Lær å orientere deg og gi retningsbeskrivelser.
Stader i byen
Når du er i ein spansktalande by, er det nyttig å kunne namngje ulike stader og spørje om vegen. I dette kapittelet lærer du orda for dei viktigaste stadene og korleis du orienterer deg i byen.
Viktige stader i byen
| Spansk | Norsk | Artikkel |
|---|---|---|
| la estación | stasjonen | hokjønn |
| el aeropuerto | flyplassen | hankjønn |
| el hospital | sjukehuset | hankjønn |
| la farmacia | apoteket | hokjønn |
| el banco | banken | hankjønn |
| la iglesia | kyrkja | hokjønn |
| el parque | parken | hankjønn |
| la plaza | torget | hokjønn |
| el museo | museet | hankjønn |
| el cine | kinoen | hankjønn |
| la tienda | butikken | hokjønn |
| el centro comercial | kjøpesenteret | hankjønn |
Omset til norsk:
a) la farmacia
b) el banco
c) el museo
a) la farmacia = apoteket
b) el banco = banken
c) el museo = museet
Omset til spansk med rett artikkel.
sjukehuset
kyrkja
parken
kinoen
Spørje om vegen
Når du vil finne fram i byen, kan du bruke desse frasane:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| ¿Dónde está...? | Kvar er...? |
| ¿Cómo llego a...? | Korleis kjem eg til...? |
| Perdone, ?puede ayudarme? | Orsak, kan De hjelpe meg? |
| ¿Está lejos? | Er det langt? |
| ¿Está cerca? | Er det nært? |
Vegskildringar:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| todo recto | rett fram |
| a la derecha | til høgre |
| a la izquierda | til venstre |
| al final de la calle | i enden av gata |
| en la esquina | på hjørnet |
Omset til norsk:
a) ¿Dónde está el banco?
b) Siga todo recto y despues a la derecha.
c) Esta en la esquina.
a) Kvar er banken?
b) Gå rett fram og så til høgre.
c) Det er på hjørnet.
Omset til spansk.
Kvar er sjukehuset?
Gå rett fram.
Gå til venstre.
Det er på hjørnet.
Meir om vegskildringar
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Siga todo recto. | Gå rett fram. |
| Gire a la derecha. | Sving til høgre. |
| Gire a la izquierda. | Sving til venstre. |
| Tome la primera calle a la derecha. | Ta fyrste gate til høgre. |
| Tome la segunda calle a la izquierda. | Ta andre gate til venstre. |
| Esta al lado de... | Det er ved sida av... |
| Esta enfrente de... | Det er overfor... |
Eksempel på ei vegskildring:
"Siga todo recto, tome la segunda calle a la derecha. El museo esta al lado de la iglesia."
(Gå rett fram, ta andre gate til høgre. Museet er ved sida av kyrkja.)
Omset til norsk:
"Siga todo recto, gire a la izquierda. La farmacia esta enfrente del parque."
"Gå rett fram, sving til venstre. Apoteket er overfor parken."
Merk: "enfrente del" = overfor (enfrente de + el = enfrente del)
Omset til spansk.
Korleis kjem eg til museet?
Ta fyrste gate til venstre.
Det er ved sida av kyrkja.
Nyttige ord for å orientere seg
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| la calle | gata |
| la esquina | hjørnet |
| el cruce | krysset |
| el semaforo | trafikklyset |
| el puente | brua |
| enfrente de | overfor |
| al lado de | ved sida av |
| cerca de | nært |
| lejos de | langt frå |
Tips: Når du spør om vegen, start alltid med "Perdone" (Orsak) for å vere høfleg!
Kva tyder desse orda?
la calle
el semaforo
enfrente de
el puente
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Stader i byen: Når du er i ein spansktalande by, er det nyttig å kunne namngje ulike stader og spørje om vegen.
- Spørje om vegen: Når du vil finne fram i byen, kan du bruke desse frasane
- Vegskildringar
- Meir om vegskildringar
Nøkkelomgrep
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| la estación | stasjonen |
| la tienda | butikken |
| en la esquina | på hjørnet |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.