Lær å kommunisere på hotell.
På hotellet
Når du reiser til Spania eller Latin-Amerika, er det nyttig å kunne sjekke inn på hotell og kommunisere med resepsjonen. I dette kapittelet lærer du dei viktigaste orda og frasane for hotellopphald.
Hotellvokabular
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| el hotel | hotellet |
| la habitación | rommet |
| la habitación individual | enkeltrom |
| la habitación doble | dobbeltrom |
| la recepción | resepsjonen |
| la llave | nøkkelen |
| la cama | senga |
| la cama individual | enkeltseng |
| la cama doble | dobbeltseng |
| el ascensor | heisen |
| la piscina | bassenget |
| el desayuno incluido | frukost inkludert |
Omset til norsk:
a) la habitación doble
b) la recepción
c) el desayuno incluido
a) la habitación doble = dobbeltrom
b) la recepción = resepsjonen
c) el desayuno incluido = frukost inkludert
Omset til spansk.
enkeltrom
nøkkelen
heisen
bassenget
Bestille rom og sjekke inn
Nyttige frasar på hotellet:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Tengo una reserva a nombre de... | Eg har ein reservasjon i namnet... |
| Quiero reservar una habitación. | Eg vil bestille eit rom. |
| ¿Hay habitaciones libres? | Er det ledige rom? |
| ¿Para cuántas noches? | For kor mange netter? |
| Para dos noches, por favor. | For to netter, takk. |
| ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Kva kostar rommet per natt? |
| ¿El desayuno está incluido? | Er frukost inkludert? |
| ¿A qué hora es el desayuno? | Når er frukosten? |
Les dialogen og svar på spørsmåla:
Huésped: Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de Garcia.
Recepcionista: Si, una habitación doble para tres noches. ¿Correcto?
Huésped: Si, correcto. ¿A qué hora es el desayuno?
Recepcionista: El desayuno es de 7 a 10. Su habitación es la numero 302. Aqui tiene la llave.
a) Kva slags rom har gjesten bestilt?
b) Kor mange netter?
c) Når er frukosten?
a) Gjesten har bestilt eit dobbeltrom (habitación doble).
b) Tre netter (tres noches).
c) Frukosten er frå 7 til 10.
Omset til spansk.
Er det ledige rom?
For to netter, takk.
Kva kostar rommet per natt?
Er frukost inkludert?
Problem på hotellet
Nokre gonger fungerer ikkje alt som det skal. Her er nyttige frasar:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| No funciona... | ... fungerer ikkje |
| No funciona el aire acondicionado. | Klimaanlegget fungerer ikkje. |
| No funciona la ducha. | Dusjen fungerer ikkje. |
| No hay agua caliente. | Det er ikkje varmt vatn. |
| Necesito... | Eg treng... |
| Necesito mas toallas. | Eg treng fleire handkle. |
| Necesito otra llave. | Eg treng ein ny nøkkel. |
| La habitación esta sucia. | Rommet er skite. |
Omset til norsk:
a) No funciona el ascensor.
b) Necesito mas toallas.
c) ¿Puede cambiar la habitación?
a) Heisen fungerer ikkje.
b) Eg treng fleire handkle.
c) Kan De byte rommet?
Omset til spansk.
Klimaanlegget fungerer ikkje.
Eg treng fleire handkle.
Det er ikkje varmt vatn.
Sjekke inn og ut
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Quiero hacer el check-in. | Eg vil sjekke inn. |
| Quiero hacer el check-out. | Eg vil sjekke ut. |
| Aqui tiene su llave. | Her er nøkkelen Dykkar. |
| Su habitación es la numero 205. | Rommet Dykkar er nummer 205. |
| ¿A qué hora es el check-out? | Når er utsjekkinga? |
| ¿Puede pedir un taxi? | Kan De bestille ein taxi? |
Fasilitetar (Servicios):
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| el wifi | wifi |
| la television | TV-en |
| el aire acondicionado | klimaanlegget |
| el aparcamiento | parkeringa |
| la piscina | symjebassenget |
| el minibar | minibaren |
Kva tyder desse orda og uttrykka?
el wifi
la piscina
el aparcamiento
el aire acondicionado
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- På hotellet: Når du reiser til Spania eller Latin-Amerika, er det nyttig å kunne sjekke inn på hotell og kommunisere med resepsjonen.
- Hotellvokabular
- Bestille rom og sjekke inn: Nyttige frasar på hotellet
- Problem på hotellet: Nokre gonger fungerer ikkje alt som det skal.
- Sjekke inn og ut
- Fasilitetar (Servicios)
Nøkkelomgrep
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| el hotel | hotellet |
| la cama doble | dobbeltseng |
| No funciona... | ... fungerer ikkje |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.