Fridays for Future, CO2-Steuer og Parisavtalen.
Klimawandel und Umweltpolitik
Klimaendringar (der Klimawandel) er eitt av dei mest presserande temaa i tysk politikk og samfunnsdebatt. Tyskland har sett seg ambisiøse klimamål og spelar ei sentral rolle i europeisk og internasjonal klimapolitikk.
Viktige milepælar:
- 1994: Miljøartikkel innført i Grunnlova (Grundgesetz, Art. 20a)
- 2015: Parisavtalen (das Pariser Abkommen) underteikna
- 2019: Klimapakke (Klimapaket) vedteke
- 2021: Ny klimavernlov med skjerpa mål
- 2023: Siste atomkraftverk stengt
Samstundes har den tyske klimarørsla, leidd av Fridays for Future, pressa politikarane til handling. Rørsla starta etter Greta Thunbergs skulestreik i Sverige og fekk stor oppslutning i Tyskland, med Luisa Neubauer som den mest kjende tyske aktivisten.
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| der Klimawandel | klimaendringar |
| die Umweltpolitik | miljøpolitikk |
| der Treibhauseffekt | drivhuseffekten |
| die CO₂-Steuer | CO₂-avgift |
| das Klimaziel | klimamål |
| die Erderwärmung | global oppvarming |
| das Pariser Abkommen | Parisavtalen |
| der Klimaschutz | klimavern |
| die Treibhausgase | drivhusgassar |
| die Emissionen | utslepp |
| die Klimaneutralität | klimanøytralitet |
| der ökologische Fußabdruck | økologisk fotavtrykk |
Les teksten og svar på spørsmåla:
"Seit 2019 gehen in Deutschland jeden Freitag Tausende von Schülern und Studenten auf die Straße, um für mehr Klimaschutz zu demonstrieren. Die Bewegung 'Fridays for Future' wurde von der schwedischen Aktivistin Greta Thunberg inspiriert. In Deutschland ist Luisa Neubauer das bekannteste Gesicht der Bewegung. Die Demonstranten fordern unter anderem den schnelleren Ausstieg aus der Kohle, eine höhere CO₂-Steuer und mehr Investitionen in erneuerbare Energien."
a) Kva krev demonstrantane?
b) Kven er det mest kjende andletet i Tyskland?
c) Kva betyr "auf die Straße gehen"?
a) Demonstrantane krev:
- Raskare utfasing av kol (den schnelleren Ausstieg aus der Kohle)
- Høgare CO₂-avgift (eine höhere CO₂-Steuer)
- Meir investering i fornybar energi (mehr Investitionen in erneuerbare Energien)
b) Luisa Neubauer er det mest kjende andletet (das bekannteste Gesicht) i den tyske Fridays for Future-rørsla.
c) "Auf die Straße gehen" betyr bokstaveleg "å gå ut i gata", men blir brukt i overført tyding om å demonstrere / protestere.
Nyttige ord:
- die Bewegung = rørsle
- fordern = krevje
- unter anderem = mellom anna
- der Demonstrant = demonstrant
- inspirieren = inspirere
Kva er "der Treibhauseffekt" på norsk?
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| das Klimaschutzgesetz | klimavernlova |
| das Klimapaket | klimapakken |
| die Grünen (Partei) | Dei grøne (parti) |
| das Umweltbundesamt | miljøvernstyresmakta |
| das Bundesministerium für Umwelt | det tyske miljøverndepartementet |
| die Klimakonferenz | klimakonferanse |
| der Emissionshandel | utsleppshandel |
| das Klimaziel verfehlen | å bomme på klimamålet |
| die Klimaanpassung | klimatilpassing |
| die Dekarbonisierung | dekarbonisering |
Les om CO₂-avgifta i Tyskland:
"Seit 2021 gibt es in Deutschland eine CO₂-Steuer auf fossile Brennstoffe. Der Preis pro Tonne CO₂ steigt schrittweise an: von 25 Euro im Jahr 2021 auf 45 Euro im Jahr 2024. Ziel ist es, fossile Brennstoffe teurer zu machen und so den Umstieg auf klimafreundliche Alternativen zu fördern. Kritiker bemängeln, dass die Steuer sozial Schwächere besonders belastet."
a) Kva er formålet med CO₂-avgifta?
b) Korleis har prisen utvikla seg?
c) Kva er kritikken?
a) Formålet: Å gjere fossile brennstoff dyrare (fossile Brennstoffe teurer zu machen) og dermed fremje overgangen til klimavennlege alternativ.
b) Prisutviklinga: CO₂-prisen har stige trinnvis frå 25 euro per tonn i 2021 til 45 euro per tonn i 2024 (steigt schrittweise an).
c) Kritikken: Avgifta belastar sosialt svakare grupper spesielt (sozial Schwächere besonders belastet). Det vil seie at folk med låg inntekt merkar prisaukingane meir.
