Utseende og personlighet.
Skildra personar
For å fortelje om familien din eller vener, er det nyttig å kunne skildra korleis dei ser ut og korleis dei er. På fransk må adjektiv samsvare med kjønnet og talet til substantivet.
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| les cheveux (m.pl.) | håret |
| les cheveux blonds | blondt hår |
| les cheveux bruns / chatains | brunt hår |
| les cheveux noirs | svart hår |
| les cheveux roux | raudt hår |
| les cheveux gris | grått hår |
| les cheveux longs | langt hår |
| les cheveux courts | kort hår |
| les cheveux boucles | krøllete hår |
| les cheveux raides | glatt hår |
Skildra håret til ein person:
- Il a les cheveux blonds. (Han har blondt hår.)
- Elle a les cheveux longs et bruns. (Ho har langt, brunt hår.)
- Mon pere a les cheveux courts et gris. (Faren min har kort, grått hår.)
Merk: På fransk seier ein "les cheveux" (fleirtal), ikkje eintal som på norsk.
Omset til fransk:
Han har brunt hår.
Ho har langt hår.
Eg har kort hår.
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| les yeux (m.pl.) | auga |
| les yeux bleus | blå auge |
| les yeux verts | grøne auge |
| les yeux marron | brune auge |
| grand(e) | høg/stor |
| petit(e) | liten/låg |
| mince | slank |
| gros(se) | tjukk |
| jeune | ung |
| vieux / vieille | gammal |
Lag setningar om utsjånad:
- Il a les yeux bleus. (Han har blå auge.)
- Elle est grande et mince. (Ho er høg og slank.)
- Mon grand-pere est vieux. (Bestefaren min er gammal.)
Merk: "marron" (brun) endrar seg aldri, sjølv i fleirtal: les yeux marron.
Omset til fransk:
Ho har grøne auge.
Han er høg.
Broren min er ung.
| Maskulin | Feminin | Norsk |
|---|---|---|
| gentil | gentille | snill |
| sympa(thique) | sympa(thique) | venleg |
| drole | drole | morosam |
| serieux | serieuse | seriøs |
| intelligent | intelligente | intelligent |
| travailleur | travailleuse | flittig |
| paresseux | paresseuse | lat |
| timide | timide | sjenert |
| courageux | courageuse | modig |
| calme | calme | roleg |
| bavard | bavarde | pratsam |
På fransk blir adjektiv bøygde etter kjønnet til substantivet:
- Il est gentil. (Han er snill.)
- Elle est gentille. (Ho er snill.)
- Ils sont gentils. (Dei er snille - maskulin fleirtal.)
- Elles sont gentilles. (Dei er snille - feminin fleirtal.)
Generell regel: Legg til -e for hokjønn, -s for fleirtal, -es for hokjønn fleirtal.
Skildra personlegdomen til nokon:
- Ma mere est très gentille. (Mor mi er veldig snill.)
- Mon frere est drole. (Broren min er morosam.)
- Ma soeur est intelligente et travailleuse. (Systera mi er intelligent og flittig.)
Omset til fransk:
Mor mi er venleg.
Broren hans er morosam.
Ho er sjenert men snill.
Bruk "tres" (veldig) for a forsterke adjektiv: tres gentil (veldig snill), tres grand (veldig høg). "Vraiment" (verkeleg) er eit anna nyttig forsterkingsord.
Skriv ei skildring av eit familiemedlem på fransk (4-5 setningar). Inkluder namn, alder, utsjånad og personlegdom.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Utsjånad - Har
- Utsjånad - Auge og kropp
- Personlegdom
- På fransk må adjektiv samsvare med kjønnet og talet til substantivet
Nøkkelomgrep
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| les cheveux blonds | blondt hår |
| les yeux bleus | blå auge |
| gentil | gentille |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.