein forbundsrepublikk (Bundesrepublik) med eit parlamentarisk demokrati.
- Grunnleggjande prinsipp: Grunnlova (Grundgesetz) frå 1949 er fundamentet for det tyske demokratiet.
- Der Bundestag
- Oppgåvene til Bundestag: Tyskarane har to stemmer ved val
- Valsystemet: Tyskarane har to stemmer ved val
- Der Bundesrat und der Bundeskanzler
Nøkkelomgrep
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| die Politik | politikk |
| der Abgeordnete | representant |
| der Bundespräsident | forbundspresident |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.