Snakke om antrekk.
Kva har du på deg?
For å beskrive kva nokon har på seg, brukar vi verbet "tragen" (å bere/ha på seg). Lat oss lære å snakke om antrekk!
| Person | Form |
|---|---|
| ich | trage |
| du | tragst |
| er/sie/es | trägt |
| wir | tragen |
| ihr | tragt |
| sie/Sie | tragen |
Merk: "tragen" er eit sterkt verb - "a" blir til "ä" med omlyd i du- og er/sie/es-forma.
Omset til norsk:
a) Ich trage eine Jeans.
b) Er trägt ein blaues Hemd.
c) Was tragst du heute?
a) Ich trage eine Jeans = Eg har på meg ein jeans.
b) Er trägt ein blaues Hemd = Han har på seg ei blå skjorte.
c) Was tragst du heute? = Kva har du på deg i dag?
Alternativ omsetjing: "tragen" kan òg omsetjast med "ber" - "Eg ber ein jeans."
Fyll inn rett form av "tragen":
Ich ___ einen Rock.
Du ___ eine schöne Jacke.
Sie ___ schwarze Schuhe.
Wir ___ Jeans.
Beskrive antrekk
Nyttige setningar:
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Heute trage ich... | I dag har eg på meg... |
| Er/Sie trägt... | Han/Ho har på seg... |
| Ich trage gern... | Eg likar å ha på meg... |
| Das steht dir gut! | Det kler deg! |
| Das passt gut zusammen | Det passar godt saman |
Beskriv kva personen har på seg:
Maria: blå kjole, kvite sko, raudt skjerf
Eller i fleire setningar:
- Maria trägt ein blaues Kleid.
- Sie trägt weiße Schuhe.
- Sie trägt auch einen roten Schal.
Merk akkusativ:
- einen roten Schal (hankjønn - der Schal -> einen Schal)
- ein blaues Kleid (inkjekjønn - das Kleid -> ein Kleid)
- weiße Schuhe (fleirtal - uendra)
Omset til tysk:
Eg har på meg ein genser.
Han har på seg svarte bukser.
Kva har du på deg i dag?
Klede til ulike høve
| Høve | Tysk | Norsk |
|---|---|---|
| in der Schule | på skulen | vanlege klede |
| auf einer Party | på ein fest | festklede |
| beim Sport | når ein trenar | sportsklede |
| im Büro | på kontoret | formelle klede |
| zu Hause | heime | avslappa klede |
Kva har du vanlegvis på deg i desse situasjonane?
a) In der Schule
b) Auf einer Party
c) Beim Sport
a) In der Schule trage ich eine Jeans und ein T-Shirt.
(På skulen har eg på meg jeans og t-skjorte.)
b) Auf einer Party trage ich ein schickes Kleid/einen Anzug.
(På ein fest har eg på meg ein fin kjole/dress.)
c) Beim Sport trage ich Sportkleidung: Shorts und ein T-Shirt.
(Når eg trenar har eg på meg sportsklede: shorts og t-skjorte.)
Nye ord:
- schick = stilig, fin
- der Anzug = dress
- die Sportkleidung = sportsklede
Skriv kva du har på deg i desse situasjonane:
Zu Hause trage ich...
In der Schule trage ich...
Auf einer Party trage ich...
Komplimenter og meiningar
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| Das steht dir gut! | Det kler deg! |
| Das gefällt mir | Eg likar det |
| Das ist schön | Det er pent |
| Das ist modern | Det er moderne |
| Das ist bequem | Det er komfortabelt |
| Das ist praktisch | Det er praktisk |
Beskriv favorittantrekket ditt (3-4 setningar på tysk):
Kva klesplagg har du på deg?
Kva fargar har dei?
Kvifor likar du dette antrekket?
Tyskarar er generelt litt meir formelle i klesvegen enn nordmenn. På jobb, særleg i større bedrifter, er det vanleg med formelle klede. I fritida er stilen meir avslappa, men "Freizeitlook" (fritidsantrekk) er sjeldan veldig uformelt. Unge tyskarar følgjer ofte internasjonale motetrendar.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Klede til ulike høve
- Komplimenter og meiningar
- For å beskrive kva nokon har på seg, brukar vi verbet "tragen" (å bere/ha på seg)
- ich: trage
Nøkkelbegrep
| Tysk | Norsk |
|---|---|
| ich | trage |
| Er/Sie trägt... | Han/Ho har på seg... |
| im Büro | på kontoret |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.