Øv på å presentere familien din på spansk.
No har du lært familieord, eigedomsord og adjektiv for å skildre menneske. I dette kapittelet set du alt saman for å presentere familien din munnleg og skriftleg. Du lærer å skrive lengre tekstar og føre samtalar om familiar.
> ¡Hola! Me llamo Sofía y tengo quince años. Voy a presentar a mi familia.
>
> Mi padre se llama Antonio. Tiene cuarenta y cinco años. Es alto y moreno. Es muy simpático y divertido.
>
> Mi madre se llama Isabel. Tiene cuarenta y dos años. Es baja y rubia. Es muy amable e inteligente.
>
> Tengo un hermano. Se llama Pablo y tiene diecisiete años. Es alto y delgado. Es un poco serio, pero muy generoso.
>
> También tengo una hermana pequeña. Se llama Lucía y tiene diez años. Es rubia como mi madre. Es muy alegre y divertida.
>
> Nuestra abuela se llama Carmen. Vive con nosotros. Es muy cariñosa.
>
> Me gusta mucho mi familia.
Nyttige uttrykk i teksten:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Voy a presentar a... | Eg skal presentere... |
| Tiene __ años | Han/ho er __ år |
| como | som / lik |
| Vive con nosotros | Bur hos oss |
| Me gusta mucho | Eg likar veldig godt |
Ein god familiepresentasjon følgjer denne strukturen:
1. Innleiing: Sei kven du er og introduser temaet.
— Me llamo... Voy a presentar a mi familia.
2. Foreldre: Namn, alder, utsjånad, personlegdom.
— Mi padre se llama... Tiene... años. Es...
3. Sysken: Namn, alder, skildring.
— Tengo un/una hermano/a. Se llama...
4. Andre familiemedlemmer: Besteforeldre, onklar, osv.
— Mi abuela se llama... También tengo...
5. Avslutning: Ein personleg kommentar.
— Me gusta mucho mi familia. / Mi familia es muy importante para mí.
Presenter mor di i 3-4 setningar. Bruk namn, alder, utsjånad og personlegdom.
— Mi madre se llama Elena. Tiene cuarenta años. Es alta y morena. Es muy simpática y cariñosa.
(Mor mi heiter Elena. Ho er 40 år. Ho er høg og mørkhåra. Ho er veldig hyggeleg og kjærleg.)
Her følgjer vi mønsteret: namn → alder → utsjånad → personlegdom.
Fyll inn rett ord i denne familiepresentasjonen:
Mi padre ___ llama Jorge. (refleksivpronomen)
___ cuarenta y tres años. (Har)
Es alto ___ moreno. (og)
Es muy ___ . (hyggeleg, hankjønn)
Her er ein typisk samtale mellom to venner om familiane sine:
> — ¡Hola, María! ¿Cómo es tu familia?
> — Mi familia es bastante grande. Somos cinco: mis padres, mis dos hermanos y yo.
> — ¿Cómo se llaman tus hermanos?
> — Mi hermano se llama Pedro y mi hermana se llama Ana.
> — ¿Cuántos años tienen?
> — Pedro tiene dieciocho años y Ana tiene doce.
> — ¿Cómo es Pedro?
> — Es alto y moreno. Es muy divertido.
> — ¿Y Ana?
> — Ana es baja y rubia. Es un poco tímida, pero muy amable.
> — ¡Qué bien! Mi familia es pequeña. Solo somos tres.
Nyttige spørsmål for dialogen:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| ¿Cómo es tu familia? | Korleis er familien din? |
| ¿Cuántas personas sois? | Kor mange er de? |
| ¿Cómo se llaman tus hermanos? | Kva heiter syskena dine? |
| ¿Cuántos años tienen? | Kor gamle er dei? |
| ¿Cómo es tu padre/madre? | Korleis er far/mor di? |
Svar på spørsmålet: ¿Cómo es tu familia? (Familien: 4 personar, far = høg, mor = blond, ei søster = morosam)
— Mi familia es pequeña. Somos cuatro: mis padres, mi hermana y yo. Mi padre es alto y simpático. Mi madre es rubia y muy amable. Mi hermana se llama Lise y es muy divertida.
(Familien min er liten. Vi er fire: foreldra mine, søster mi og meg. Far min er høg og hyggeleg. Mor mi er blond og veldig venleg. Søster mi heiter Lise og er veldig morosam.)
Her bruker vi somos (vi er) for å seie kor mange vi er i familien.
Svar på spørsmåla med fullstendige setningar på spansk:
¿Cómo es tu familia? (Familien din er stor, de er 6 personar)
¿Cuántos hermanos tienes? (Du har ein bror og to systrer)
¿Cómo es tu padre? (Far din er høg, mørkhåra og morosam)
¿Cómo se llama tu madre? (Mor di heiter Karin og er 45 år)
Når du skildrar eit familiebilete, kan du bruke desse uttrykka:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| En esta foto... | På dette biletet... |
| Esta es mi familia. | Dette er familien min. |
| Este es mi padre. | Dette er far min. |
| Esta es mi madre. | Dette er mor mi. |
| A la izquierda está... | Til venstre er... |
| A la derecha está... | Til høgre er... |
| En el centro está... | I midten er... |
| Detrás está... | Bak er... |
| Delante está... | Framfor er... |
Døme:
> En esta foto está mi familia. A la izquierda está mi padre. Es alto y moreno. En el centro está mi madre. Es rubia y simpática. A la derecha estoy yo.
Skildre eit familiebilete med fire personar: far (til venstre), mor (i midten), deg (til høgre) og ei søster (framfor).
— En esta foto está mi familia. A la izquierda está mi padre. Se llama Jorge y es alto y moreno. En el centro está mi madre. Se llama Elena y es rubia y amable. A la derecha estoy yo. Delante está mi hermana Lucía. Es pequeña y muy alegre.
(På dette biletet er familien min. Til venstre er far min. Han heiter Jorge og er høg og mørkhåra. I midten er mor mi. Ho heiter Elena og er blond og venleg. Til høgre er eg. Framfor er søster mi Lucía. Ho er lita og veldig glad.)
Skriv ei skildring av eit tenkt familiebilete. Bruk posisjonsuttrykka (a la izquierda, a la derecha, en el centro).
Sei kven som er til venstre: far din (høg, mørk)
Sei kven som er i midten: mor di (blond, hyggeleg)
Sei kven som er til høgre: søster di (ung, glad)
Skriv ein fullstendig familiepresentasjon på spansk (8-10 setningar). Bruk strukturen: innleiing, foreldre, sysken, andre familiemedlemmer, avslutning.
Skriv ein presentasjon av din eigen familie (eller ein fiktiv familie). Inkluder: namn, alder, utsjånad og personlegdom for minst 3 familiemedlemmer.
Skriv ein dialog der du presenterer familien din for ein ny ven. Venen stiller spørsmål og du svarar.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- No har du lært familieord, eigedomsord og adjektiv for å skildre menneske
- Modelltekst: Mi familia > ¡Hola!
- Es muy divertido. > — ¿Y Ana? > — Ana es baja y rubia
- A la izquierda está mi padre
Nøkkelomgrep
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Tiene __ años | Han/ho er __ år |
| ¿Cómo es tu familia? | Korleis er familien din? |
| ¿Cómo es tu padre/madre? | Korleis er far/mor di? |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.