Lær full bøyning og bruk av tener.
Verbet "tener" - a ha
"Tener" er eit av dei viktigaste verba på spansk. Det blir brukt til å seie kva ein har, kor gammal ein er, og i mange faste uttrykk. "Tener" er uregelmessig, så bøyinga må lærast utanåt.
Bøying av "tener" i presens
| Person | Bøying | Norsk |
|---|---|---|
| yo | tengo | eg har |
| tu | tienes | du har |
| el/ella/usted | tiene | han/ho har / De har |
| nosotros/as | tenemos | vi har |
| ellos/ellas/ustedes | tienen | dei har / De har |
Merk: "Tener" er eit uregelmessig verb. Legg merke til at stamma endrar seg frå "ten-" til "teng-" (yo) og "tien-" (tu, el/ella, ellos).
"Tener" blir brukt til å uttrykkje:
- Eigarskap: Tengo un perro. (Eg har ein hund.)
- Alder: Tengo 15 años. (Eg er 15 år gammal.)
- Tilstandar: Tengo hambre. (Eg er svolten - bokstaveleg: Eg har svolt.)
- Plikt: Tengo que estudiar. (Eg må studere.)
Fyll inn rett form av "tener":
a) Yo __ un gato.
b) Tú _ 16 años.
c) Ella __ dos hermanos.
a) Yo tengo un gato. (Eg har ein katt.)
b) Tú tienes 16 años. (Du er 16 år gammal.)
c) Ella tiene dos hermanos. (Ho har to brør.)
Fyll inn rett form av "tener".
Yo ___ un coche.
Tu ___ una bicicleta.
El ___ un hermano.
Nosotros ___ dos gatos.
Alder med "tener"
På spansk bruker ein tener for å seie kor gammal ein er (ikkje "ser"!):
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| ¿Cuántos años tienes? | Kor gammal er du? |
| Tengo 15 años. | Eg er 15 år (gammal). |
| Mi madre tiene 45 años. | Mor mi er 45 år. |
| El bebé tiene 6 meses. | Babyen er 6 månader. |
Merk: På spansk seier ein bokstaveleg "Eg har 15 år" i staden for "Eg er 15 år gammal".
Uttrykk med "tener"
| Spansk | Norsk (bokstaveleg) | Norsk (tyding) |
|---|---|---|
| tener hambre | ha svolt | vere svolten |
| tener sed | ha tørst | vere tørst |
| tener frío | ha kulde | fryse |
| tener calor | ha varme | vere varm |
| tener sueño | ha søvn | vere trøtt/søvnig |
| tener miedo | ha frykt | vere redd |
| tener razón | ha rett | ha rett |
| tener prisa | ha hastverk | ha det travelt |
Omset til norsk:
a) Tengo hambre.
b) ¿Tienes frío?
c) Él tiene mucho sueño.
a) Tengo hambre. = Eg er svolten.
b) ¿Tienes frío? = Fryser du?
c) Él tiene mucho sueño. = Han er veldig søvnig.
Merk: "mucho" (mykje/veldig) blir brukt med tener-uttrykk, ikkje "muy".
Omset til spansk. Bruk rett form av "tener".
Eg er 16 år gammal.
Ho er svolten.
Vi er tørste.
"Tener que" + infinitivo = å måtte
For å seie at ein må gjere noko, bruker vi tener que + infinitivo:
| Spansk | Norsk |
|---|---|
| Tengo que estudiar. | Eg må studere. |
| Tienes que comer. | Du må ete. |
| Tiene que ir al médico. | Han/ho må gå til legen. |
| Tenemos que hacer los deberes. | Vi må gjere leksene. |
| Tienen que dormir. | Dei må sove. |
Struktur: tener (bøygd) + que + infinitiv
Denne strukturen er veldig nyttig for å uttrykkje plikt og nødvendigheit.
Omset til spansk med "tener que":
a) Eg må studere.
b) Du må sove.
c) Vi må gå til butikken.
a) Tengo que estudiar.
b) Tienes que dormir.
c) Tenemos que ir a la tienda.
Omset til spansk. Bruk "tener que + infinitivo".
Eg må gjere leksene.
Han må gå til legen.
Vi må ete.
Oppsummering - Tener i ulike samanhengar
| Bruk | Eksempel | Norsk |
|---|---|---|
| Eigarskap | Tengo un perro. | Eg har ein hund. |
| Alder | Tiene 30 años. | Han/ho er 30 år. |
| Tilstand | Tenemos frío. | Vi fryser. |
| Plikt | Tienes que estudiar. | Du må studere. |
Tips: Øv deg på å bruke "tener" i daglege setningar:
- Sei kor gammal du er
- Sei kva du har
- Sei kva du kjenner (svolten, trøtt, kald)
- Sei kva du må gjere
Kva tyder desse uttrykka?
Tengo hambre.
Tiene 20 años.
Tenemos que ir.
Tienes sueño.
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.