Nyttige ord:
- schrittweise = trinnvis / gradvis
- der Umstieg = overgang / byte
- fördern = fremje
- bemängeln = kritisere / peike på manglar ved
- belasten = belaste
Set om til tysk og bruk rette fagtermar:
Klimaendringar er den største utfordringa i vår tid.
Parisavtalen vart underteikna i 2015.
CO₂-avgifta skal redusere utsleppa.
Dei grøne vil ha strengare klimamål.
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| die Überschwemmung | oversymjing |
| die Dürre | tørke |
| der Anstieg des Meeresspiegels | stiging av havnivået |
| die Hitzewelle | hetebølgje |
| der Starkregen | styrtregn |
| das Extremwetter | ekstremvêr |
| das Artensterben | artsutrydding |
| der Gletscherrückgang | tilbaketrekking av isbrear |
| die Wüstenbildung | ørkenspreiing |
| der Waldbrand | skogbrann |
Parisavtalen er sentral i internasjonal klimapolitikk. Les samandraget:
"Das Pariser Abkommen von 2015 ist ein internationaler Vertrag, der von 195 Staaten unterzeichnet wurde. Das Hauptziel ist die Begrenzung der globalen Erderwärmung auf deutlich unter 2 Grad Celsius gegenüber dem vorindustriellen Niveau. Deutschland hat sich verpflichtet, seine Treibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens 65 Prozent gegenüber 1990 zu senken."
Forklar følgjande omgrep frå teksten:
a) "Begrenzung der Erderwärmung auf unter 2 Grad"
b) "vorindustrielles Niveau"
c) "sich verpflichten"
a) "Begrenzung der Erderwärmung auf unter 2 Grad" = Avgrensing av den globale oppvarminga til under 2 grader. "Begrenzung" kjem frå "begrenzen" (å avgrense), og "Erderwärmung" er sett saman av "Erde" (jord) + "Erwärmung" (oppvarming).
b) "Vorindustrielles Niveau" = Førindustrielt nivå, dvs. temperaturen før den industrielle revolusjonen (ca. 1850). "Vor-" er eit prefiks som betyr "før".
c) "Sich verpflichten" = Å forplikte seg. Eit refleksivt verb: "Deutschland hat sich verpflichtet" = Tyskland har forplikta seg.
Nøkkelord:
- der Vertrag = avtale/traktat
- unterzeichnen = underteikne
- mindestens = minst
- senken = senke / redusere
- gegenüber = samanlikna med / overfor
Skriv eit lesarbrev (Leserbrief) på tysk (8-10 setningar) der du argumenterer for strengare klimamål. Bruk minst 5 fagtermar frå kapittelet.
Kva er Tysklands mål for reduksjon av drivhusgassar innan 2030 (samanlikna med 1990)?
Samleoppgåve: Debatt om klimapolitikk
Førebu argument FOR strengare klimamål på tysk (3-4 argument).
Førebu argument MOT strengare klimamål på tysk (3-4 argument).
Skriv ein konklusjon på tysk der du tek standpunkt (3-4 setningar).
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Klimawandel und Umweltpolitik: Klimaendringar (der Klimawandel) er eitt av dei mest presserande temaa i tysk politikk og samfunnsdebatt.
- Tyskland har sett seg ambisiøse klimamål og spelar ei sentral rolle i europeisk og internasjonal klimapolitikk
- Rørsla starta etter Greta Thunbergs skulestreik i Sverige og fekk stor oppslutning i Tyskland, med Luisa Neubauer som den mest kjende tyske aktivisten
- der Klimawandel: klimaendringar
Nøkkelomgrep
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| der Klimawandel | klimaendringar |
| die Klimaneutralität | klimanøytralitet |
| die Klimaanpassung | klimatilpassing |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.