Demokrati, frivillig arbeid og rettigheter.
Convivencia en la sociedad — Å leve saman i samfunnet
Å leve saman i eit samfunn krev respekt, toleranse og aktiv deltaking. I dette kapittelet ser vi på sentrale omgrep knytte til demokrati, frivilligheit og rettar i den spansktalande verda. Vi lærer å uttrykkje meiningar om samfunnsforhold og å diskutere kva som gjer eit godt samfunn.
I mange spansktalande land har kampen for demokrati og menneskerettar vore lang og dramatisk. Forståinga av omgrep som la democracia, los derechos humanos og el voluntariado er derfor spesielt viktig.
- La convivencia pacífica es la base de una sociedad democrática. (Fredeleg sameksistens er grunnlaget for eit demokratisk samfunn.)
- En una democracia, todos los ciudadanos tienen derecho a votar. (I eit demokrati har alle borgarar rett til å stemme.)
- Los derechos humanos son universales. (Menneskerettane er universelle.)
- El voluntariado es una forma de contribuir a la sociedad. (Frivilligheit er ein måte å bidra til samfunnet på.)
Kva er eksempel på rettar og plikter i eit demokratisk samfunn?
- El derecho a la educación — Retten til utdanning
- El derecho a la libertad de expresión — Retten til ytringsfridom
- El derecho a votar — Stemmeretten
- El derecho a la igualdad — Retten til likskap
Los deberes (Plikter):
- El deber de respetar las leyes — Plikta til å respektere lovene
- El deber de pagar impuestos — Plikta til å betale skatt
- El deber de respetar a los demás — Plikta til å respektere andre
- El deber de participar en la sociedad — Plikta til å delta i samfunnet
Kva tyder «la convivencia» på norsk?
Kva setning er grammatisk korrekt?
Kople rettar og plikter med riktige omsetjingar.
Omset til spansk: «Retten til ytringsfridom»
Omset til norsk: «El deber de respetar las leyes»
Omset til spansk: «Plikta til å betale skatt»
Omset til norsk: «El derecho a la igualdad»
Skriv ein kort tekst (6-8 setningar) på spansk om frivilligheit (el voluntariado). Forklar kva frivilligheit er, gi eksempel og sei kvifor det er viktig.
Kva tyder «los derechos humanos»?
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Omgrep knytte til sameksistens: la convivencia, la democracia, los derechos, los deberes
- Skilnaden mellom rettar og plikter i eit demokratisk samfunn
- Vokabular knytt til frivilligheit: el voluntariado, el/la voluntario/a
- Å uttrykkje meiningar om samfunnsdeltaking og demokrati på spansk
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.