Skrive ulike teksttyper.
Expresión escrita
På eksamen i spansk nivå 3 blir det forventa at du kan skrive ulike teksttypar med rett struktur, register og språk. Her går vi gjennom dei viktigaste typane.
| Teksttype | Spansk | Kjenneteikn |
|---|---|---|
| Essay | el ensayo | Argumenterande, reflekterande, formelt språk |
| Formelt brev | la carta formal | Formell helsing, tydeleg føremål, høfleg avslutning |
| Artikkel | el artículo | Informativt, fengjande tittel, journalistisk stil |
| Melding | la reseña | Vurdering av bok/film, skildring + meining |
Felles struktur: Alle gode tekstar har ei innleiing, ein hovuddel og ei avslutning.
El ensayo (essay)
Struktur:
1. Introducción: Presenter temaet og tesen din
2. Desarrollo: 2-3 argument med eksempel
3. Conclusión: Oppsummering og personleg standpunkt
Nyttige uttrykk:
- En primer lugar... En segundo lugar... (For det første... For det andre...)
- Por una parte... Por otra parte... (På den eine sida... På den andre sida...)
- En definitiva... (Alt i alt...)
- Cabe destacar que... (Det er verdt å framheve at...)
La carta formal (formelt brev)
Format:
- Encabezamiento: Stad og dato (Madrid, 15 de enero de 2026)
- Destinatario: Estimado/a Sr./Sra. + etternamn:
- Cuerpo: Formelt språk, tydeleg føremål
- Despedida: Atentamente, / Le saluda atentamente,
- Firma: Namn
Nyttige uttrykk:
- Me dirijo a usted para... (Eg vender meg til Dykk for å...)
- Le escribo con motivo de... (Eg skriv i samband med...)
- Quedo a la espera de su respuesta. (Eg ser fram til svaret Dykkar.)
Kva er skilnaden mellom eit essay og ein artikkel?
Eit essay er meir personleg og argumenterande, medan ein artikkel er meir informativ og journalistisk. Essayet har ein tese; artikkelen presenterer eit tema objektivt (med mogleg kommentar).
Match uttrykk med teksttype:
Estimado Sr. Director:
En primer lugar... En segundo lugar...
Se recomienda esta novela porque...
Según las estadísticas recientes...
Skriv opninga til eit formelt brev til ein rektor.
Me dirijo a usted para expresar mi preocupación por...
Skriv innleiinga til kvar teksttype:
Essay om klimaendringar
Formelt brev med klage
Artikkel om ungdom og sosiale medium
Melding av ein film
Skriv ein kort tekst (5-6 setningar) av den oppgitte typen:
Essay: Bør alle lære eit framandspråk?
Formelt brev: Søknad om sommarjobb.
Artikkel: Kulturelt mangfald i Europa.
Melding: Ei spanskspråkleg bok du kjenner.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Expresión escrita: På eksamen i spansk nivå 3 blir det forventa at du kan skrive ulike teksttypar med rett struktur, register og språk.
- El ensayo (essay): 1. Introducción: Presenter temaet og tesen din
- La carta formal (formelt brev)
- Format
Nøkkelomgrep
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Essay | el ensayo |
| Formelt brev | la carta formal |
| Artikkel | el artículo |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.