Musikk fra den fransktalende verden.
Franskspraklig musikk
Frankrike og den fransktalande verda har ein rik musikktradisjon. Frå Edith Piafs tidlause klassikarar til moderne pop og rap - franskspraklig musikk har noko for kvar smak. I dette kapittelet skal du lære om kjende artistar og musikksjangrar, og du skal lære vokabular knytt til musikk.
Kjende franskspraklige artistar
| Artist | Land | Kjend for |
|---|---|---|
| Edith Piaf | Frankrike | "La Vie en rose", "Non, je ne regrette rien" |
| Stromae | Belgia | "Alors on danse", "Papaoutai", moderne pop/elektronisk |
| Angèle | Belgia | "Tout oublier", moderne pop |
| MC Solaar | Frankrike | Fransk rap, "Bouge de la" |
| Céline Dion | Canada (Québec) | "Pour que tu m'aimes encore", verdensstjerne |
| Zaz | Frankrike | "Je veux", moderne chanson française |
Edith Piaf (1915-1963) vert rekna som den største franske songaren gjennom tidene. Songen hennar "La Vie en rose" er ein av dei mest kjende franske songane i verda.
Kople artisten til rett land:
a) Stromae
b) Céline Dion
c) Edith Piaf
d) Angèle
a) Stromae - la Belgique (Belgia)
b) Céline Dion - le Canada (le Québec)
c) Edith Piaf - la France (Frankrike)
d) Angèle - la Belgique (Belgia)
Kople artisten til rett land.
MC Solaar
Stromae
Céline Dion
Zaz
Musikksjangrar
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| la chanson française | den franske visa (tradisjonell sjanger) |
| le rap français | fransk rap |
| la pop | popmusikk |
| la musique électronique | elektronisk musikk |
| le jazz | jazz |
| le hip-hop | hiphop |
La chanson française er ein tradisjonell sjanger der teksten er veldig viktig. Artistar som Edith Piaf, Jacques Brel og Charles Aznavour er klassiske representantar.
Le rap français er veldig populært i Frankrike i dag. MC Solaar var ein av pionerane, og artistar som Nekfeu og Orelsan er blant dei mest populære i dag.
Musikkvokabular
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| la chanson | songen |
| le chanteur / la chanteuse | songaren (m/f) |
| écouter | lytte (til) |
| les paroles (f, pl) | teksten (songteksten) |
| la mélodie | melodien |
| le concert | konserten |
| un album | eit album |
| la scène | scena |
| le refrain | refrenget |
| le couplet | verset |
Omset til norsk:
a) J'écoute une chanson française.
b) Le chanteur est sur la scène.
c) Les paroles sont belles.
a) Eg lyttar til ein fransk song.
b) Songaren er på scena.
c) Songteksten er vakker.
Omset musikkorda til norsk.
la chanson
écouter
le concert
les paroles
Sant eller usant?
a) Edith Piaf er kjend for songen "La Vie en rose".
b) Stromae kjem frå Frankrike.
c) MC Solaar syng rap.
a) Sant - "La Vie en rose" er ein av dei mest kjende songane hennar.
b) Usant - Stromae kjem frå Belgia.
c) Sant - MC Solaar er ein av pionerane innan fransk rap.
Omset til fransk.
Eg lyttar til musikk.
Songaren er på scena.
Eg likar fransk rap.
Skriv om favorittartisten din (valfritt språk) på norsk. Bruk minst 3 musikkord frå kapittelet.
Kven er favorittartisten din?
Kva sjanger syng/spelar artisten?
Skriv ei setning på fransk om artisten.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Franskspraklig musikk: Frankrike og den fransktalande verda har ein rik musikktradisjon.
- Musikksjangrar
- Musikkvokabular
- Songen hennar "La Vie en rose" er ein av dei mest kjende franske songane i verda
- Artistar som Edith Piaf, Jacques Brel og Charles Aznavour er klassiske representantar
Nøkkelomgrep
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Edith Piaf | Frankrike |
| le rap français | fransk rap |
| écouter | lytte (til) |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.