6.2 Poetry
Lær å lese, forstå og analysere engelske dikt med litterære virkemidler.
Dikt (Poetry)
Dikt er ei av dei eldste formene for litteratur. Poesi bruker språket på ein spesiell måte - med rytme, rim, bilete og kjensler - for å formidle idear og stemningar.
I dette kapittelet lærer du dei viktigaste omgrepa for å lese og analysere engelske dikt. Du skal også prøve å skrive eigne dikt!
Viktige omgrep når vi snakkar om dikt:
- Poem - eit dikt
- Poet - ein diktar
- Verse/stanza - eit vers (ei gruppe linjer i eit dikt)
- Line - ei linje i diktet
- Speaker - den som «snakkar» i diktet (ikkje nødvendigvis forfattaren)
- Rhyme - rim (ord som høyrest like ut på slutten)
- Rhythm - rytme (mønsteret av trykk og utrykk)
- Tone - stemninga eller haldninga i diktet
Rimtypar (Types of Rhyme)
Rim gjer dikt musikalske og lette å hugse.
End rhyme (enderim)
Dei siste orda i to linjer rimar:
> Roses are red,
> Violets are blue.
Internal rhyme (innrim)
Ord inne i same linje rimar:
> Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary
Slant rhyme (halvrim/nærrim)
Orda liknar, men rimar ikkje heilt:
> time / mine
> love / move
Rimmønster (Rhyme scheme)
Vi bruker bokstavar for å vise rimmønsteret:
> The cat sat on the mat (A)
> And looked up at the sky (B)
> A bird flew past, so fat (A)
> It almost couldn't fly (B)
Dette blir kalla eit ABAB-rimmønster.
Identifiser rimmønster.
Kva er 'end rhyme'?
Les dette verset og finn rimmønsteret (bruk A, B, C osv.):
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils.
Skriv fire linjer på engelsk med AABB-rimmønster (dei to første linjene rimar, og dei to neste rimar).
Diktarar bruker lydar bevisst for å skape effektar:
- Alliteration (allitterasjon) - gjentaking av byrjingslyd: "She sells sea shells by the sea shore"
- Onomatopoeia (lydmalande ord) - ord som etterliknar lyd: buzz, hiss, splash, crack, whisper
- Repetition (gjentaking) - ord eller frasar blir gjentekne for effekt: "I have a dream... I have a dream..."
- Assonance (assonans) - gjentaking av vokallyd: "The rain in Spain falls mainly on the plain"
Finn lydverkemidla i dette utdraget:
"The buzzing bees flew by the babbling brook,
Splashing and crashing through the silent night."
Onomatopoeia: «buzzing», «splashing», «crashing» - orda etterliknar lydane dei skildrar.
Kontrast: «splashing and crashing» (høge lydar) mot «silent night» (stille) skaper ein overraskande effekt.
Arbeid med lydverkemiddel.
Kva er alliteration? Gi eit døme på engelsk.
Skriv tre setningar på engelsk som bruker onomatopoeia (lydmalande ord).
Finn døme på alliteration i denne setninga: 'Five friendly frogs found four fine feathers on Friday.'
Diktarar bruker biletspråk for å skape sterke mentale bilete:
- Simile (samanlikning med 'like/as') - samanliknar to ting direkte:
"Her eyes were like stars" / "He ran as fast as the wind"
- Metaphor (metafor) - seier at noko ER noko anna:
"Life is a journey" / "Time is money"
- Personification (personifisering) - gir menneskelege eigenskapar til ikkje-menneskelege ting:
"The wind whispered through the trees" / "The sun smiled down on us"
- Hyperbole (hyperbol/overdriving) - overdriv for effekt:
"I've told you a million times!" / "I'm so hungry I could eat a horse"
Identifiser biletspråket i desse linjene:
1. "The classroom was a zoo today."
2. "She sings like an angel."
3. "The old house groaned in the wind."
4. "I died of embarrassment."
1. Metafor - klasserommet blir samanlikna med ein dyrehage (det VAR ein dyrehage), som tyder at det var kaotisk og bråkete.
2. Simile - ho blir samanlikna med ein engel ved hjelp av «like», som tyder at ho syng vakkert.
3. Personifisering - huset «stønnar» som om det var ein person, noko som skaper ei uhyggeleg stemning.
4. Hyperbol - overdriving for å uttrykkje at personen var ekstremt flau (ein døyr sjølvsagt ikkje av flauheit).
Øv på biletspråk.
Kva er skilnaden mellom ein simile og ein metafor?
Skriv éin simile, éin metafor og éi personifisering på engelsk om SKULEN.
Er dette ein simile eller metafor? 'The world is a stage.' Forklar.
Dikttypar (Types of Poems)
Det finst mange ulike dikttypar. Her er nokre vanlege:
Haiku
Japansk diktform med nøyaktig tal på stavingar:
- Linje 1: 5 stavingar
- Linje 2: 7 stavingar
- Linje 3: 5 stavingar
> An old silent pond (5)
> A frog jumps into the pond (7)
> Splash! Silence again (5)
Limerick
Humoristisk dikt med 5 linjer og AABBA-rimmønster:
> There once was a cat from France (A)
> Who really just wanted to dance (A)
> He spun on the floor (B)
> Then fell through the door (B)
> *And ripped his expensive new pants (A)
Free verse (fritt dikt)
Dikt utan fast rim eller rytme. Diktaren vel sjølv form og struktur.
Sonnet (sonett)
Dikt med 14 linjer og fast rimstruktur. Shakespeare skreiv mange berømte sonettar.
Skriv eigne dikt.
Skriv ein haiku på engelsk om naturen. Hugs: 5-7-5 stavingar.
Skriv ein limerick på engelsk. Hugs AABBA-rimmønster og at den skal vere morosam!
Oppsummering
Viktige omgrep for diktanalyse:
| Omgrep | Engelsk | Forklaring |
|---|---|---|
| Rim | Rhyme | Ord som høyrest like ut |
| Rimmønster | Rhyme scheme | Mønsteret av rim (ABAB, AABB) |
| Allitterasjon | Alliteration | Gjentaking av byrjingslyd |
| Lydmalande ord | Onomatopoeia | Ord som etterliknar lyd |
| Samanlikning | Simile | Bruker 'like' eller 'as' |
| Metafor | Metaphor | Seier noko ER noko anna |
| Personifisering | Personification | Gir menneskelege eigenskapar til ting |
| Overdriving | Hyperbole | Overdriv for effekt |
Dikttypar: haiku (5-7-5), limerick (AABBA, morosam), free verse (fri form), sonnet (14 linjer).
Analyser eit dikt.
Les diktet nedanfor og identifiser minst 3 verkemiddel:
The fog comes
on little cat feet.
It sits looking
over harbor and city
on silent haunches
and then moves on.
(Carl Sandburg)
Kva er stemninga (tone) i diktet? Forklar med døme.
Kreativ skriveoppgåve: Skriv eit dikt på 8-12 linjer på engelsk om eit sjølvvald tema.
Diktet ditt MÅ innehalde minst: éin simile ELLER metafor, eitt døme på alliteration, og éi personifisering. Marker verkemidla i teksten etterpå.
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.